hü ile cümle

hü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Yağmurlu havalarda hüzünleniyorum.I'm sad when it rains.
Bu gazete hükûmet borazanlığı yapıyor.This newspaper is a government mouthpiece.
Tom hücre arkadaşına kaçış planını anlattı.Tom told his cellmate about his plans to escape.
Huari Bumedyen, 1978'deki ölümüne dek Cezayir'in devlet başkanıydı.Houari Boumediene was Algeria's president until his death in 1978.
Bazı huyları bırakmak zordur.Some habits are hard to kill.
Yağmur Mary'ye huzur ve mutluluk verir.Mary is a pluviophile.
Tom yalanı huy edinmiş biri.Tom is a habitual liar.
Eğitim gördüğü alan hukuk.His field of study is law.
Pastadan artanları hapır hupur bitirdi.He eagerly finished up what was left of the cake.
Alkollü araç kullanmaktan en az bir kez hüküm giymiş.He has at least one conviction for drunken driving.
Artık onun hüküm giymesi için gereken tüm kanıtlara sahibiz.We now have all the evidence we need to convict him.
Bu huyu babasından almış.He picked up that habit from his father.
Bu huy ona babasından geçme.He picked up that habit from his father.
Bu huy ona babasından geçmiş.She picked up that habit from her father.
Bir zamanlar dünya üzerinde dinozorlar hüküm sürüyordu.Dinosaurs once roamed the earth.
Nasıl böyle huysuz birine dönüştün? Eskiden hep neşen yerindeydi.How did you become such a curmudgeon? You used to be so cheerful all the time.
Bu hususta seninle hemfikirim.I agree with you on this matter.
Tom ve Mary sabaha kadar hunharca sikiştiler.Tom and Mary fucked like rabbits all night long.
Eziklenme huyun insanın canını sıkıyor.Your "poor me" attitude is quite annoying.
Denemeden hüküm verme.Don't knock it till you try it.
Muhalefet, hükümeti suçluyor.The opposition blames the government.
O, izolasyon hücresinde oturuyor.He is sitting in the isolation cell.
Tek kişilik hücrede kalıyor.He is sitting in the isolation cell.
Hücrede tecritte tutuluyor.He's in solitary confinement.
Bugün ofiste huzursuzluk hissettiniz mi?Do you feel nervous in the office today?
Tek başıma yaşamak istiyordum, bir huzurevinde değil.I wanted to live alone, not in a retirement home.
"Tüm bu hurdayı atmak istemiyor musun?" - "Büyükannem izin vermez."Don't you want to throw away all this junk?" - "Grandma won't let me."
ABD hükûmeti acil durum ilan etti.The US government declared a state of emergency.
Tom sağken sana huzur yok.You won't be at peace as long as Tom is alive.
Tom daha önce hırsızlıktan hüküm giymiş.Tom has a criminal conviction for theft.
Milletvekili, hükümeti asıl niyetini gizlemekle suçladı.The deputy accused the government of concealing its true intentions.
Bırak artık şu kötü huyu be!Just kick this bad habit already, once and for all!
Hukuk okuyorum.I study law.
Hükûmetin televizyon kanalına güvenmiyorum.I don't trust the government television channel.
Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.His cellmate is doing time for armed robbery.
Elias, Sandra'nın yüzünü görünce huysuzlanmaya başladı.When Elias saw Sandra's face, he began to get cranky.
Elias babasını bir huzurevine gönderdi.Elias sent his dad to a nursing home.
Gunter buraya biraz huzur ve sessizlik elde etmek için geldi.Gunter came here to get some peace and quiet.
Umulur ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına iman ederler."That the Lord's Supper should be observed by all believers in accordance with I Cor.
"Post-truth Hükmünü Sürerken"."Post-truth Hükmünü Sürerken".
Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).Guyasuta /ˌɡaɪəˈsuːtə/ (c.
Mücadele ateşi sönmeyen bir hukukçu: Gülçin Çaylıgil Darbelerden, Sevdalara Gülçin Çaylıgil…Mücadele ateşi sönmeyen bir hukukçu: Gülçin Çaylıgil Darbelerden, Sevdalara Gülçin Çaylıgil…
Neden hâlâ hükmümüze uymayı reddediyorsun ve kendine bir kral diyorsun?Why do you still refuse to submit to our rules, and why are you still calling yourself a king?
(8.5.2007) Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler - Hürriyet Gazetesi.(8.5.2007) Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler - Hürriyet Gazetesi.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.His is the Decision, and to Him you (all) shall be returned.
Dressing & Cooking Wild Game (Complete Hunter) (İngilizce).Dressing & Cooking Wild Game (Complete Hunter).
ESA/Hubble & NASA (İngilizce).ESA/Hubble & NASA.
"Huysuz Virjin'den gecikmiş bir itiraf"."Huysuz Virjin'den gecikmiş bir itiraf".
"Census: Fewer Hungarians, Catholics – and Slovaks" (İngilizce)."Census: Fewer Hungarians, Catholics – and Slovaks".
"Staying Human in the Inhuman World of The Last of Us" (İngilizce)."Staying Human in the Inhuman World of The Last of Us".
"National Humiliation in China" (İngilizce). e-International Relations."National Humiliation in China". e-International Relations.
"Ayşe Hatun Önal Ganeşa'nın huzurunda"."Ayşe Hatun Önal Ganeşa'nın huzurunda".
Bu Avrupa'da hükümet-dışı bir organizasyon tarafından fırlatılan en büyük roketti.This was the largest rocket launched by a non-government organisation in Europe.
Kısa bir süre sonra, Batı Alman hükümeti, Bormann'ın öldüğünü ilan etti.Soon afterward, the West German government declared Bormann dead.
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Do not therefore throw them away.'
Hem Fransız hem de İran hükümetleri, iki meselenin birbirine bağlı olduğunu inkar etmektedirler.Both the French and Iranian governments deny the two affairs are linked.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.His death was followed by an interregnum of one year.
Düğme hücreler küçük çocuklar için çok tehlikelidir.Button cells are very dangerous for small children.
Ülke huzurlu ve istikrarlıydı.The country was peaceful and stable.
Arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, Almanya aynı gün iadesini talep etti.To put pressure on the Argentine government, Germany demanded extradition the same day.

İlgili Sayfalar