Ne yazık ki babamız cennette değil, bir hücrede.Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.
Hükümet sonunda insanları dinliyor.The government listens to the people in the end.
Hükümet gerçekten umursuyor mu?Does the government really care?
Hükümet bu sorunu çözmek için uygulama önlemleri benimseyecektir.The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem hüzünlenirim.I tear up whenever I hear that song.
Hükümete güvenmiyoruz.We don't trust the government.
Reformcular hükümeti geliştirmeyi hedefliyor.Reformers aim to improve the government.
Paranın bir hükmü kalmadığında sistemin tüm işleyişi durur.When money ceases to have value, the entire system stops working.
Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.The government did all it could to break family ties.
İki yüzlülük hüküm sürüyor mu?Does hypocrisy reign supreme?
Korkunç bir durum gelişti. Hükümetin tatmin edici bir çözüm bulabileceğini umuyoruz.A horrendous situation developed. We hope the government can find a satisfactory solution.
Hüngür hüngür ağladım.I cried my eyes out.
O hürmetkârdı.He was dutiful.
İnsanlar hükümete güvenmiyor.People don't trust the government.
Tom'un hüsranını anlayabilirim.I can understand Tom's frustration.
Şu anda birisi benim hapishane hücresine giden kapıyı açtı.At this moment someone opened the door to my prison cell.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.The government clearly stated its intention to lower taxes.
Hükümet bozulmuş!The government is corrupt!
O, hükümetin bölük pörçük çözümünün işe yaramayacağını söyledi.He said that the piecemeal solution of the government will not work.
Hükümet savaş maliyetleri karşılamak zorunda kaldı.The government was compelled to defray the costs of the war.
Zorunlu asgari hüküm on yıldır.The mandatory minimum sentence is 10 years.
Hükümet kamu ile güvenilirliğini yitirmiştir.The government has lost credibility with the public.
Bu biracık hüsnükuruntu.That's a bit of wishful thinking.
Askerler hükümetten memnun değildi.The soldiers were dissatisfied with the government.
Kan hücreleri kemik iliğinde üretilirler.Blood cells are produced in the bone marrow.
Hükümet cehaleti ortadan kaldırmak için ortak çabalar sarf etmiştir.The government has made joint efforts to eradicate illiteracy.
Bu defa sağduyunun hüküm sürdüğünü umalım.Let's hope this time common sense prevails.
Bu şarkı hem hüzünlü hem de güzel.This song is both sad and beautiful.
Bu şarkı güzel ve hüzünlü.This song is beautiful and sad.
Tom ölüm hücrelerindeki 3.000'den daha fazla mahkumdan biri.Tom is one of more than 3,000 inmates on death row.
Ben gerçekten Tom'a hürmet ettim.I really looked up to Tom.
Hükümet ahlaksızlık gerekçesiyle kitabı yasaklamaya kararı verdi.The government decided to ban the book on grounds of indecency.
Hükümetin tarımı sübvanse etmesi sıra dışı değildir.It is not uncommon for the government to subsidize agriculture.
Tom şu anda ölüm hücresinde.Tom is currently on death row.
Bir Amerikan hükümeti, Amerikalıların açlıktan ölmelerine izin veremez.An American Government cannot permit Americans to starve.
O zaman, Ethelbert, Kent'te kral olarak hüküm sürüyordu ve güçlüydü.At that time, Ethelbert ruled as king in Kent, and was powerful.
Beyin hücreleri oksijen kaybına karşı özellikle duyarlıdır.Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen.
Bütün hükümet istifa etti.The whole government has resigned.
Fransız hükümeti, 2000 yılında zorunlu bir 35 saatlik çalışma haftası yaptı.The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.
Hükümet otuz yıl önce onların yok edilmesini emretti.The government ordered their destruction thirty years ago.
Kök hücre nedir?What's a stem cell?
Tom için hüzünleniyorum.I'm feeling sad for Tom.
Tom bize hüzünlü bir hikaye anlattı.Tom told us a sad story.
O bir hükümlüye işkence etti.He tortured a prisoner.
Video oyunlarındaki hünerini sorgulamaya cüret etmezdim.I wouldn't dare to question your prowess in video games.
Çin hükümeti paranın ikinci dilimini ödedi.The Chinese government disbursed the second tranche of the money.
Herkes Tom'a hürmet ediyor.Everybody looks up to Tom.
Tüm hükümet biçimlerinden, demokrasi en az kötüdür.Of all the forms of government, democracy is the least bad.
Başbakan, hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kararlaştırdı.The prime minister agreed that the government needed to be restructured.
Hükümetlerinin onları önemsemediğini düşünüyorlar.They think their government doesn't care about them.
Hüzün şiirseldir.Sadness is poetic.
Ben kendi hünerlerimi yaparım.I do my own stunts.
Bu aktör kendi hünerlerini yapar.This actor does his own stunts.
Beyinde yaklaşık yüz milyar sinir hücresi vardır.In the brain there are around one hundred billion nerve cells.
Hükümet dinlemiyor.The government hasn't been listening.
Hükümet kulak vermiyor.The government hasn't been listening.
Bu, hükümetin hatası değil.This isn't the government's fault.
Biz iyi bir hücum takımı değildik.We weren't a good offensive team.
Bu bir hükümet sorunu değil.It's not a governmental question.
Kötü hükümet kötü hükümettir.Bad government is bad government.