hü ile cümle
hü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Juan Carlos Onganía hükümeti sırasında, SIDE Gral idaresi altında idi.During Juan Carlos Onganía's government, SIDE was under the administration of Gral.
Bu nedenle diledikleri gibi hükümdarlık etmekteydiler.Yhi granted them what they wished.
Hucurât Suresi (Arapça: سورة الحجرات) Kur'an'ın 49. suresidir.U hali gani? (oo HAlee GAnee) (how are you) – njema (fine) 4.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.The rebels then proceeded to defeat governmental forces in Hwangto Pass and the Hwangryong River.
Hükümet, Tokyo'daki 2020 Yaz Olimpiyatları ile yılda 20 milyon ziyaretçiyi ülkeye çekmeyi umuyor.The government hopes to attract 40 million visitors a year by the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
Mayıs 2015'te, Hurts "Some Kind of Heaven" isimli yeni bir single yayınladı.In May 2015, Hurts released a new single titled "Some Kind of Heaven".
Ertesi gün Fransız hükümeti Vietnam’dan çekilmekte olduğunu açıkladı.The following day the French government announced that it intended to withdraw from Vietnam.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.Wrangel set up a new Government of South Russia in Sevastopol in April.
Motorola Solutions hücresel altyapı işini Nokia Siemens Networks'e (Nokia Networks) sattı.Motorola Solutions sold the cellular infrastructure business to Nokia Siemens Networks.
Evli olup 3 çocuğu vardır. ^ "Huckabee daughter weds in Virgin Islands ceremony"."Huckabee daughter weds in Virgin Islands ceremony".
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.Its terminal voltage and capacity depend upon its cell chemistry.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
Mehdi Hüseyn de bir eleştirmen ve yayıncı olarak ünlü.Mehdi Huseyn is also famed as a critic and publicist.
Naser el-Din önce de reformist eğilimler gösterdi, ancak hükümet tipini diktatörlük yaptı.Naser al-Din had early reformist tendencies, but was dictatorial in his style of government.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Bing Hub ve web sitesi arasındaki dikkat çekici fark, MSN Seyahat'ın eksikliği idi.A notable difference between the Bing Hub and the website is the lack of Bing Travel.
Bir diğer ortak çalışmaları ise Surname-i Hümayun olmuştur.Several other companions have died subsequent to their companionships.
John M. Fox tarafından yönetilen şirket, 750.000 dolarlık hükümet sözleşmesini kazandı.Led by John M. Fox, the company won the government contract for $750,000.
Huggies bebek bezleri bebekler için pazarlanmaktadır.Huggies diapers are marketed for babies.
I. Hüsrev zaten geniş olan ticaret ağını daha da büyüttü.Khosrau I further extended the already vast trade network.
Her şeye hükmeder.He decides everything.
H0’ın karşılığı Hubble zamanıdır.The reciprocal of H0 is the Hubble time.
Huygens genellikle Fransızca ve Latince yazardı.Huygens generally wrote in French or Latin.
Bu konu gelecek on yıl içinde Hubble’ın geliştirdiği gözlemlerle çözülecekti.The issue was resolved in the coming decade with Hubble's improved observations.
Bu, merkezi hükümetin planlama hedefleri ile uyumludur.This is in accord with the planning goals of the central government.
Bu şekilde, hücre intiharı mekanizması günümüzde yaşamlarımızda varolan önemli bir ayrıntıdır.As such, the cell suicide mechanism is now crucial to all of our lives.
(İngilizce) R. B. C. Huygens.R. B. C. Huygens.
Bu mekanizma ekstrensik asimetrik hücre bölünmesi olarak bilinir.This mechanism is known as extrinsic asymmetric cell division.
Berlin'in deyişiyle, kolej "yeni, hür ve sıradüzensiz" olacaktır.In Berlin's words, the college would be 'new, untrammelled and unpyramided'.
DHS ayrıca, DNSSEC'i geliştirmek ve ABD federal hükümetine dağıtılmak için çaba sarfediyor.DHS also funds efforts to mature DNSSEC and get it deployed inside the U.S. federal government.
Malezya'da eğitim federal hükümetin Eğitim Bakanlığı tarafından yönetilir.Education in Malaysia is monitored by the federal government Ministry of Education.
Şimdiye kadarki tüm insanlı yörünge görevleri hükümetler önderliğinde olmuştur.All human orbital missions to date have been government-orchestrated.
Şirket Suriye hükümeti ile bağlanmıştır.The company is affiliated with the government of Syria.
Carmona'nın 36 saatlik hükümeti esnasında, subaylar Chavez'i tutukladı ve sürgüne gitmeye zorladı.During Carmona's 36-hour government, military officers held Chávez and attempted to force his exile.
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.Hugo earned $15.4 million over its Thanksgiving weekend debut.
Huelva Latin Amerika Film Festivali: Huelva Şehri Onur Ödülü, 2000.Huelva Latin American Film Festival: Prize of the City of Huelva, 2000.
(Arya: "Peace and I are strangers grown (Huzur ve ben birbirimizin yabancısı olduk artık)"."Mu'awiya And The Shi'a Of 'Ali, Peace Be On Him".
Genel anlamda bu konuşma, Netanyahu hükümetinin barış sürecindeki yeni duruşunu gösterdi .In general, the address represented a new position for Netanyahu's government on the peace process.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.It receives its name from Humahuaca, a small city of 11,000 inhabitants.
Huntik: Secrets & Seekers, İtalyan animasyon dizisidir.Huntik: Secrets & Seekers is an Italian animated television series.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.The Turks also ordered four destroyers and two submarines from Italian shipyards.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.This process can be performed inside a living organism (in vivo) or in cell culture (in vitro).
Birçok önemli tedbirler güneş hücreleri karakterize etmek için kullanılır.Several important measures are used to characterize solar cells.
15 Nisan 2008'de mahkeme boşanma hükmünü verdi.On April 15, 2008, the court granted her a divorce.
Bu hükümet başlangıçta Londra'da bulunuyordu, ancak daha sonra Kahire'ye taşındı.This government was initially located in London, but subsequently moved to Cairo.
Erişim tarihi: 30 Eylül 2010. ^ Northwest Territories Human Rights Act, S.N.W.T. 2002, c.18.Northwest Territories Human Rights Act, S.N.W.T. 2002, c.18.
Bu cevap üzerine Yunan hükümeti iki destroyer siparişi verdi.The Greek Government also responded by ordering two destroyers.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.He prayed for the well-being of emperors and the government as well as advising on various issues.
Muzito'nun hükûmeti 26 Ekim 2008'de kuruldu.Muzito's government was appointed on 26 October 2008.
Hürriyet Avrupa.Hürriyet Avrupa.
Hükümetinin asıl görevi Moskova Mütarekesi'ni uygulamaktı.The main task of his government was enforcing the Moscow Armistice.
Jonas Castrén hukuk firmasına katıldı ve 1913-1914 yılları arasında asistan olarak çalıştı.He joined the law firm of Jonas Castrén and worked as an assistant from 1913 to 1914.
30 Haziran 2009'dan itibaren, hükümet Zagreb'de yeni biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı.From 30 June 2009, the government started issuing new biometric passports in Zagreb.
Raporları 14 Ocak 2003 tarihinde Hükümete gönderilmiştir.Their report was submitted to the Government on 14 January 2003.
2009'dan beri, hicab, devlet okullarında, üniversitelerde veya hükümet binalarında yasaklandı.Since 2009, the hijab has been banned in public schools and universities or government buildings.
Józef Kasparek (1915-2002) bir Polonyalı hukukçu, tarihçi ve siyaset bilimci.Józef Kasparek (1915–2002) was a Polish lawyer, historian and political scientist.
Yazan ve anlatan: Mike Hurst.Written and narrated by Mike Hurst.
Kral Magnus 1069'da öldüğünde, Olaf Norveç'in tek hükümdarı oldu.When King Magnus died during 1069, Olaf became the sole ruler of Norway.
İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar."And people are surprised by the losses!"