3 Mayıs 2012'ye göre: Sırbistan Hükümeti (58.11%) Telekom Srbija a.d.As of 3 May 2012: Government of Serbia (58.11%) Telekom Srbija a.d.
Birçok madde önceki hükümetlerin yanlışlarını düzeltmek için belirgin bir açıklıkla yazıldı.Many articles were written explicitly to rectify the wrongs of previous governments.
Chamberlain talebi İngiliz ve Fransız hükümetlerine iletti; her iki taraf da kabul etti.Chamberlain referred the demand to the British and French governments; both accepted.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 – The Fascist government in Italy bans the use of foreign words.
Somali'nin eski sosyalist hükümeti başlangıçta biyometrik olmayan Yeşil Pasaport kullanmıştır.Somalia's former socialist government originally used to issue a non-biometric Green Passport.
İsveç Hükümet memurları - Göran PerssonGovernment Offices of Sweden – Göran Persson
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Governments at the time were based on various coalitions and changed constantly.
Bu olaya cevap olarak, hükümet Or Komisyonunu kurdu.In response to this incident, the government established the Or Commission.
Hükümet yetkilileri, yeni bir soruşturma başlatmak için hiçbir neden görmediklerini söyledi.Government officials said that they saw no reason to begin a new investigation.
Ocak 1998'de hükûmet, Kore'nin ticari bankalarının üçte birini kapattıüını duyurdu.By January 1998, the government had shut down a third of Korea's merchant banks.
Parlamento Bahonar'a oy verdi ve yeni bir hükümet kurdu.Parliament voted in to Bahonar and he formed a new government.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.The government controls 31.6% of publicly listed companies.
Uzun Bıçaklar Gecesi Alman hükümeti için bir dönüm noktasıydı.The Night of the Long Knives was a turning point for the German government.
Pedram ayrıca Hamid Karzai hükümetinin bir eleştirmeni.Pedram is also a critic of Hamid Karzai's government.
Sosyalist lider Pieter Jelles Troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
1999 sonunda, Hırvat Hükümeti yeni pasaportu tanıttı.At the end of 1999, the Croatian Government introduced the new passport.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti resmi olarak ateisttir.The Chinese government is officially atheist.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.The Czechoslovak government was neither invited nor consulted.
Üvey kardeşler evlenebilir, ancak hükümetten özel izin gerektirir.Half-siblings can marry, but require special approval by the government.
Bu rapora rağmen halkın hükümete olan kızgınlığı Golda Meir'in istifa etmesine sebep oldu.Despite the report, public anger at the Government led to Golda Meir's resignation.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.In response, the government of Iraq subsidised electricity costs.
Bu arada İngiliz hükümeti Beneš'in bir arabulucu talep etmesini istedi.In the meantime, the British government demanded that Beneš request a mediator.
1999-2003: Liberya hükümetine karşı İkinci Liberya İç Savaşı.1999–2003: The Second Liberian Civil War against the government of Liberia.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Banks and other government buildings were looted throughout the day.
Bu, 28 yıldır İşçi Partisi tarafından yönetilmeyen ilk hükümet oldu.It was the first government in 28 years that was not headed by the Labour Party.
ABD Hükümeti% 10 konsantrasyonda çikolata likörü istiyor.The US Government requires a 10% concentration of chocolate liquor.
1711: Cary İsyanı, Kuzey Carolina hükümete karşı bir ayaklanma.1711: Cary's Rebellion, an uprising against the government in North Carolina.
(II. Özal Hükümeti, Akbulut Hükümeti, I. Yılmaz Hükümeti).(Özal Government, Akbulut Government, I. Yılmaz Government).
Bulgaristan komünist hükümeti kendisine Dimitrov Ödülü verdi.The communist government of Bulgaria awarded her its Dimitrov Prize.
Bu komite İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin ilk geçici hükümet oldu.This committee eventually became the first provisional government of the Second Spanish Republic.
Çin hükümeti, seks işçilerini HIV/AIDS'in önlenmesi konusunda eğitmek için programlar başlattı.The Chinese government has initiated programs to educate sex workers in HIV/AIDS prevention.
27 Eylül'de, hükümet güçleri Ferdinand girdi.On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.The South Vietnamese cabinet subsequently rejected Loan's resignation.
ABD Hükümeti, bazı sivil alıcıları ihracatını kontrol eder.The U.S. government controls the export of some civilian receivers.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.The Iranian government does not officially recognise the existence of non-religious Iranians.
Hükümet onları stratejik varlık olarak tutmakta veya doğal tekel oldukları için korumaktadır.The government keeps them as strategic assets or because they are natural monopoly.
Silahlar genellikle Orta Amerikalı hükümetlerin mühimmat stoklarından çalınır.The weapons are typically stolen from Central American government munitions stockpiles.
"İtalya'da yeni hükümet kuruldu"."NEW GOVERNMENT IS FORMED IN ITALY".
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Despite this negative report, the Government presented the bill to Congress on 1 October 2004.
Ulusal hükümet genellikle başkentte bulunur.The national government is usually located in the capital.
Büyükelçi Nomura Kichisaburo Amerikan hükümetine iki teklif götürdü.Ambassador Kichisaburō Nomura presented two proposals to the American government.
Sonra da 1956 Imre Nagy hükümetinde görev aldı; artık yakından izleniyordu.He then took part to Imre Nagy's government in 1956, and was closely watched afterwards.
Šturanoviç ve onun hükümeti Karadağ parlamentosu tarafından 10 Kasım 2006'da seçildi.Šturanović and his government were elected by the Montenegrin parliament on November 10, 2006.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 – The United States recognizes the new Cuban government of Fidel Castro.
Bu amaçla, Alman hükümeti Savaş Nedenleri Araştırması Merkezi'ni finanse etti.To that end, the German government funded the Centre for the Study of the Causes of the War.
Program Suarez hükümeti tarafından Eylül 1976 tarihinde onaylanacaktır.The project was approved by the Suarez Government in September 1976.
İki başbakan yardımcısı da dahil 14 üyeli hükümet 42 ila 28 oyla onaylandı.The 14-member government, including two deputy prime ministers, was approved by a 42 to 28 vote.
Hükümet platformu hükümetin politik bir platformudur.A government platform is a political platform of a government.
Hükümeti, ekonomik kalkınma çalışmalarına ve Yunanistan'ın yeniden inşasına başladı.His government initiated the economic recovery and the reconstruction of Greece.
Hükümete karşıt konuşmasından dolayı tutuklandı ama sadece bir ay tutuldu.He was arrested for speaking out against the government, but was only held for one month.
Etiyopya vatandaşların hükümeti tarafından belirlenmiş farklı yerlerde pasaport alabilirler.Ethiopian citizens may obtain passports at locations designated by the government.
Hükümetin en büyük rolü, iş için iyi ekonomik koşulların sağlanmasına yardım etmekti.The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
Batı Alman hükümeti, Bormann'a koyduğu ödül avını 1971 yılında sona erdirdiğini ilan etti.The West German government declared that its hunt for Bormann was over in 1971.
Fuhuş genellikle düşük düzey hükümet yolsuzluğuyla doğrudan bağlantılıdır.Prostitution is often directly linked to low-level government corruption.
Diğer hükümetler (yerel ve ulusalararası) ASTM standardını referans edinebilirler.Other governments (local and worldwide) also have referenced ASTM standards.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.She was one of the delegates who negotiated Nigeria's independence with the British government.
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükümet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.Northern Ireland's present devolved system of government is based on the agreement.
Madalya, II. Dünya Savaşı'na kadar verildi ve savaş sonrasında hükümet tarafından tanınmadı.The medal was awarded until World War II and was not recognized by the post-war government.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Is the United States Government guilty of genocide against the people of Vietnam?
Anguilla hükümeti tarafından işletilmektedir.It is administered by the government of Anguilla.