Hümanizm deyimi ilk olarak filolojik açıdan değerlendirilmiştir.Good theology must therefore be first and foremost philosophically sound.
Hümanizm beni boğmak istedi." dedi.Humanism wants to suffocate me."
E. O. Wilson, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.E. O. Wilson: Humanist Laureate in the International Academy of Humanism.
P.R.Sarkar’ ın “Yeni Humanizma” felsefesine dayanır.Ferguson calls his approach to arts patronage 'New Philanthropy'.
Stephen Jay Gould, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.Stephen Jay Gould: Humanist Laureate in the International Academy of Humanism.
Yeni bir hümanizme ihtiyacımız var."We need a new humanism."
Post-post-hümanizm ve post-siborg etikPost-posthumanism and post-cyborg ethics
1968'de hümanizmin anlamı üzerine bir makale derlemesi olan The Humanist Outlook'u düzenledi.In 1968 he edited The Humanist Outlook, a collection of essays on the meaning of humanism.
Düşünce tarzı, güçlü bir hümanizm ve bireycilik temasına sahiptir.His style of thoughts has a strong theme of humanism and individualism.
Hümanizm ile özgür düşünce tarihi üzerine birkaç kitap yazdı ve editörlük yaptı.He has written or edited several books on humanism or the history of freethought.
Bilimsel hümanizmScientific humanism
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Humanismus zielt auf die bestmögliche Entwicklung jedes Menschen.
Rönesans'a paralel olarak Hümanizm düşüncesi de İtalya'dan tüm Avrupa'ya ihraç edildi.Mussolinis Entscheidung wurde in ganz Italien mit Begeisterung aufgenommen.
Bireyselliği ve hümanizmi ile en önemli isimlerden biri ise Michel de Montaigne'dir.Un exemple fameux est celui de Michel de Montaigne.
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Los moralistas pretenden el mejoramiento individual del hombre, quiero que la sociedad entera se salve.
Althusser, Marksizmi, "kuramsal bir anti-hümanizm" olarak tanımlamaktadır.Un umanesimo antropocentrico che Maritain definisce come "inumano".
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Пребывание во Франции сделало Анну набожной христианкой в новой традиции гуманистических идей Возрождения.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.وأعرب عن اعتقاده بأن الإيمان بوجود الله غير أخلاقي ولا إنساني.
Hümanizm Sartre'ın felsefesinde önemli bir yöndür.يحتل مبدا الممارسة الروحية نقطة مركزية ضمن فلسفة ساركر.
Hümanizm Dünya vatandaşlığı İnsan haklarıالإسلام وعالمية حقوق الإنسان.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Ele postula que os seres humanos são capazes de ser éticos e morais sem religião ou sem um deus.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Seculier humanisme stelt dat mensen in staat zijn om ethisch en moreel te zijn zonder een religie of een god.
Rönesans'a paralel olarak Hümanizm düşüncesi de İtalya'dan tüm Avrupa'ya ihraç edildi.De retorische reputatie van Symmachus moet in heel Italia bekend zijn geweest.
Humanizm yolunda atılan ilk adım budur.Die gedachte is het uitgangspunt van de humanistische beweging.
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Celem ostatecznym jest rozkwit człowieczeństwa; uczynienie życia lepszym dla wszystkich ludzi.
Clarke'a International Academy of Humanism tarafından hümanizm ödülü verilmiştir.Igwe został laureatem International Academy of Humanism.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Annes erfarenheter i Frankrike gjorde henne till en hängiven kristen inom den nya renässanshumanismen.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Світський гуманізм стверджує, що люди здатні бути етичними та моральними без релігії чи бога.
Hümanizm Dünya vatandaşlığı İnsan haklarıСуб'єктивні права Юридичні обов'язки Права людини Свободи людини Законні інтереси
Hümanizm, doruk noktası 1480`den 1530`a kadar geçen süre içindedir.Interiér je bohatě zdoben freskami z let 1480 až 1535.
Sekterce tutumlar yerine sosyalist hümanizmanın hoşgörüsü seçti.A kényelmesség helyett inkább a spirituális egészséget választották.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Θεωρεί ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί να είναι ηθικοί χωρίς θρησκεία ή Θεό.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Humanisme sekuler memandang bahwa manusia dapat beretika dan bermoral tanpa agama atau dewa.
Bunun yanında hümanizm terimi daha çok batı felsefesiyle bağlaşıktır.Di sisi lain, filsafat Islam malah lebih banyak bertemu dengan filsafat Barat.
Uluslararası Hümanizm Akademisi tarafından ödüllendirilmiştir.国際アカデミー賞受賞。
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.세속적 인본주의는 인류가 종교나 신없이도 윤리적이거나 도덕적으로 될 수 있는 것을 사실로 가정한다.
Bu heykelin amacı tüm Dünya'da barış ve hümanizme katkıda bulunmaktı.מטרת ההסכם הייתה להבטיח ביטחון ושלום במזרח התיכון.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Опитът на Ан във Франция я прави силно вярващ християнин според новата традиция на ренесансовия хуманизъм.
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Čovječnost je dužnost svakog pojedinca, uvjet dobrog života.
Isaac Asimov, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.Porco je dobila "Nagradu za znanost Isaac Asimov" koju dodjeljuje Američko humanističko društvo.
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Sekulárny humanizmus postuluje, že ľudské bytosti sú schopné morálky a etiky bez náboženstva alebo boha.
İnsanın gelişimidir hümanizmin ereği, bütün insanlar için hayatı daha iyi yapmak.Patrik Herman: Zmyslom môjho života je pomáhať ľuďom .
Humanizm yolunda atılan ilk adım budur.Laikomas pirmuoju prūsų humanistu.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Departe de o perspectivă rece şi matrialistă a naturii, e un nou umanism, e o nouă încântare.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.E, longe de ser uma visão da natureza friamente materialista, é um novo humanismo, é um novo encantamento.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.E non è una visione fredda e materialistica della natura, bensì un nuovo umanesimo, un nuovo incanto.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.És távol a hideg, materialista nézőponttól a természetről, ez egy új humanizmus, egy új bűvölet.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Jauh dari pandangan materialistik yang dingin, ini adalah pandangan humanisme baru, pesona yang baru.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Khác xa với cái nhìn duy vật lạnh lùng về tự nhiên, đó là một chủ nghĩa nhân văn mới, một sự say mê mới.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.본성에 대한 차가운 물질적 견해에서 벗어나서 새롭고 매혹적인 인본주의입니다.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Na míle vzdálenou chladnému materialistickému pojetí přírody. Jde o nový humanismus, nové okouzlení.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Ten je ďaleko od chladného materialistického pohľadu, je to nový humanizmus, je to nové okúzlenie.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Y lejos de ser una fría visión materialista de la naturaleza es un nuevo humanismo, un nuevo encanto.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Z dala od chłodno materialistycznej idei natury, jest to nowy humanizm, nowe oczarowanie.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Και αντί για μία ψυχρή υλιστική άποψη της φύσης, πρόκειται για ένα νέο ουμανισμό.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Воно далеко від холодного матеріалістичного погляду на природу, це новий гуманізм, нові чари.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.И това не е студен, материалистичен поглед върху природата, това е нов хуманизъм, ново очарование.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Он далек от холодного материалистического взгляда на природу, это новый гуманизм, это новая магия.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.שרחוק מלהיות השקפה חומרנית וקרה על הטבע, אלא הומניזם חדש, קסם חדש.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.وهي نظرة بعيدة تماماً عن تلك الباردة المادية، بل هي حركة إنسانية جديدة، لها سحرها الخاص.