Tüm gezegen hükümranlık ve bağımsız ulus devletlerle kaplandı.The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west.
Vücuttaki her hücre içinde kalıtımsal madde (gametlerdeki kromozomlar) yer alıyorInside every cell in your body lies your genome.
Bir tür hücre çekirdeği var, o kadar önemli değil.This is a phagocyte right there. It has some kind of a nucleus, whatever.
Fagositin içine odaklanmama gerek yok. Tipik bir ökaryotik hücre.I don't have to focus on the inside of the phagocyte.
Bakteri tamamıyla yutulacak. Hücrenin içinde olacak.Then all of a sudden, that bacteria is going to be completely engulfed.
Dendritik hücre denmelerinin sebebi dendritleri var gibi gözükmeleri.And no, they have nothing to do with the nervous system.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Bacteria actually represents a majority of the cells on your body.
Bu kitle çoğunlukla bakteri gibi değil rağmen gerçek hücreler tarafından çoğunlukla bakteri.It's not like we're mostly bacteria by mass, although we are mostly bacteria by actual cells.
Ve onlar bu küçük hücreli organizmaların konum.And they're these small unicellular organisms.
Ve onlar bizi oluşturan hücrelerden farklı.And they're different from the cells that make up us.
Ben bir hücre duvarına sahip olarak bakteri işaret ediyorum.I'm pointing out bacteria as not having a cell wall.
Parlayan bu bölge de beynin hüzün merkezidir.It is the sadness center of the brain.
Hüzün durumunda beynin bu alanı kıpkırmızı olurThe area of the brain for sadness is on red hot.
Ve bu da dünyada en derine dalabilen denizaltısıdır. Japon hükümeti tarafından kullanıldı.And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
Bu sadece vücuttaki 20 veya 30 hücrenin çapının vücuttaki diğer ortalama hücrelerle kıyaslanması.So this is only about 20 or 30 cells in diameter or relative to the average cell in the human body.
Neredeyse bütün beden hücrelerimizde mitoz gerçekleşmekte.It's not just any cell in the body. It's a germ cell.
Mayoz, üreme hücrelerinde olur.And in the first round of meiosis, this diploid cell essentially splits into two haploid cells.
Vücuttaki herhangi bir hücre değil. Üreme hücresi.And then in meiosis 2, these things get split in a mechanism very similar to mitosis.
Bu hücre, daha fazla üreme hücresi oluşturabilmek için mitozdan geçer.We'll see that when we actually go through the phases.
Hücre iki aşamadan geçiyor.So let me just draw the end product.
Son ürün her biri haploid olan 4 hücre. -This is the one I got from my mom. They're homologous. And let's say that I have another one that
Hücrenin tamamını çizmeyeceğişm.While I have the green out, let me see if I can draw this respectably.
Artık çekirdek olmadığına göre hücrnein bütününü çizmmenin vakti gelmiş olabilir. -And then you can guess what happens in anaphase Il. It's just like anaphase in mitosis.
Ve Birleşik Krallık hükümetiAnd the British government saying,
Bu ufak yağ damlacıkları bir bakıma en ilkel hücre formlarıydı.And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.
Ve bu durum bu hücreleri birkaç milyar yıl daha mutlu etti.And that caused these cells -- that kept them happy for another billion years.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.And in fact, we're such a multi-cellular community.
Artık sadece kendileri için olmayan çok sayıda hücremiz var.We have lots of cells that are not out for themselves anymore.
Deri hücreniz; kalp hücresi kas hücresi, beyin hücresi vb olmadan yararsızdır.Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.These communities of cells, again, began to abstract information.
Birçok hükümet sıklıkla Internet'teki içeriği filtrelemek, sansürlemek ve bloklamak ister.Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.
Hünerli rahip Wu Hua!Ingenious Monk Wu Hua!
Hünerli keşiş Wu Hua olmadığına göre, o zaman Hırsız ustası Hsiang olmalısın!Since you are not lngenious Monk Wu Hua, then you must be The Master Thief Hsiang!
Babanın Dövüş Dünyasına hükmetme arzusunu gerçekleştirmek istemiyor muydun?Yi Feng... Didn't you say you'd materialize your dad's wish of ruling the boxer's world?
Doğu Okyanus Ninja kökenimle Dövüş dünyasına hükmetmekMy wish is to rule the boxer's world with my origin of an east ocean ninja.
Dövüş dünyasına hükmettiğimde öldüreceğim ilk kişin sen olacağını anlayacaktın.You'd have realized you're the first one I'll kill if I want to rule the boxer's world
İkinci zorluk hücrelerle ilgili.The second challenge was cells.
Yeterince çok sayıda hücrenin vücudunuz dışında üremesini sağlayamıyorduk.We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri -- bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz.Liver cells, nerve cells, pancreatic cells -- we still can't grow them even today.
Tek başına hücre de kullanabiliriz.We can also use cells alone.
Bunlar elde ettiğimiz hücreler.These are actually cells that we obtained.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Elinize aldığında karaciğere benziyor, ama içinde hüç hücre yok, sadece karaciğerin iskeleti var.You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.
Bu gördüğünüz bir masa üstü inkjet yazıcı, Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Düzenleyici rejimleri desteklemesi için hükümetlerden destek istediler ve birçok durumda aldılar.They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it.
Yeni hükümetin resmi adı Halk Komiserleri Kurulu idi.The exact name was Chairmen of the Council of People's Commissars.
Her gebe halka dişi ve er üreme hücrelerinden ikisini taşır.Both must slip into and possess the bodies of Earth lifeforms.
Bu durum hükümetin dikkatini çekince Aliens Act 1905'i yürürlüğe soktu.The Unionist government was able to force through the Aliens Act 1905 later that year.
Bu divan, Dîvân-ı Hümâyun'un küçük numunesi idi.What he found was a small shard of pure evil.
Okulun Alks binası hükümete devredilmiştir.Facilities The school has Government building.
Sıkıyönetim ilan ettikten sonra hükümet Rexistleri bastırmayı başardı.After proclaiming martial law, the government was able to suppress the Rexists.
Hükümet Yahudiler'in ibadetleri konusunda araya girmemektedir.Jews were forbidden from participating in government bids.
Bu depo hücresi, 0 ve 1'i göstermek için kullanılan iki kararlı duruma sahiptir.This storage cell has two stable states which are used to denote 0 and 1.
Lahey, Hollanda Krallığı hükümetinin ve Güney Hollanda eyaletinin başkentinin merkezidir.The Hague is the seat of government of the Netherlands and the capital of South Holland.