hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Vielleicht differenzieren sich diese Zellen schließlich zu den Zellen, die mein Gehirn aufbauen.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.אולי תאים אלה בסופו של דבר להבדיל לתוך הדברים כי לפנות מוחי.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.これらの細胞が私の脳に分化するだろう。 こっちの細胞は私の心臓に分化する。
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.이것들이 구미를 당기는 생명체와 비슷한 특질을 가지고 있기 때문에, 아마도 이 프로토셀들은 지구 상에서의
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.lépést képviselnek, az egyik első lépést, amellyel az élet elkezdődött a korai a Földön.
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.Misschien hebben deze protocellen ons iets te vertellen over de oorsprong van het leven op aarde.
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.Možná nám tedy prozradí něco o zrodu života na Zemi.
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.Можливо, ці протоклітини можуть сказати нам щось про виникнення життя на Землі.
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.מעניינים, אולי לפרוטו-תאים הללו יש משהו לספר לנו על מקור החיים
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.فلعل هذه الخلايا الأولية يمكنها أن تطلعنا على شئ حول أصل الحياة
Belki de bu ön-hücreler bize Dünya'daki yaşamın kökeni hakkında bir şeyler söylüyorlardır.起源について学べることでしょう おそらく最初の段階では
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.Có lẽ tế bào khối u được che đậy dưới dạng tế bào cơ xương, đó là lí do tại sao nó lại hiếm như vậy.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.즉, 종양이 골격근 세포로 변장하기 때문에 눈에 띄지 않을지 모른다는 거죠.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.Misschien zijn tumorcellen vermomd als skeletspiercellen en lijken ze daarom zo zeldzaam.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.Talvez as células cancerosas estejam disfarçadas em células de tecido muscular, e por isso pareçam tão raras.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.Vielleicht werden Tumorzellen als Skelettmuskelzellen getarnt, und deshalb scheinen sie so selten zu sein.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.Може би раковите клетки са прикрити като мускулни клетки, затова ни се струва, че са толкова рядко срещани.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.אולי תאים סרטניים מוסווים לתאי שריר שלדי, ולכן זה נראה כל-כך נדיר.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.ربما تتخفى خلايا السرطان كخلايا عضليّه، ولهذا تبدو وكانها نادرة الوجود.
Belki de tümör hücreleri, çizgili kas hücresi görünümünde kalıyorlar, bu yüzden çok nadir gibi görünüyorlar.そのため骨格筋の腫瘍がとても珍しく見えるのかもしれません ただ筋肉を修復しただけで害はありません
Bellek hücreleri daha uzun süre kalırlar yani gelecekte B hücrelerinin bu versiyonundan sizde bir sürü olacak.Paměťové buňky zůstávají déle, kdyby v budoucnu bylo potřeba více téhle verze B buněk.
Bellek hücreleri daha uzun süre kalırlar yani gelecekte B hücrelerinin bu versiyonundan sizde bir sürü olacak.특정한 variable portion의 특이성을 가진 세포가 먼 미래에도 많이 우리 몸에 상주하도록 하는게 목적입니다
Bellek hücreleri daha uzun süre kalırlar yani gelecekte B hücrelerinin bu versiyonundan sizde bir sürü olacak.Клітини пам'яті зберігаються надовше, і в майбутньому в вас буде значно більше версій таких В-клітин.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim. Bazıları kalp hücrelerinin dönüşecek.Mówiłem, że niektóre staną się komórkami nerwowymi, inne utworzą tkankę mięśniową budującą serce.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Dijo que algunos de ellos se convertirán en las células cerebrales.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Eu disse algumas delas irão se tornar em células cerebrais.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Ho detto che alcune di loro si trasformerà in cellule del cervello.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Ich sagte, dass sich einige von ihnen, sich auf den Weg gemacht haben, Gehirnzellen zu werden.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Jak jsem řekl, z některých z nich vzniknou mozkové buňky.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Sanoin että joistakin tulee aivosoluja.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Unele devin celule cerebrale.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.אמרתי שכמה מהם להפוך את תאי המוח.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.こっちは心臓細胞になる。
Ben bir adamak düşündüm kırmızı kan hücreleri, böylece비디오 하나를 통채로
Ben bir adamak düşündüm kırmızı kan hücreleri, böyleceNas nossas celulas sanguineas vermelhas, entao eu quro eu quer dedicar um
Ben bir adamak düşündüm kırmızı kan hücreleri, böyleceהסרטון הזה כולו ל-המוגלובין.
Ben bir adamak düşündüm kırmızı kan hücreleri, böyleceبخلايا الدم الحمراء، لذا فكرت بتخصيص
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.A myslím, že pomerne skoro uvidíte pacientov liečených kmeňovými bunkami z ich vlastného tuku.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.그리고 제 생각에는 곧, 자신의 지방이나 지방질에서 이끌어낸 줄기세포로 치료받는 환자를 보게 될 것입니다.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.Och jag tror att ni ganska snart kommer se patienter behandlas med deras egna fettutvunna stamceller.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.ואני חושב שדי בקרוב, תראו חולים מטופלים עם תאי הגזע שלהם עצמם, שהופקו מהשומן שלהם
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を
Ben ne embriyonik kök hücreler söz ederken, ben bahsediyorum bireysel blastomer bu embryoblast içinde veya이 세포들이 모두 난할구(blastomere)들 입니다 이제 배아줄기세포라고 하면 배아모체세포나 속세포 덩어리 안에 있는 각각의 난할구들을 얘기하는 것입니다
Ben ne embriyonik kök hücreler söz ederken, ben bahsediyorum bireysel blastomer bu embryoblast içinde veyaכאשר אומרים תאי גזע עובריים מדברים על בלאסטומרים יחידים שמקורם באמבריובלאסט
Ben ne embriyonik kök hücreler söz ederken, ben bahsediyorum bireysel blastomer bu embryoblast içinde veyaلذا عندما نتحدث ما هي الخلايا الجذعية الجنينية، أنا أتحدث عن بلاستوميريس الفردية داخل هذه امبريوبلاست أو
Ben ne embriyonik kök hücreler söz ederken, ben bahsediyorum bireysel blastomer bu embryoblast içinde veyaこの胚結節内の個々 の割球または この内部の内部細胞塊。
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Chúng ta không cần thiết phải kiếm soát toàn bộ các neuron bên trong não, chỉ cần một vài neuron là đủ.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Det är inte nödvändigt att vi kontrollerar samtliga neuroners aktivitet i hjärnan, endast några.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.E neesențial să controlăm activitatea tuturor neuronilor din creier, doar a unora.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Het is niet essentieel dat we de activiteit van alle neuronen in het brein kunnen besturen, slechts enkele.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.뇌 안의 모든 뉴런의 활동을 제어할 필요는 없고 그저 일부만 통제해 보면 됩니다.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Não é essencial que tenhamos de controlar a atividade de todos os neurónios no cérebro, apenas alguns.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Není důležité ovládat činnost všech neuronů v mozku, stačí jen některé.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Nie je nutné kontrolovať aktivitu všetkých neurónov v mozgu, len niektorých.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Nie jest kluczowe abyśmy mogli kontrolować aktywność wszystkich neuronów w mózgu, wystarczą niektóre.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.No es esencial que podamos controlar la actividad de todas las neuronas del cerebro, sólo algunas.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Non e' essenziale poter controllare l'attivita' di tutti i neuroni del cervello, ma solo di alcuni.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Tidak penting untuk mengendalikan aktivitas semua sel-sel saraf di otak, hanya beberapa.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Не е задължително да контролираме активността на всички неврони в мозъка, само на някои.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.Причём не важно, можем-ли мы контролировать деятельность всех нейронов в мозгу, или только некоторых.