hü ile cümle
hü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bunsen, metalleri çıkarmak için bu hücreden yararlandı.Bunsen used this cell to extract metals.
HUSAIN: Riding The Lightning (İngilizce).Husain: Riding The Lightning.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.The Czechoslovak government was neither invited nor consulted.
Kristalleşme parametrelerinin kontrolüyle ilgili tüm hususlar soğutma modelleri için aynıdır.All considerations on control of crystallization parameters are the same as for the cooling models.
Üvey kardeşler evlenebilir, ancak hükümetten özel izin gerektirir.Half-siblings can marry, but require special approval by the government.
Bu husus özellikle ‘Problem 3’e ilişkin olarak ortaya çıkmaktadır.This has been seen as especially so in regard to 'Problem 3'.
Bu rapora rağmen halkın hükümete olan kızgınlığı Golda Meir'in istifa etmesine sebep oldu.Despite the report, public anger at the Government led to Golda Meir's resignation.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.In response, the government of Iraq subsidised electricity costs.
Bu arada İngiliz hükümeti Beneš'in bir arabulucu talep etmesini istedi.In the meantime, the British government demanded that Beneš request a mediator.
1999-2003: Liberya hükümetine karşı İkinci Liberya İç Savaşı.1999–2003: The Second Liberian Civil War against the government of Liberia.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Banks and other government buildings were looted throughout the day.
Nehemiah ben Hushiel'den bahsedilmez.Nehemiah ben Hushiel is not mentioned.
Bu, 28 yıldır İşçi Partisi tarafından yönetilmeyen ilk hükümet oldu.It was the first government in 28 years that was not headed by the Labour Party.
Eğer hücrelerin yüzde doksanı kullanılmıyor olsaydı bu teknik sayesinde bu ortaya çıkardı.If 90 percent of cells were unused, then this technique would have revealed that.
"Spain: Gay marriage bill clears hurdle" (İngilizce)."Spain: Gay marriage bill clears hurdle".
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
ABD Hükümeti% 10 konsantrasyonda çikolata likörü istiyor.The US Government requires a 10% concentration of chocolate liquor.
Hapishanede Hummatov tüberküloz hastalığına yakalandı ve hemen hemen bütün dişlerini kaybetti.In prison Hummatov fell ill with tuberculosis and lost almost all of his teeth.
1711: Cary İsyanı, Kuzey Carolina hükümete karşı bir ayaklanma.1711: Cary's Rebellion, an uprising against the government in North Carolina.
(II. Özal Hükümeti, Akbulut Hükümeti, I. Yılmaz Hükümeti).(Özal Government, Akbulut Government, I. Yılmaz Government).
Geceleri de ayrı hücrelerde yatırılıyorlardı.At night they slept in separate cells.
L. Ron Hubbard'ın ölümü.L. Ron Hubbard's death.
HU-GO'da LiFePO4 tipi bataryalar kullanılmıştır.LiFePO4-type batteries are used in HU-GO.
Bulgaristan komünist hükümeti kendisine Dimitrov Ödülü verdi.The communist government of Bulgaria awarded her its Dimitrov Prize.
Yuen Lung (Sammo Hung) - Bilinmeyen bir çocuğu oynadı.Sammo Hung) - Played an unknown kid.
Huber 19 Nisan'da Halk Mahkemesi huzuruna çıkarıldı.Huber was brought before the People's Court on 19 April.
Bu tip hücre artık sadece tarihsel bir ilgi alanındadır.This type of cell is now only of historical interest.
1963'e kadar, değişiklikleri Hubrich'in kendisi gerçekleştirdi.Until 1963, Hubrich made the changes himself.
Bu komite İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin ilk geçici hükümet oldu.This committee eventually became the first provisional government of the Second Spanish Republic.
Dünya üzerinde bulamadığı huzura kavuştu...."He had found the rest he could not find on earth..."
Çin hükümeti, seks işçilerini HIV/AIDS'in önlenmesi konusunda eğitmek için programlar başlattı.The Chinese government has initiated programs to educate sex workers in HIV/AIDS prevention.
27 Eylül'de, hükümet güçleri Ferdinand girdi.On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
Directors Guild of America, Huston'ı "En İyi Yönetmen" kategorisine aday gösterdi.Directors Guild of America nominated Huston as best director.
"World Cup TV ratings show huge rise" (İngilizce)."World Cup TV ratings show huge rise".
Uygulama, tüm Windows 10 cihazlarında kullanılabilir, ancak Surface Hubunda özellikle yararlıdır.The application can be used on all Windows 10 devices but is particularly useful on the Surface Hub.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.The South Vietnamese cabinet subsequently rejected Loan's resignation.
ABD Hükümeti, bazı sivil alıcıları ihracatını kontrol eder.The U.S. government controls the export of some civilian receivers.
Eğer eşya, ağır hasarlı veya bozuk ise, bir kırmızı HUD ikonu bunu belirtecektir.If severely damaged or broken, a red HUD icon will denote this.
LiPo hücreleri, üreticilere zorlayıcı avantajlar sağlar.LiPo cells provide manufacturers with compelling advantages.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.The Iranian government does not officially recognise the existence of non-religious Iranians.
CD1d (grup 2 CD1 bileşikleri) daha geniş bir hücre çeşitliliğinde ifade edilir.CD1d (group 2 CD1) is expressed in a wider variety of cells.
VI. Leon'un hükümdarlığı Araplara karşı kötü sonuçlar verdi.The reign of Leo VI rendered poor results against the Arabs.
İki kızları olmuştur: Tamar, Hükümdar olarak ardılı olmuştur.They had two daughters: Tamar, who succeeded him as ruler.
Paul Hunter mide kanseri olduğu teşhis edildikten sonraki ilk maçını oynadı.Paul Hunter played his first match since being diagnosed with stomach cancer.
Hükümet onları stratejik varlık olarak tutmakta veya doğal tekel oldukları için korumaktadır.The government keeps them as strategic assets or because they are natural monopoly.
Ağustos ayında, 1963 yılından bu yana hükmetmiş Papa VI. Paulus öldü.In August, Paul VI, who had ruled since 1963, died.
58 yıl Hollanda'ya hükmetti.She would rule the Netherlands for 58 years.
22 Ağustos 2014. ^ "The hunt for British jihadist 'Jailer John'"."The hunt for British jihadist 'Jailer John'".
Oğulları Hunter'ın odası hariç bütün ev darmadağın olmuştur.The entire house is trashed except for their infant son Hunter's bedroom.
Hugh zaten evliydi, fakat Hugh ve Marozia evlenebilmeleri için bu evlilik iptal edildi.Hugh was already married, but had that marriage annulled so that Hugh and Marozia could be wed.
Silahlar genellikle Orta Amerikalı hükümetlerin mühimmat stoklarından çalınır.The weapons are typically stolen from Central American government munitions stockpiles.
En son 2007 Hurun Raporuna göre, Çin'de 106 milyarder listelenmiştir.In the latest 2007 Hurun Report, it lists 106 billionaires in China.
Lab yardımcısı olan Harry Hunt ile birlikte çoğu gün çay içerdi.He took tea on many occasions with his lab assistant, Harry Hunt.
Avukatlar David A. Jones, Sr. ve Wendell Cherry, 1961'de bir huzurevi şirketi kurdu.Lawyers David A. Jones, Sr. and Wendell Cherry founded a nursing home company in 1961.
"İtalya'da yeni hükümet kuruldu"."NEW GOVERNMENT IS FORMED IN ITALY".
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Despite this negative report, the Government presented the bill to Congress on 1 October 2004.
Ulusal hükümet genellikle başkentte bulunur.The national government is usually located in the capital.
Prova süreci sırasında, Tom ile oturduk ve Victor Hugo'nun kitabına yeni şeyler ekledik." demişti.Certainly during the rehearsal process, we sat with Tom and the Victor Hugo book adding things."
Büyükelçi Nomura Kichisaburo Amerikan hükümetine iki teklif götürdü.Ambassador Kichisaburō Nomura presented two proposals to the American government.