Hükümet yasadışı yabancıları yasaklamanın bir parçası olarak kovuyor.The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.The government clamped down on the minority group.
Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.The government clamped down on the minority group.
Hükümet vergileri azalttı.The government lightened taxes.
Hükümet vergileri hafifletti.The government lightened taxes.
Hükümet vergi reformuna başladı.The government started tax reform.
Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.The government refuses to bow to public pressure.
Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Hükümet devrildi.The government was overthrown.
Hükümet, çok yüksek gelirlere özel bir vergi uygulamaya karar verdi.The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.The government imposed a new tax on farmers.
Hükümet, gelişmekte olan ülkelere maddi yardımda bulundu.The government has increased its financial aid to the developing nations.
Hükümet onu bütün haklarından mahrum etti.The government deprived him of all his rights.
Hükümet ne yapacağını bilmiyormuş gibi görünüyor.It sounds as if the government doesn't know what to do.
Bir hükümet görevlisinin görkemli malikanesi yağmalanmış.A government official's stately mansion was looted.
Savaş sırasında hükümet eti karne ile verdi.The government rationed meat during the war.
Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.In Japan we may criticize the government freely.
Japonya o ülkenin yeni hükümetini tanıdı.Japan recognized the new government of that country.
Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.The Japanese government can't cope with the problem.
Japon hükümeti önemli bir karar verdi.The Japanese government made an important decision.
Vergi mükellefleri savurgan hükümet harcamaları hakkında öfkeli.Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.His speech was an effective apology for the Government's policies.
Onun eleştirileri Japon hükümetine yönelikti.His criticisms were aimed at the Japanese government.
O hükümetten her zaman aşağılayarak bahseder.He always speaks of the government with contempt.
O, konuşmasında hükümetin politikasına saldırdı.He attacked the government's policy in his speech.
Hükümet konağında iyi bir işi var.He has a good position in a government office.
Dünya hükümeti fikrini destekledi.He promoted the idea of world government.
Zararlar için hükümete dava açtılar.They sued the government for damages.
Onlara iş bulması için hükümete bağırıyorlar.They are crying to the government to find employment for them.
Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.Rice prices are regulated by the government.
Demokrasi bir hükümet şeklidir.Democracy is one form of government.
Hükümet son seçimde çoğunluğu kazandı.The government got their majority at the last election.
Ve biz hükümetin her problemi çözemeyeceğini biliyoruz.And we know the government can't solve every problem.
Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.The government is trying to develop new industries.
Şu andaki hükümetin çok sayıda problemleri var.The present government has many problems.
Hükümet yerli ürünlerin kullanımını teşvik ediyor.The government is promoting the use of domestically made products.
Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Onlar yeni bir hükümet seçtiler.They have elected a new government.
Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Hükümet her yönden eleştiriliyor.The government is being criticized from all sides.
Hükümetlerimiz insan nüfusu içinde yaşayan uzaylılar haline geldi.Our governments have become space aliens living among a human population.
Hükümet, ihtilalle devrildi.The government was overthrown in a revolutionary coup.
Bir hükümetin gayri safi mutluluk ölçme hakkında nasıl hareket edeceğini merak ediyorum.I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Onların anarşiyi kontrol etmek için yeni bir hükümete ihtiyaçları vardı.They needed a new government to control the anarchy.
Hükümet televizyonda sigara reklamını yasakladı.The government banned cigarette advertising on television.
Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.The government lowered taxes for lower-income families.
Birçok insan hükümete güvenmiyor.Many people do not trust the government.
Hükümeti desteklemek için yürüdüler.They marched in support of the government.
Bir hükümet yetkilisi gazetecilerin sorularını yanıtladı.A government official answered the reporters' questions.
Tom'un hükümete bir sürü vergi borcu var.Tom owes the government a lot of money in taxes.
Protestocular hükümetten reform talep etti.The protesters demanded government reform.
Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.Victims of the hurricane received financial aid from the government.
İnsanlar zayıf bir hükümete güvenmezler.People do not trust a weak government.
Başkan hükümet harcamalarını kısmak için söz verdi.The president promised to ax government spending.
Onlar yeni bir hükümet kurdular.They constructed a new government.
Biz hükümetin bütün ulusa hizmet etmesini istiyoruz.We want the government to serve the whole nation.
Hükümet çöktü ama sokak çatışmaları devam ediyor.The Government has collapsed, but the street fightings continue.
ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.The American government has always regarded England as America's house pet.