Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.We zijn afgestapt van de freudiaanse somberheid en mensen zijn nu actief bezig met dit te bestuderen.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Ми відійшли від Фройдової зневіри, і зараз люди активно досліджують щастя.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Мы отошли от мрачности, навеянной Фрейдом, и сейчас активно заняты изучением счастья.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.Отдалечили сме се от мрачното настроение на Фройд и сега това се изучава доста активно.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.התרחקנו כבר מהקדרות הפרוידיאנית, והיום אנשים חוקרים את זה באופן פעיל.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.لقد ابتعدنا عن كآبة فرويد، والناس الآن يدرسون هذا بشكل ناشط.
Freudyen hüzünden ayrıldık, ve insanlar şimdi faal olarak bunu çalışıyor.様々な研究が進められています 幸せの科学の大切なポイントは
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.Das freud'sche Modell ist ein Kontinuum, in dem man glücklicher wird, weil man weniger elend ist.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.El modelo freudiano es una línea continua donde, cuando te haces menos miserable, eres más feliz.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.Il modello freudiano è davvero un continuum secondo cui, meno infelice sei, più sei felice.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.프로이드 모델은 실제로 하나의 연속체인데, 그것은 사람이 덜 비참하게되면 더 행복해진다는 것입니다
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.Modelul freudian este un singur continuum în care, pe măsură ce devii mai puţin nefericit, devii mai fericit.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.Mô hình của Freud đúng là một thể liên tục duy nhất rằng, khi bạn bớt đau khổ, bạn sẽ hạnh phúc hơn.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.הדגם הפרוידיאני הוא בעצם רצף יחיד לפיו, ככל שנעשים אומללים פחות, נעשים יותר מאושרים.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.نموذج فرويد هو في الحقيقة سلسلة واحدة متصلة كلما أصبحت أقل بؤسا تصبح أكثر سعادة.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.不幸せでなくなれば 幸せになるというものでした これは間違いです 不幸せでなくなれば
Gitarist deniz gibi hüzünlü çalıyor.El guitarrista toca al compás del mar.
Gitarist deniz gibi hüzünlü çalıyor.우리 기타는 바다색 하고 똑같은 노래 불러주세요
Gitarist deniz gibi hüzünlü çalıyor.O violonista toca ao compasso do mar.
Gitarist deniz gibi hüzünlü çalıyor.Pemain gitar bermain blues sepeti laut
Gitarist deniz gibi hüzünlü çalıyor.Так, музикант грає якийсь блюз.
Gitarist deniz gibi hüzünlü çalıyor.و عازف الغيثار إعزف شيئاً جميلاً مثل البحر
Gökler gibi hüzünlü.As blue as the sky blue
Gökler gibi hüzünlü.As blue as the sky blue
Gökler gibi hüzünlü.Azul como o céu azul
Gökler gibi hüzünlü.Blau wie der blaue Himmel
Gökler gibi hüzünlü.Buồn như bầu trời xanh trong!
Gökler gibi hüzünlü.Lika dyster som himlen.
Gökler gibi hüzünlü.Mai palidă-s ca cerul
Gökler gibi hüzünlü.mi sento blu come il cielo blu
Gökler gibi hüzünlü.Mój smutek jest bezkresny, jak niebo.
Gökler gibi hüzünlü.Sininen kuin taivas on
Gökler gibi hüzünlü.Suis-je triste... Aussi triste que le ciel est bleu...
Gökler gibi hüzünlü.Tak sklíčeně modrá jako obloha.
Gökler gibi hüzünlü.Triste y llena de tristeza.
Gökler gibi hüzünlü.В тъга като синева,
Gökler gibi hüzünlü.不思議に思ってるのね
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verin Alt-Subs!Sub-Subs!
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verin Alt-Subs!Sub-Subs!
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verin Alt-Subs!Sub-Subs!
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verin Alt-Subs!Sub-Subs!
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verinAugen und leeren Gläsern und in nicht ganz unangenehme Traurigkeit - Give it up,
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verin눈과 빈 안경, 그리고 모두 불쾌한 아니라 슬픔에서 - 포기해
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verinles yeux et les verres vides, et dans la tristesse pas tout à fait désagréable - Give it up,
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verinlos ojos y vasos vacíos, y en la tristeza, no del todo desagradable - Give it up,
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verinהעיניים כוסות ריקות, ועל עצב לא נעימה בכלל - עזוב את זה,
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verinعيون ونظارات فارغة ، وليس في الحزن غير سارة تماما -- التخلي عنه ،
Gözleri ve boş bardak ve tamamen tatsız hüzün, o kadar verinサブ潜水！
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: apakah maknanya bahagia, atau sedih?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn : est-ce un mot joyeux, ou un mot triste?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: ¿es una palabra feliz o triste?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: é uma palavra feliz, ou uma palavra triste?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: è una parola gioiosa oppure è triste?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: ez most vidám szó, vagy szomorú szó?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: înseamnă ceva vesel sau ceva trist?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: is het een vrolijk woord, of een droevig woord?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: Ist es ein glückliches Wort oder ein trauriges Wort?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn: je to veselé, nebo smutné slovo?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?Hnugginn 이것은 행복한 단어일까요 아니면 슬픈 단어일까요?
Hnugginn: mutlu bir kelime mi, hüzünlü bir kelime mi?'Hnugginn' Onko kyseessä iloinen vai surullinen sana?