Nihayet hükümet insanları dinliyor.At last, the Government are listening to the people.
Onlar yeni hükümeti kabul etti.They accepted the new government.
Geçici bir eyalet hükümeti kurdular.They organized a temporary state government.
İngiliz hükümeti kızmıştı.The British government was angry.
Japonya'da, askeri liderler, hükümetin kontrolünü ele geçirdiler.In Japan, military leaders gained control of the government.
Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi.Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Kolombiya hükümeti daha fazla para talep etti.The Colombian government demanded more money.
Hiçbir hükümet arazisi kağıt para ile satın alınamıyordu.No government land could be bought with paper money.
Hükümet, gerekli olandan daha fazla para kazanıyordu.The government was earning more money than it needed.
Hükümet kış için onlara yemek verirdi.The government would give them food for the winter.
Sioux 1868 yılında hükümet ile bir antlaşma imzaladı.The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
Sioux kabilesi hükümetin anlaşmayı uygulamasını istedi.The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.
Bağdat'ta hükümet düşmüştü.The government in Baghdad had fallen.
Meksika hükümeti teslim oldu.The government of Mexico surrendered.
Geçici bir hükümet kuruldu.A temporary government was established.
Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.The government owed millions of dollars.
Meksika hükümeti görüşmeyi reddetti.The government of Mexico refused to negotiate.
O insanlar hükümetlerini yıktılar ama onu tekrar nasıl inşa edeceklerini bilmiyorlar.Those people ruin their government, but they don't know how to build it again.
Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.The government has been reconsidering its firearms exportation.
İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Yeni hükümetin malî sorunları var.The new government has financial troubles.
1890'da, koloni kendi hükümetine sahip oldu.In 1890, the colony acquired its own government.
Yerel hükümetin evsizlere yardım etmesine acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Hükümet insanları fark etmiyor. Onlar ne isterlerse yapıyor.The government doesn't notice people. They do whatever they want.
Hükümetin mali durumu sıkıntılı.The government's financial situation is tense.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Libya hükümeti 'bit.ly'yi kapatmak için hazırdır.The Libyan government is ready to close ''Bit.ly''.
Zalim hükümetler sık sık siyasi rakiplerini hapsederler.Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
Acımasız hükümetler sık sık siyasi muhaliflerini cezaevine sokarlar.Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.Some people think the government has way too much power.
Hükümet tarımda daha fazla yatırım yapmalı.The government should invest more money in agriculture.
Hükümet eğitime az yatırım yapıyor.The government invests little in education.
Hükümet ordunun Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Hükümette bağlantılarım var.I have connections in the government.
İspanyol hükümeti ciddi kemer sıkma bütçesini duyurdu.The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.The government is considering tax cuts.
Hükümet, vergi indirimlerini düşünüyor.The Government are considering tax cuts.
Hükümet haber yazmak istiyorsa, bu bir haber değildir.If the government wants to write news, it is not news.
Sovyet zamanlarında, her hükümet propaganda yaptı.In Soviet times, each government made propaganda.
Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.The government doesn't invest much in education.
Bizim sırrımız, hükümet tarafından ortaya çıkarıldı.Our secret was discovered by the government.
Bu ülkenin hükümeti halkına zulmediyor.The government of this country oppresses its people.
Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.He holds a senior position in the government.
O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.She holds a senior position in the government.
Hükümetin politikaları berbat bir şekilde başarısız oldu.The government's policies failed miserably.
Birçok kişi devletler ve hükümetler arasındaki farkı hemen anlayamıyor.Many people do not immediately understand the difference between states and governments.
Demokratik hükümetlerin insanlara cevap vermesi gerekiyor.Democratic governments are supposed to answer to the people.
Hükümet gerçeği çarpıtır.The government bends the truth.
Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?Why are you protesting against the government?
Hükümet parlamentodaki bir oylamadan sonra çöktü.The government collapsed after a vote in parliament.
O, Kanada hükümetinin akredite temsilcisidir.He's an accredited representative of the Canadian government.
Onlar hükümete karşı isyan ettiler.They revolted against the government.
O, demokratik bir hükümet.It's a democratic government.
Sendika tartışma için hükümetten arabuluculuk istedi.The union has asked for the mediation of the government in the dispute.
Hükümetin harcamaları biraz fazladır.The government's expenditures are a bit excessive.
Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.On behalf of the government, the mass media are abused.
O, hükümetin kendi haklarına nasıl zarar verdiği hakkında nutuk atmaya başladı.He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Tom hükümet için çalışır.Tom works for the government.