Öyleyse bir germ hücresi çizeyim.So let me draw a germ cell.
Ve mayoz bir germ hücresinin gamet üretmek için geçirdiği şeydir.And meiosis is essentially what a germ cell undergoes to produce gametes.
Bir erkek olması durumunda, bunlar sperm hücresi olacaktır.In the case of a male, these would be sperm cells.
Ayrıca osteositler de buldu, yani kemikleri oluşturan hücreler.But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Hücreler çok daha iyi durumdaydılar.The cells looked better.
Bir umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Hücresel solunum glukozdan enerji, ve bazı yan ürünleri üretmemizi sağlar. -And to be a little bit more specific about it, let me write the chemical reaction right here.
Yani bu hücresel solunum.But I guess anything can be, if you want to be particular enough about it.
Hücresel solunum ile altı mol karbon dioksit elde edeceğiz. -Six moles of water. And-- this is the super-important part
Sadece hücreyi ısıtıyor. -The textbooks will say it produces 38 ATPs.
Yani hücresel solunumun enerji ürettiğini söylemek biraz yetersiz olur. -It's really the process of taking glucose and producing ATPs, with maybe heat as a byproduct.
Bu konu hakkındaki araştırmalar hala devam etmekte. Ama zaten hücresel solunum böyle bir şey.In the next few videos we're going to break it down into its kind of constituent parts.
Hücresel solunumun ilk aşaması glikolizdir. Yani glukozun parçalanması.What it does is, it breaks up the glucose molecule from a 6-carbon molecule
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -But it's normally viewed to be after glycolysis and the Krebs cycle.
Erkek üreme hücrelerini bir çiçekten diğer çiçeğe taşıyor.It carries male sex cells from one flower to another.
Dediğim gibi, polen erkek üreme hücrelerini taşıyor.Like I said, pollen carries the male sex cells.
Eğer karanlık hücreler varsa oluklu demir parmaklıklardan parmağını işaret ederdi.Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
Her farklı hücre tipi için minik farklı aygıt yapıyor değiliz.It's not like we're making a little mini-device for each of the different cell types.
İkincisi, kuğumuzu ejderha ile kıyaslamıştık. Çin hükümeti bize bunuThe second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said,
Eğer Çin hükümeti ısrar ederse, bu bir panda bile olabilir. gülüşmelerBut if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. (Laughter)
Hükümet bizi kurtarmayacak.Hükümet ele geçirilmiş ve tamamen yolsuzluğa batmış durumda.The government is completely infiltrated and corrupt to the core
Bu Birleşik Devletler Hükümeti'nin borçlarını finanse etmeye yardım ediyor.Its helping to finance the US Goverment's debt
Hükümetin faiz miktarı, ödemek zorunda olduğu borç yüzünden, azalır.The interest that the government has to pay on this debt goes down.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Hindistan'da bizim hükümet yapımız hakkında şikayet etmekten hoşlanırız.In India we often love to complain about our government bodies.
Yaşadığı barış hükmen ödeyecektir.Your lives shall pay the forfeit of the peace.
İyi geceler, iyi geceler! ayrılık gibi tatlı bir hüzün.Good night, good night! parting is such sweet sorrow
Bu nedenle ben, benim hayalet gibi babasının hücreHence will I to my ghostly father's cell,
Keşiş Lawrence Hücre.Friar Lawrence's Cell.
Git, akşam yemeği olacak; hücre hie.Go; I'll to dinner; hie you to the cell.
Evrensel dünya Sole hükümdar.Sole monarch of the universal earth.
Sahne I. Keşiş Lawrence Hücre.Scene I. Friar Lawrence's Cell.
Ölüm gibi, o günün yaşam kapanır, her parçası, esnek hükümet depriv'dLike death, when he shuts up the day of life; Each part, depriv'd of supple government,
LADY Capulet'in Biz hüküm kısa olacaktır: 'gece yakın Tis.LADY CAPULET We shall be short in our provision: 'Tis now near night.
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;But I will write again to Mantua, And keep her at my cell till Romeo come;--
Veya benim hücre kendini öldürecektir.Or in my cell there would she kill herself.
Bir erkeğe ait olan bir hücrenin çekirdeğine bakalım. -That's going to be my nucleus. And this is going to be the nucleus for a man.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
Diyorlar ki, "Eğer tüm sinir hücrelerimizin faaliyetlerini kaydedebilirsek, beyni anlayabiliriz."They say, "If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain."
Bu simülasyonda, her siyah nokta bir sinir hücresi.In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Her bir hücre bir elektriksel impuls ürettiğinde, nokta şeklinde görünüyor.The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Burada 10.000 sinir hücresi var.There's 10,000 neurons here.
Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it.
Beyindeki tüm sinir hücrelerinin faaliyetini kontrol etmemiz zorunlu değil, sadece birkaçı.It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.
Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.
Bazıları baskıcı hükümetlerle savaşır.Some battle oppressive governments.
Peki, umarım ki bizde bu haberi yayacağız ve hükümetler cömertliklerini üst seviyede tutacaklar.Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
Hükmü kalmadı.It's outdated.
Bunun hücreye ne yaptığını anlatan bir video göstereyim.Let me show you a video of what that does to the cell.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Suppose we could do this instead on human cells.
Ve bir bileşiği eklediğinizde ne olduğunu görmenizi sağlayan bu ikisi arasında hücrelere sahiptir.And it has cells in between that allow you to see what happens when you add a compound.
Bu hücreler uygun mu değil mi?Are those cells happy or not?
Birçok hüküment, sanal alemi, devlet kontrolünde olması gereken bir egemenlik alanı olarak görüyor.Many governments see cyberspace as a sovereign territory that should be under state control.
ICANN gibi, Amerikan hükümeti tarafından desteklenen, kar amacı gütmeyen bir kuruluşa mı?A nonprofit like ICANN, supported by the U.S. government?
Yapacağım bu konuşma oldukça hüzünlüNow, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.
Buraya birkaç tane bitki hücresi çizeyim.So let me draw some plant cells.
Evet, bunlar bitki hücrelerimiz.So let's say that these are plant cells right here.
Bu dörtgenlerin her biri bir bitki hücresi yani. .Each of these squares, each of these quadrilaterals is a plant cell.