hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Maar we hebben nu betere manieren om deze structuren met cellen te creëren.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Mamy teraz jednakże możliwości wytworzenia w doskonalszy sposób struktury z komórek.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Mas agora temos melhores formas de criar estas estruturas com as células.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ora però abbiamo sistemi migliori per creare queste strutture.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Αλλά τώρα έχουμε καλύτερους τρόπους να δημιουργούμε αυτές τις δομές με τα κύτταρα.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Но сега имаме по-добри начини за създаването на тези структури с клетките.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Но теперь у нас есть лучшие способы создать эти структуры с клетками.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.היום יש לנו דרכים משופרות ליצור את המבנים האלה עם התאים.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.ولكن الآن لدينا طرق أفضل لصنع هذه الهياكل باستخدام الخلايا.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.細胞から作るもっと良い方法があります ある種のテクノロジーを使って
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.Aber es reicht nicht, nur die Zellen einiger weniger oder einer kleinen Gruppe von Leuten zu untersuchen.
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.Jednak nie wystarczy tylko przyjrzeć się komórkom pochodzącym od małej grupy osób.
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.하지만 그렇게 하려면, 그저 소수 몇 사람들의 세포를 보는 것 만으로는
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.Maar het volstaat niet om de cellen van enkele mensen of een kleine groep te bekijken.
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.אבל זה לא מספיק להסתכל רק על מספר מצומצם של תאים ממספר קטן של נבדקים,
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.ولكن أليس كافيا أن تنظر فقط إلى خلايا لبعض الأشخاص أو مجموعة صغيرة من الناس،
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.十分ではありません 一歩離れて見てみましょう 十分ではありません 一歩離れて見てみましょう
Ama biz mitokondri çağrıda bulundular. Mitokondri hücrelerinin.Aber wir haben Dinge die man Mitochondrien nennt. mitochondrische Zellen
Ama biz mitokondri çağrıda bulundular. Mitokondri hücrelerinin.Låt oss säga att det där är en ribosom på det endoplasmatiska nätverket.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Aber diese Protozellen erfüllen die allgemeinen Voraussetzungen lebender Systeme.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Ale te protokomórki spełniają ogólne wymagania dla żywych organizmów.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Ale tieto protobunky spĺňajú hlavné požiadavky na živé systémy.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Hlavní totiž je, že splňují obecná kritéria živého systému.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Însă aceste protocelule satisfac aceste cerinţe generale ale sistemelor animate.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.하지만 이 프로토셀들은 생물계의 일반적인 필요조건을 충족시킵니다
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Maar deze protocellen voldoen aan de algemene voorwaarden van levende systemen.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Mais ces protocellules remplissent ces exigences générales des systèmes vivants.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Ma queste protocelle soddisfano quei requisiti generali per i sistemi viventi.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Nhưng những tế bào nguyên mẫu thỏa mãn những điều kiện chung này của cơ thể sống.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Pero estas protocélulas satisfacen estos requisitos generales de los sistemas vivos.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Tapi sel-sel proto ini memenuhi persyaratan umum ini dari sistem yang hidup.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Αυτά τα πρωτοκύτταρα ικανοποιούν τις βασικές απαιτήσεις των έμβιων συστημάτων.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Но тези протоклетки отговарят на тези общи изисквания за живи системи.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Но эти протоклетки удовлетворяют общих требованиям к живым системам.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.Проте усі ці протоклітини відповідають загальним вимогам живих систем.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.אבל הפרוטו-תאים הללו עונים על הדרישות הכלליות של מערכות חיות.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية،
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.一般的な条件を満たします こんな化学的な人工生命の実験を通して
Ama farklılaşmışlardır. Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.Tapi ia menjadi berbeda. saya katakan beberapa dari mereka akan menjadi sel otak.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.하지만 2011년 현재에도 환자로부터 바로 만들어낼 수 없는 세포가 있습니다.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Aber selbst jetzt, 2011, lassen sich bestimmte Zellen immer noch nicht außerhalb züchten.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Ale i dnes, 2011, stále existují jisté buňky, které nemůžeme vyprodukovat.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Ale nawet teraz, w 2011 roku, istnieją pewne odmiany komórek, których nie możemy wyhodować poza pacjentem.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Dar chiar şi acum, în 2011, încă sunt anumite celule pe care nu le putem înmulți de la pacient.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Maar zelfs nu in 2011 zijn er nog steeds bepaalde cellen die we niet kunnen kweken uit cellen van de patiënt.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Ma perfino ora, nel 2011, ci sono cellule che non è possibile coltivare.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Mas mesmo agora, em 2011, há tipos de células que não conseguimos cultivar ainda, a partir do doente.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Thế nhưng, ngay cả ở năm 2011 vẫn có một số loại tế bào nhất định không thể nuôi cấy từ bệnh nhân.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Αλλά ακόμα και τώρα, εν έτει 2011, Ορισμένα κύτταρα δεν μπορούμε να τα καλλιεργήσουμε από τον ασθενή.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Но даже сейчас, в 2011 году, некоторые клетки мы пока не можем вырастить, взяв их у пациента.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Но дори сега, 2011 г. все още има някои клетки, които не можем да отглеждаме от пациента.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.אבל גם היום, ב-2011, ישנם סוגי תאים שאנחנו לא מצליחים לגדל.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.ولكن حتى الآن، في 2011، لا تزال هناك بعض أنواع الخلايا التي لا يمكننا زرعها خارج المريض.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞
Ama insan vücdundaki hücrelerin büyük çoğunluğunda bu o kadar basit değildir.불행히도 인간 몸에서 세포의 이 기작은 그리 간단하지만은 않습니다.
Ama insan vücdundaki hücrelerin büyük çoğunluğunda bu o kadar basit değildir.Leider ist das für die große Mehrheit an Zellen im menschlichen Körper nicht so einfach.
Ama insan vücdundaki hücrelerin büyük çoğunluğunda bu o kadar basit değildir.Malheureusement ce n'est pas si simple pour la majorité des cellules humaines.
Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.Aber anstelle von Tinte benutzen wir Zellen.
Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.잉크를 쓰는 대신 세포를 씁니다.
Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.אבל במקום בדיו אנחנו משתמשים בתאים.