hü ile cümle
hü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı prensip hücre biyolojisindeki voltaj için de geçerlidir.The same principle applies to voltage in cell biology.
Cumhurbaşkanı Boni, 9 Ağustos 2013 tarihinde Koupaki ve hükümetin geri kalanını feshetmiştir.President Boni dismissed Koupaki and the rest of the government on 9 August 2013.
Müzik yapımcısı Humberto Gatica'nın amcasıdır.He was the uncle of the record producer Humberto Gatica.
Desmond Hurley'in yanına giderek kendisini sahildeki kabloya götürmesini ister.Desmond approaches Hurley and asks him to take him to the cable.
Gerçekleşmeyen beklenti ve umutlarla hüznün, acının ortaya çıkışını yaşıyoruz.We have become dissatisfied with hope and fear as a way of life.
Hermione ve Ron'un ise iki çocuğu olur; Hugo ve Rose.Ron and Hermione also have two children, Rose and Hugo.
En zengin olanlar siyasete hükmeden ve orduya kumandanlık eden Senato mensubu sınıftı.The wealthiest were the Senatorial class, who dominated politics and command of the army.
Huornlar, Fangorn ormanında ve muhtemelen Erdiyarı yakınındaki Yaşlı Orman’da vardır.Huorns were found in Fangorn Forest and possibly the Old Forest near Buckland.
Hülkenberg Formula Bir için 2010'da Williams'la beraber yarışmıştır.Hülkenberg raced in Formula One in 2010 with the Williams team.
Bu nedenle dönüş esnasında perdövites hücum açısına daha yüksek süratte (daha erken) ulaşılır.When he does return, he is stronger, colder, and sharply rational.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.The painting conveys a sense of serenity that Van Gogh seeks for himself.
Osmanlı Bankası kurulmadan önce Osmanlı hükümetinin bankerliğini yaptı.He was banker to the Ottoman government before the founding of the Ottoman Bank.
Dublin: İrlanda Hükûmeti.Dublin: Irish Builder.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.On the one hand, the government allowed the demonstrations to occur in the first place.
1981 yılında Lagos'ta, Nijerya Üniversitesi'nde hukuk öğretim görevlisi olarak istihdam etti.In 1981, he was employed as a law lecturer at the University of Lagos, Nigeria.
Alınan kararla hükümet devrilecekti.The government itself will be discredited.
1984'te hükümet tarafından planların kabulüyle birlikte, ilk tüneller inşa edildi.Finally, in 1984, the program was approved by the government and the first tunnels built.
Viral reseptör modifiye edilerek virüsün belli bir hücre tipine hedeflenmesi sağlanabilir.The viral receptor can be modified to target the virus to a specific kind of cell.
Pieter Huys (~1519 - 1584), Rönesans döneminde yaşamış Flaman ressam.Pieter Huys (c.1519–c.1584) was a Flemish Renaissance painter.
1310 ya da 1311), (1297 - 1299 arası hükümdar).1310 or 1311), King of Armenia (ruled 1297 to 1299).
Yadav 1991-1994 yılları arasında Nepal Kongresi hükümetinde Sağlıktan Sorumlu Devlet Bakanıydı.Yadav was Minister of State for Health in the 1991–1994 Nepali Congress government.
Bu tür hasarda, hem sinir hem de sinir hücresi (nöron) bozulur.In this type of injury, both the nerve and the nerve sheath are disrupted.
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Pakistani and US authorities have been denying such arrest.
Köpük hücreler sonunda ölür ve bu yangı sürecini daha da yaygınlaştırır.Foam cells eventually die and further propagate the inflammatory process.
Hudeybiye Antlaşması'ndan hemen mönce müslüman olmuştur.He became a committed Muslim after conversion.
Rafini başkanlığındaki 23 üyeli hükümet 21 Nisan 2011 tarihinde atanmıştır.The 23-member government headed by Rafini was appointed on 21 April 2011.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.He is a blogger for The Huffington Post.
Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.It is a willful act, going against the will of God to have all men share happiness."
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
Agathias, düzensizliğin hüküm sürdüğünü not eder.Agathias notes that disorder reigned.
Hükûmet yabancıların ülkeye girişini sınırlandırmıştır.Stopping the massive settling of strangers into the country.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tanıdığı 55 etnik azınlıktan birini oluştururlar.They form one of the 55 ethnic minorities officially recognized by the People's Republic of China.
Herakleios, Gazaka'da yaklaşık 40,000 kişilik Hüsrev'in ordusuyla karşılaştı.At Ganzaka, Heraclius met Khosrow's army, some 40,000 strong.
"Demirel hükümete yine teşekkür etti"."Same Again Thanks Rog".
Mısır'a suç verme riskine karşı isteksiz olan İngiliz hükümeti yazışmayı cevaplamadı.Unwilling to risk giving offence to Egypt, the British government did not reply.
Hindistan hükümetinin tam kontrolü altında olacaktır.It is fully accredited by the Government of India.
Edwin Powell Hubble (20 Kasım 1889–28 Eylül 1953) Amerikalı astronom.Edwin Powell Hubble (November 20, 1889 – September 28, 1953) was an American astronomer.
Daha sonra Kitâbu’l-Hurûf'unda Arapça edatları tasnif etme işine girer.Persian in turn has borrowed it from Arabic Barakah (برکة).
Kadı da recmedilmelerine hükmetti ve evin bu ikisinin uzerine yıkılmasına karar verdi.However, Doumanian turned him down, so he decided to leave with the rest of the cast.
Bu ilçe 1857 yılında kurulmuş ve adını Alexander von Humboldt'dan almıştır.The county was created in 1857 and named in honor of Alexander von Humboldt.
İstanbul: Hüküm Kitap, 2016. s.Istanbul: Hüküm Kitap, 2016. pp. 97.
1938 - Amerikan Karşıtı Faaliyetleri İzleme Komitesi (HUAC) ilk oturumunu yaptı.1938 – In the United States, the House Un-American Activities Committee begins its first session.
Açıkta kalan bölümler ise hurdacılar tarafından söküldü.The remaining portion is eliminated through feces.
Yeni hükümet Giovanni'yi Forli'ye elçi tayin eder.The Florentine government appointed Giovanni as ambassador to Forlì.
Saldırı, hükumetin tüm üyeleri tarafından kınanmıştır.This includes by default all those identified by the Security Council committee.
Film Mayıs 1929'ta üretilmiştir, Hugh Harman ve Rudolf Ising tarafından yönetilmiştir.The film was produced in May 1929, directed by Hugh Harman and Rudolf Ising.
İmparatoriçe Genshō Japonya tarihindeki sekiz kadın hükümdardan beşincisidir.In the history of Japan, Genshō was the fifth of eight women to take on the role of empress regnant.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.The cone-bore principle was first patented in 1903 by a German designer, Karl Puff.
Trabzon hurması ve yabani Kiraz ise ancak 400-500 metre yüksekliğe kadar görülebilmektedir.The persimmon and wild cherry, but 400–500 feet high up to be seen.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.They were then reheated and rolled again in merchant rolls.
Saima gazetesi 1846 yılında hükümetçe kapatıldı.Saima was suppressed by the government in 1846.
Onların geleneksel giyimleri Tibetliler, Dongxianglar ve Huiler gibidir.Their traditional dress includes elements of Tibetan, Hui and Dongxiang clothing.
Optik sensör bir ya da birden fazla ışık huzmesinden çıkan değişimleri ölçebilir.An optical sensor can measure the changes from one or several light beams.
Amerikalı profesyonel güreşçi Hulk Hogan'ın kızıdır.She is the daughter of professional wrestler Hulk Hogan.
1.↑ Türkçe: Eğer bu hukuka aykırıysa tutukla beni.Agent W.: Stop me if this is incorrect.
Mayıs 2016'da kısmen tanınan Suriye Geçici Hükûmeti'nin Başbakanlığına seçildi.In May 2016 he was elected as Prime Minister of the partially-recognised Syrian Interim Government.
Aleqa Hammond hükümetinde konut, doğa ve çevre bakanı oldu.In the government of Aleqa Hammond, he was the minister for housing, nature and the environment.
Bunlar; insanların hakları ve ulus üzerinde varılan temel hükümleri içermektedir.They are under obligation, commands and prohibitions in the hereafter.
Bölümün adı ilk başta "The Haunted Hub" olarak belirlenmişti.The episode was originally titled "The Haunted Hub".
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.It sets out the main principles of government and establishes Turkey as a unitary centralised state.