Ben hükümettenim.I'm from the government.
Hükümet tahrip ediliyor!The government is being destroyed!
Çevreyi korumak için kendi hükümetimizle dövüşmek zorunda olmamız korkunç.It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.
Bütün hükümetler bu konuda işbirliği yapmak zorunda kalacak.All governments will have to cooperate in this matter.
Eyalet hükümeti bir yılda 100 milyon realden fazla yatırım yapacak.The government of the State will invest more than R$ 100 million a year.
Hükümet son olarak kendi ordusunu güçlendirmelidir.The government should strengthen their army once and for all!
Tom bir hükümet yetkilisidir.Tom is a government official.
Çoğu hükümet çalışanı izinde.Most government workers are on furlough.
Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.There's growing anger over the government's decision.
Hükümet eğitimi daha bol miktarda finanse etmeli.The government should finance education more abundantly.
Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.Her lover is a spy working for the British government.
Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.We want the government to serve the entire population.
Tom her zaman örnek bir hükümete olumlu baktı.Tom has always favored representative government.
Yeni hükümeti tanıdılar.They recognized the new government.
Hükümet tartışmadan kaçınmak istedi.The government wanted to avoid controversy.
Hükümet bazı eski uçakların hurdaya ayırmayı planlıyor.The government plans to scrap some of the older planes.
Hükümetin insanları öldürmeye hakkı vardır.Government has the right to kill people.
Ben hükümettenim ve yardım etmek için buradayım.I'm from the government and I'm here to help.
Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.Their campaigns are financed by the government.
Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.The government is trying to develop solar energy.
Hükümet başkanı, halka inanç telkin etmeli.The head of the government must inspire the faith of the people.
Başbakan, Fransa'nın hükümetinin başıdır.The prime minister is the head of the government of France.
Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.
Büyük hükümete karşıyım.I'm against big government.
Bu hükümet yozlaşmış.This government is corrupt.
Neden hükümet benim e-postaları okumak istiyor?Why does the government want to read my emails?
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Biz hükümetin kökünü kazıyacağız.We are going to root out the government.
Turfan gerçekten çok sıcak. Hükümet bile sıcaklığı kontrol edemiyor.Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.
Hükümet, şeffaf olmalıdır.Government should be transparent.
Hükümet, katılımcı olmalıdır.Government should be participatory.
Hükümet, işbirlikçi olmalıdır.Government should be collaborative.
Hükümet için ne yapıyorsun?What do you do for the government?
Hükümetin istediği bu mu?Is that what the government wants?
Hükümetin istediği bu.That's what the government wants.
Dan İngiliz hükümetine çok gizli bilgiler satan bir köstebekti.Dan was a mole selling top secret information to the British government.
Hükümet olayın arkasında bir terör örgütünün olduğuna inanıyordu.The government believed that a terrorist group was behind the incident.
Hükümet, yerel milislere silah sağladı.The government supplied weapons to local militia.
Hükümet yasayı değiştirme baskısı altında geliyor.The government is coming under pressure to change the law.
Cumhuriyet hükümeti, kriz planını değiştirmeyi tartıştı.The government of the republic discussed the exchange crisis plan.
Alman hükümeti onlara yardım etmemelidir.The German government mustn't help them.
Hükümet düştü.The government fell.
Yolsuzluk yapmış hükümet yetkilileri ülkeden kaçtı.The corrupt government officials fled the country.
Baba, mafya ve hükümet arasındaki fark nedir?Dad, what is the difference between the mafia and the government?
Hükümet bizim toprağımızı aldı.The government took our land.
Hükümet sonunda insanları dinliyor.The government listens to the people in the end.
Hükümet gerçekten umursuyor mu?Does the government really care?
Hükümet bu sorunu çözmek için uygulama önlemleri benimseyecektir.The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
Hükümete güvenmiyoruz.We don't trust the government.
Reformcular hükümeti geliştirmeyi hedefliyor.Reformers aim to improve the government.
Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.The government did all it could to break family ties.
Korkunç bir durum gelişti. Hükümetin tatmin edici bir çözüm bulabileceğini umuyoruz.A horrendous situation developed. We hope the government can find a satisfactory solution.
İnsanlar hükümete güvenmiyor.People don't trust the government.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.The government clearly stated its intention to lower taxes.
Hükümet bozulmuş!The government is corrupt!
O, hükümetin bölük pörçük çözümünün işe yaramayacağını söyledi.He said that the piecemeal solution of the government will not work.
Hükümet savaş maliyetleri karşılamak zorunda kaldı.The government was compelled to defray the costs of the war.
Hükümet kamu ile güvenilirliğini yitirmiştir.The government has lost credibility with the public.
Askerler hükümetten memnun değildi.The soldiers were dissatisfied with the government.
Hükümet cehaleti ortadan kaldırmak için ortak çabalar sarf etmiştir.The government has made joint efforts to eradicate illiteracy.