Hürriyetin özü matematiktir.The essence of liberty is mathematics.
Senin hürmetine onu affedeceğim.I will forgive him out of consideration for you.
Yaşlı insanlara hürmet göstermeliyiz.We should hold old people in reverence.
Herkes Henry'ye hürmet eder.Everybody looks up to Henry.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Alfred adı verildi.The baby was named Alfred after his grandfather.
Büyük annesinin anısına hürmeten çocuğa Sophia adı konuldu.The child was named Sophia after her grandmother.
Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi.The baby was named John after his uncle.
Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.Give my regards to your parents.
Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin.Please give my best regards to your husband.
Ailene hürmetlerimi ilet.Give my best regards to all your family.
Kız kardeşinize hürmetlerimi iletir misiniz?Will you give my best regards to your sister?
Babamın öldüğünde bıraktığı antikalar değersiz hurdalardan başka bir şey değildi.The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Richard adı verildi.The baby was named Richard after his grandfather.
Öğrenciler öğretmenlerine hürmet eder.The students hold their teacher in high regard.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Peter adı verildi.The baby was named Peter after his grandfather.
Büyük babasına hürmeten ona Thomas adını koyduk.We named him Thomas after his grandfather.
Kendi babasının anısına hürmeten oğluna John adını verdi.He named his son John after his own father.
Bu araba bir hurda.This car is a clunker.
O hurdayı öyle yüksek bir fiyata gerçekten sattığına inanamıyorum.I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Tom bir sürü hurda biriktirdi.Tom has accumulated a lot of junk.
O değersiz bir hurda.It's worthless junk.
Eski arabam şimdi hurdalıkta.My old car is now in the junkyard.
Talebini hürmetkar bir lisanla arzetti.He couched his demand in respectful words.
Arabam bir hurda.My car is a piece of junk.
Tom ve Mary her ikisi de hurmayı seviyor.Tom and Mary both like persimmons.
Tom bir hurdacıydı.Tom was a junkman.
Eski araba hurda için alındı.The old car was taken for scrap.
Eski araba hurda için alınıyor.The old car is being taken for scrap.
Hükümet bazı eski uçakların hurdaya ayırmayı planlıyor.The government plans to scrap some of the older planes.
Tom çok hürmetkârdı.That was very considerate of Tom.
Tom çok hürmetkar, değil mi?Tom is very considerate, isn't he?
Tom hürmetkâr, değil mi?Tom is considerate, isn't he?
Tom çok hürmetkar.Tom is very considerate.
Bu, hurafenin modern bir biçimidir.That is a modern form of superstition.
Herkes senin kadar hürmetkar değil.Not everyone is as considerate as you.
Çocuklarımı yetiştireceğim böylece hurafeden korunmuş olacaklar.I will raise my children so that they will be protected from superstition.
Hurmayı bademle beraber yemeyi severim.I like to eat a date with almonds.
Hangisini tercih edersin, kuru üzüm, kuru erik veya hurma mı?Which do you prefer, raisins, prunes or dates?
Onlar çok hürmetkardı.They were very considerate.
Web kocaman bir hurdalıktır.The Web is a big junkyard.
Puran Poli'ler hurma suyu kullanılarak yapılır.Puran Polis are made using jaggery.
O hürmetkârdı.He was dutiful.
O hurda. Onu at.That's junk. Throw it away.
Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir.The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
Bu hurdadan kurtulalım.Let's get rid of this junk.
Ben gerçekten Tom'a hürmet ettim.I really looked up to Tom.
Herkes Tom'a hürmet ediyor.Everybody looks up to Tom.
Her şeyi hurdaya ayırmamız gerekir.We should scrap the whole thing.
Tom fazla hürmetkardı.Tom was too deferential.
Tom babasının hurda arabasında dansa gitti.Tom drove to the dance in his father's jalopy.
Tom bir hurdacı değildi.Tom wasn't a junkman.
Tom bir hurdacı değil.Tom isn't a junkman.
Tom bir hurdacı.Tom is a junkman.
Yeni arabamın üstüne bir ağaç düştü ve onu hurdaya ayırmak zorunda kaldım.A tree fell on my new car and I had to junk it.
Komşularımın çoğunun hurma ağaçları var.Many of my neighbors have persimmon trees.
Ali orucunu hurma ve suyla açtı.Ali broke his fast with dates and water.
"Tüm bu hurdayı atmak istemiyor musun?" - "Büyükannem izin vermez."Don't you want to throw away all this junk?" - "Grandma won't let me."
(8.5.2007) Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler - Hürriyet Gazetesi.(8.5.2007) Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler - Hürriyet Gazetesi.
"13 Oct 2005 ...'Hurricane Vince' visits southern Spain" (İngilizce)."13 Oct 2005 ...'Hurricane Vince' visits southern Spain".
"Glasgow 2014: The Bermuda boycott of 1986 that still hurts" (İngilizce).Glasgow 2014: The Bermuda boycott of 1986 that still hurts.