hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilim ve Teknoloji: Zagreb'de bireysel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankası açıldıScience and Technology: First stem cell bank for individual use opens in Zagreb
Hırvatistan'ın kişisel kullanıma yönelik ilk embriyonik kök hücre bankası açıldı. [Getty Images]The first personal use embryonic stem cell bank opened in Croatia. [Getty Images]
AK başkanı, 300'den fazla terörist hücresinin soruşturma altında olduğunu da sözlerine ekledi.He added that more than 300 terrorist cells are under investigation.
Bilim ve teknoloji: Sırbistan kök hücre bankası açacakScience and technology: Serbia to open stem-cell bank
Sırbistan kök hücre bankası kurmayı umuyor. [AFP]Serbia hopes to set up a stem cell bank. [AFP]
Türk polisi ve yargısının hedefi Kaide hücreleriTurkish police, courts target al-Qaeda cells
Tüp bebek, yumurta hücrelerinin rahmin dışında döllenmesi anlamına geliyor.IVF is the process of fertilising egg cells outside the womb.
SETimes'a konuşan Klara, ""Hücrede, duvara çiviyle kazınmış bir cümle vardı."There was a sentence written in the cell, carved in the wall with a nail.
Palade, hücre biyolojisi alanındaki araştırmasıyla 1974 yılında Nobel Tıp Ödülünün sahibi olmuştu.Palade won the Nobel Prize for Medicine in 1974 for his research in cellular biology.
Bu güneş hücrelerinin toplam üretim kapasitesi yaklaşık 52 kiowatt olarak tahmin ediliyor.It is estimated that the total generating capacity of these solar cells is about 52 kilowatts.
Hastaların %23'ünün kan değerlerinde eozinofili, yani eozinofil hücre artışı mevcuttur.[1]About 23% of patients have eosinophilia.[1]
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Hücreler ve BataryalarCells and batteries
Voltaj kaynağı olan (batarya veya hücre gibi) ve 3 rezistörlü seri bağlı devre örneğiA series circuit with a voltage source (such as a battery, or in this case a cell) and 3 resistors
Bir pil elektrokimyasal hücreler topluluğudur.A battery is a collection of electrochemical cells.
Konveksiyon hücreleriConvection cells
Konveksiyon hücrelerinin belirgin olmadığı planumun bölgelerinde çukurlar daha çoktur.In regions of the planum where convection cells are not apparent, the pits are more numerous.
Oyuncu, hücreden salınır ve muhafız kediler tarafından tasarlanmış ölümcül bir oyuna sokulur.The player is then released from their cell and forced into deadly games by the feline wardens.
Onun buluş galvanik hücre neden elektrik pil etti.His invention of the voltaic cell leads to the invention the electric battery.
Lityum azitin birim hücresi[1]Lithium azide unit cell[1]
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Virüs nüfusu hücre bölünmesi yoluyla artmamaktadır çünkü virüsler birer hücre değillerdir.Viral populations do not grow through cell division, because they are acellular.
DNA virüsleri Bir çok DNA virüsünün genom replikasyonu konak hücre çekirdeğinde meydan gelir.DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.
RNA virüsleri Replikasyon genellikle konak hücre sitoplazmasında meydana gelir.RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Some viruses cause no apparent changes to the infected cell.
Virüs, sadece canlı hücrelerin içerisinde replike olabilen küçük enfeksiyon etkenleri.A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of other organisms.
Böyle bir lens gözlemlenmesi mümkün olmayan hücresel süreçleri izlemek için kullanılacaktır.Such a lens could be used to watch cellular processes that have been impossible to see.
Nano-partiküller, bir hücreden binlerce kez daha küçük, çeşitli uygulamalara sahiptir.Nanoparticles, thousands of times smaller than a cell, have a variety of applications.
Kırınım sınırlı nesne, ya da hücre, çözüm için yaklaşık 200 nanometre.Diffraction limits the object, or cell's, resolution to approximately 200 nanometers.
Pockels HücreleriPockels cells
Pockels hücreler gerilim kontrollü dalga plakalarıdır.Pockels cells are voltage-controlled wave plates.
Optik etkiler Pockel hücrelerinin çalışmasının temelidir.The Pockels effect is the basis of the operation of Pockels cells.
Hücre içinde ki dinamikDynamics within the cell
Pockels hücre bir kondansatör gibi davranır.Pockels cells behave like a capacitor.
Pockels hücreler bilimsel ve teknik çeşitli uygulamalarda kullanılır:Pockels Cells are used in a variety of scientific and technical applications:
Pockels hücre, bir polarize ile birlikte, çeşitli uygulamalar için kullanılabilir.A Pockels cell, combined with a polarizer, can be used for a variety of applications.
XM-2 hücrelerin 3 boyutlu tomogramlarını üretmeye kadirdir.XM-2 is capable of producing 3-dimensional tomograms of cells.
Bu duvarlar evreni ayrık hücrelere bölen kapalı hücre köpüğünün duvarlarına benzer .These walls resemble the walls of a closed-cell foam, dividing the universe into discrete cells.
Bu yüzden membran potansiyeli fiziksel olarak hücre zarının yakın çevresinde oluşur.Thus, the membrane potential is physically located only in the immediate vicinity of the membrane.
Hücre zarı dingin potansiyeldeyken kendi yoğunluklarına sadık kalırlar.)They remain close to their respective concentrations when then membrane is at resting potential.)
İtici kuvvet iyonu hücre zarı boyunca hareket ettiren net elektrik kuvvetidir.Driving force is the net electrical force available to move that ion across the membrane.
Eğer itici kuvvet yüksek ise, iyon hücre zarından itilir.If the driving force is high, then the ion is being "pushed" across the membrane.
Aynı prensip hücre biyolojisindeki voltaj için de geçerlidir.The same principle applies to voltage in cell biology.
Hücre zarındaki iyon geçisi iki etki altında gerçekleşir: difüzyon ve elektrik alanı.Ions cross the cell membrane under two influences: diffusion and electric fields.
Elektrik terminolojisine göre hücre zarı direnç ve kapasitör fonksiyonu görür.In electrical terminology, the plasma membrane functions as a combined resistor and capacitor.
Hücre zarının kalınlığı yaklaşık olarak 7-8 nanometre civarındadır.The thickness of a plasma membrane is estimated to be about 7-8 nanometers.
Hayvan hücrelerinde bunlardan yüzlerce bulunur.Animal cells contain hundreds, if not thousands, of types of these.
Bu hücreler sıklıkla stromada ve urun içerisinde bulunur.[1]They can often be found in the stroma and within the tumour itself.[1]
Tümörü infiltre eden lenfositler tümör hücrelerini öldürmede iş görür.TILs are implicated in killing tumor cells.
Bir otolog hücre sağaltımında kullanımıUse in an autologous cell therapy
Bunlar, metastatik melanom için bir deneysel otolog hücre tedavisi (Contego) için anahtardır.[9]They are key to an experimental autologous cell therapy (Contego) for metastatic melanoma.[9]
Adoptif hücre aktarımında kullanımıUse as an adoptive cell transfer therapy
Lenfosit Tümöre infiltre dentritik hücreLymphocyte tumour-infiltrating dendritic cell
Pluripotent, embriyonik kök hücrelerin kaynağı bir blastosistin iç kütle hücreleridir.Pluripotent, embryonic stem cells originate as inner mass cells within a blastocyst.
Bu kök hücreler plasenta hariç olmak üzere vücut içinde herhangi bir dokuya dönüşebilirler.These stem cells can become any tissue in the body, excluding a placenta.
Bu hücreler, bitki boyunca su ve besin taşırlar.These cells transport water and nutrients throughout the plant.
Deri hücreleri, saç telleri, giysiler ve ortak kullanılan yataklar bulaş kaynağı olabşilir.Skin cells, hair, clothing, and bedding are common hospital sources of contamination.
Tek iplikçikli DNA'lar genellikle enfekte hücrede çift iplikçikli yapıya dönüştürülür.Single-stranded DNA is usually expanded to double-stranded in infected cells.
Viral zardaki lipitler, konak hücre zarından seçici olmayan bir şekilde elde edilmiştir.The lipids in the viral membrane are unselectively acquired from host cell membranes.
İlgili Sayfalar