hü ile cümle

hü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Some viruses cause no apparent changes to the infected cell.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.In December 1943, Beneš's government concluded a treaty with the Soviets.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.He settled in Paris before the French Revolution, studied law, and became a political journalist.
Hubert zar zor babasını görmektedir ve bu anne ile oğlu arasına husumet yaratmaktadır.Hubert barely sees his father, and this adds to the animosity between mother and son.
Ağır ve vakarlı adımlarla Hüsrev Paşa’ya yaklaştı, selam verdi.He then approached Dettingen, Blindheim (Blenheim) and Höchstädt.
Mr. Humphrey Cadwallader & Mrs. Eleanor Cadwallader — Brook'un komşuları.Humphrey Cadwallader and Elinor Cadwallader — Neighbours of the Brookes.
1921: Erken Rus SFSR hükümete karşı Sovyet denizcilerin Kronstadt isyanı.1921: The Kronstadt rebellion of Soviet sailors against the government of the early Russian SFSR.
Hayvanların aksine, bitkilerin erken gelişim dönemlerinde germ hücreleri bulunmaz.Unlike animals, plants do not have germ cells designated in early development.
İslâm hukukuna göre zekât, bir ihsan veya basit bir sadaka değildir.For this, a soul has to be without attachment or self-indulgence.
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.Roman law is the legal system of ancient Rome.
Puerto Princesa Kent Hükümeti, 1992 yılından beri Milli Park'ı yönetmektedir.The City Government of Puerto Princesa has managed the National Park since 1992.
Çocukluğunu Stolp'ta, ardından yedi yılını ise Hürben'de (Svabya) geçirdi.She spent her childhood in Stolp and a subsequent seven years in Hürben (Swabia).
Hunlar 5. yüzyıl sonlarında tekrar gelerek İran'lı I. Firuz'u (457-484) 483 yılında yendiler.The Huns returned at the end of the 5th century and defeated Peroz I (457–484) in 483.
Suların akışına hükmederler; sular onların müdahalesiyle hızlı veya yavaş akar.They may carry the water in pots on their heads or load them onto donkeys.
Hutong sözcüğü bu mahalleleri ifade etmek için de kullanılmaktadır.The word hutong is also used to refer to such neighbourhoods.
Böyle bir lens gözlemlenmesi mümkün olmayan hücresel süreçleri izlemek için kullanılacaktır.Such a lens could be used to watch cellular processes that have been impossible to see.
Son kısımda tanrılar Huvava'ya olan şefkatsizliğinden ötürü Enkidu'yu ölüme mahkûm eder.In the end, the gods condemn Enkidu to death due to his lack of compassion for Huwawa.
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.He guided the people towards the Truth a mercy to the Valley (of Kashmir).
Hubert, annesinin arabasını ödünç alan Antonin'in yardımıyla okuldan kaçar.Hubert runs away with the help of Antonin, who has borrowed his mother's car.
Yeni VDJ geninin V ve D parçaları arasındaki tüm genler hücrenin genomundan artık silinebilir.All other gene segments between V and D segments are now deleted from the cell’s genome.
Hücreler metabolik etkinliklerini azaltır ve gerekli olmayan hücresel proteinlerini harcarlar.The cells reduce their metabolic activity and consume non-essential cellular proteins.
Hulk önce Black Widow a saldırır.1, #1 Black Widow vol.
"Hush, no more, be silent all (Artık susun tam olarak sessiz durun.)"But... shh, quiet everybody, please, quiet.
İlk Lig Kupası maçı: Aston Villa 4-;1 Huddersfield Town, 12 Ekim 1960.First League Cup match: Aston Villa 4–1 Huddersfield Town, 12 October 1960.
Türk Tarihi Ve Hukuk, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.Türk Tarihi Ve Hukuk, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge.
Dimitrios Gunaris hükümetinde bir kez daha Toplu Taşıma Bakanı olarak görev yaptı.In the government of Dimitrios Gounaris he served once again as Minister of Public Transport.
Müftü, savaş sırasında sürekli olarak "Alman hükümetinin Tel Aviv'i bombalamasını" istedi.During the war, the Mufti repeatedly made requests to "the German government to bomb Tel Aviv".
(Soyadından da anlışılacağı üzere Humeyn'de doğmuştur.)Məmmədov, Əflatun (2015).
Örneğin, birçok protein ve hücre zarları sıvı kristaldir.For example, many proteins and cell membranes are liquid crystals.
Bu negatif geribesleme hücredeki ATP konsantrasyonunun istikrarlı kalmasını sağlar.This negative feedback control helps maintain a steady concentration of ATP in the cell.
Hubble, sık sık Leavitt’in çalışmalarıyla Nobel Ödülü’ne layık olduğunu dile getirmiştir.Hubble often said that Leavitt deserved the Nobel Prize for her work.
Doğrudan desteklenmeyen ya da hükümet tarafından onaylanmamış özel, hükümet dışı kuvvet.A private, non-government force, not necessarily directly supported or sanctioned by its government.
Hükümet baskısı ayaklanma ve terörle karşılandı.Government repression was met by insurrections and terrorism.
Geçici Ulusal Hükümet, halk mahkemelerini kurdu.The Provisional National Government established the people's tribunes.
Böylece, Habsburg Hanedanılarının 400 yıllık Macaristan hükmünün sonu oldu.This event ended 400 years of rule by the House of Habsburg.
MÖ 3. yüzyıl dolaylarında yaşayan Teoman, bilinen ilk Hun (Hiung-nu) hükümdarıdır.Ga (ग) is the third consonant of the Devanagari abugida.
Ancak böyle bir duruş sergilenmesi, Cenevre Anlaşması hükümlerinin de ihlali anlamına gelecekti.This stance, if implemented, would be a betrayal of the Geneva Accords just signed.
İkinci Dünya Savaşı sırasında hükümetin fizikçileri böyle görevler için alması oldukça yaygındı.It was common for government to recruit physicists during World War II for such tasks.
Mezun olmasından sonra Donovan özel hukuk bürolarında çalışmaya başladı.After graduating from law school, Donovan started work at a private lawyer's office.
Eski RAM, verileri bellekte sabit tutmak için bir düğme hücresine ihtiyaç duyuyordu.The older RAM needed a button cell to keep the data stable in the memory.
Kolarov, Fransa'da Aix-en-Provence, ve Cenevre Üniversitesinde hukuk okudu.Kolarov studied law in Aix-en-Provence, France, and at the University of Geneva.
2002-2003 sezonunda Hubbelllar Juvenile düzeyinde yarışmaya devam ettiler.In the 2002–2003 season, the Hubbells remained on the Juvenile level.
Anlaşmazlık arttıkça diğer Arap hükümetleri barışçıl bir çözüm için arabuluculuğa girişti.As the conflict raged, other Arab governments attempted to negotiate a peaceful resolution.
Annesi bir hukuk sekreteri ve babası ise telekom işçisidir.Her mother is a legal secretary and her father is a telecom worker.
Bu hanedanlığın hükümdarları daha sonra 1866'ya kadar Nassau Dükalığı'nı yönetti.The sovereigns of this house afterwards governed the Duchy of Nassau until 1866.
Stangl, Şam'a gitti, burada Hudal ona bir tekstil fabrikasında iş buldu.Stangl left for Damascus, where the bishop found him a job in a textile factory.
Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.The concept of military hegemon (霸) and his "way of force" (霸道) came to dominate Chinese society.
Konağın T hücrelerinin öldürme özelliği, virüslerin replikasyonunun önlenmesinde kısmen önemlidir.T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses.
Huygens, Paris’te önemli bir patrona sahipti ve Jean-Baptiste Colbert ile yazışma içerisindeydi.In Paris Huygens had an important patron and correspondent in Jean-Baptiste Colbert.
Christer Sturmark, İsveç Hümanist Organizasyonu'nun başkanıdır.Christer Sturmark: chairman of the Swedish Humanist Organisation.
Beş hükümdardan ikisi kadındır.Two of those five priests are women.
24 Haziran 1945'te geçici hükümetin bir parçası haline geldi.He became part of the interim government on 24 June 1945.
Ebu Abdullah el-Hakim, İbn Huzeyme'nin 140'dan fazla kitap yazdığını nakletmiştir.Al-Hakim recorded that Ibn Khuzaymah wrote more than 140 books.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Some bacteria also transfer genetic material between cells.
1900 yılında Gassner, Paris'teki Dünya Fuarı'nda taşınabilir aydınlatma için kuru hücreler gösterdi.In 1900 Gassner demonstrated dry cells for portable lighting at the World's Fair in Paris.
Parfitt, Sharpe’a savaşın ardından bölgedeki huzursuzluk ortamını anlatır.Parfitt tells Sharpe about the post-war unrest.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Primarily white blood cells, mainly mononuclear cells, generate the inflammation.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Growth factors typically act as signaling molecules between cells.
Nicole & Hugo Belçikalı şarkıcı ikilisidir.Nicole & Hugo are a singing duet from Belgium.

İlgili Sayfalar