hüküm ile cümle
hüküm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Iste bu temeldir... Bati Hukumet Modeli... icin.That's the basis for the Western model of representative government.
Diyelim ki hükümet birden tüm şirketlerin yatırım borçlarını silmeye karar veriyor.Likewise, investment. Maybe government ...
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzAs far as the United States government is concerned we're holding a terrorist. One step at a time.
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumI'm acting as an official representative of the Canadian government.
Hükümetim operasyonunuzun devletimiz bütünlüğüne tehtid olduğunu düşünüyor.My government believes your operation is a violation of Canadian sovereignty
Temsili hükumet oluşmaya başladı.Representative government began to form.
Despot hükumetler ve suç örgütleri hiç şüphesiz yenik düşecek, fakat biz onlara katılmayalım.Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.
Bunu inanılmaz bir şekilde İspanyol hükümeti ile ilişkilendirdiler.They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
Hükumet etkisiz kalmıştır.The government has proven ineffective.
'Para Yok, İlaç Yok, Hükumetten Destek Yok'"No Money, No Medecine, and No Help from the Government"
Hükümet binalarını inceledik.We inspected government buildings.
Hükümet uzmanlardan oluşan bir takım kurdu araştırmamın geçerliliğini değerlendireceklerdi.So our government formed a team of experts to evaluate my research.
Hades Eski yunan mitolojisinde yeraltında hüküm süren bir Tanrıydı.Hades is also the name of the guy who ran the ancient greek underworld
Boğuk bir sessizlik, hüküm sadece kırık fırtınanın çığlıkları kez.A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
Hükümet binaları o kadar yakın ki, kahvaltıda Başbakan ile karşılaşabilirsin.Government buildings are so close, you might meet the Chancellor for breakfast.
Amerikan Kanser Birliği, hükümet onaylı, fakat sadece hastalar hastanın ne istediğini biliyor.Government-approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.
Bir hükümet memuru yüzünden kalbin çarpıyor... ...ve uyuyamıyorsan ne yaparsın?What do you do when your heart beats faster, due to a government official and can't fall asleep?
Onlar bunu yapabiliyorsa, neden hükümetler ve sivil toplum örgütleri de aynı şeyi yapamıyorlar?If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing?
Hükümetler ve sivil toplum kuruluşları koladan ne öğrenebilirler?What is it that governments and NGOs can learn from Coke?
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Sony Playstation Ağı -- yapıldı, Türk hükümeti -- halledildi.Sony Playstation Network -- done, the government of Turkey -- tick,
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?How many would rule in favor of Casey Martin?
Arap hükümetleri aslında o hükümetlerdeki gerçek insan hakları ihlalcileri.Arab governments are like, the true human-rights abuses in those governments.
Ve Arnavutluk hükümetinin bir kısmı da bu işin içindeydi vs vs...And part of the Albanian government was in this, etc., etc.
Big Brother (hükümet) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor, yada bizler,Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching
Hükümet tarafından desteklenen kuruluşlar Fannie Mae ve Freddie Mac. .The government-sponsored entities are Fannie Mae and Freddie Mac.
Hükümetin devrilmesini de gerektirmiyor.It doesn't require the overthrow of the government.
Hükümeti kendi haline bırakmanız yeterli; o kendi kendini devirecek.It just requires that you let it alone; it will overthrow itself.
Federal hükümetin para basma izni yok.The federal government is not allowed to print money.
Hükümetlere şu andaki gibi iletişim kurmalarına izin vermemize imkan yok.There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Bir darbe hükümeti var.There's a coup government.
Askeri hükümet.There's a military government.
Ben Federal hükümet için çalışırım.I work for the federal government.
Federal hükumet eğitime yaptıkları yatırımlarını kayda değer şekilde artırdılar.The federal government dramatically raised its investment in education.
Her ikisi de hüküm sürmüş ve tarihten silinmiş olan iki medeniyete gönderme yapıldığını görüyoruz.We actually see references to two cultures, both of which had ruled but had both fallen.
Hükümetimiz bu kadar cömert mi?Is our government that generous?
Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.There's a particular individual who is in the government now.
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Would you go to governments and lobby and use the system?"
Evet, Pile, bizim hükümet şimdi Fed'e bu borçlarını nasıl geri ödeyecekThat, Pile, is how our government must now pay back these debts to the Fed.
Senin vergin hükümetine gitmiyor.Your taxes do not go to your government.
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.Because all governments across the world need money to survive.
Toplumlar hükumetlerini neden desteklemelidirler?Why should people support their government?
Hükumetler bu durumu değiştirmiyorlar.Governments are not changing it.
Neden Uganda hükumetinin bütçesi gelirinin %110'unu harcıyor?Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
Diyelim ki Çin hükümeti mevcut durumu korumak, bir anlamda zamanı bu noktada durdurmak istiyor.Let's just say that the Chinese government wants this reality, and they want this reality frozen.
Sosyal adalet ve hükümetin sorumluluğu isteklerinin başını çekiyor.Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.Egos, systems of government -- figuring it out -- massive change.
Hükümet düzeyinde politika değişikliği istedi.She wanted to change policy at the government level.
"Hükümet görevlisi değil misin?" diye sordular, "Hayır." dedim."You didn't get a government job?" I said, "No."
Bu hukuk sistemi hukumeti nasil etkiliyor?And how has this system of law worked for government?
Hükümetimiz yozlaşmıştı.Our government was corrupt.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
Şimdi, bu hüküm giymiş bir kara para aklayıcısı için kötü bir şey değil.Now, that's not bad going for a convicted money launderer.
William Gregory tecavüz ve hırsızlıktan hüküm giydi.William Gregory was convicted of rape and burglary.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Can you help us?" In a year, I had 27 projects going on, and the government came to see me to say,
Sonra --(Alkışlar) Sonra hükümet dedi ki:So — (Applause) —
Hükumet mi?Government?
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.I mean, there are conflicts between the United States government and the Chinese PRC government.