Bu öylesine hüzünlü bir hikaye.This is such a sad story.
Hürriyetin özü matematiktir.The essence of liberty is mathematics.
Senin hürmetine onu affedeceğim.I will forgive him out of consideration for you.
Kas dokusu sayısız hücreden oluşur.Muscle tissue consists of innumerable cells.
Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.The students demonstrated against the new government.
Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.Students have been protesting against the government's decision.
Yaşlı insanlara hürmet göstermeliyiz.We should hold old people in reverence.
Hükümetin ekonomi politikasını inceledikWe studied the government's economic policy.
O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.We have established friendly relations with the new government of that country.
Fen dersinde hücrelerin resimlerini çizdik.In science class, we drew pictures of cells.
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.There was a time when kings and queens reigned over the world.
Yağmur yağdığında, o hüzünlenir.When it rains, she feels blue.
Halkın geneli mevcut hükümetten memnun değil.The public at large are dissatisfied with the present government.
Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Herkes Henry'ye hürmet eder.Everybody looks up to Henry.
Brian hüzünlü görünüyor.Brian looks blue.
Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?Why does the US government let people have guns?
Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?Why does the US government let people have guns?
Bana böyle hüzünlü bakma.Don't give me such a sad look.
Onlar hayatımın en hüzünlü saatleriydi.Those were the saddest hours of my life.
Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.The soldiers were disaffected toward the government.
Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Grup, hükümete desteğini geri çekti.The group withdrew their support for the Government.
Bebeğe büyük babasının anısına hürmeten Alfred adı verildi.The baby was named Alfred after his grandfather.
İnsanlar zalim hükümdara direndi.The people resisted their cruel ruler.
Gazete hükümetin enflasyonu durdurmasını istedi.The newspaper called for the government to stop inflation.
Büyük annesinin anısına hürmeten çocuğa Sophia adı konuldu.The child was named Sophia after her grandmother.
Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi.The baby was named John after his uncle.
Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.The industry is heavily dependent on government funding.
O ülkenin hükümeti atık kararlı.The government of that country is now stable.
O ülkenin hükümeti insanlarına baskı yapmaktadır.The government of that country oppresses its people.
Tepe güzel bir manzaraya hükmeder.The hill commands a fine view.
Öğrenciler hükümete karşı ayaklandılar.The students rebelled against the government.
Kral kırk yıl boyunca halkı üzerinde hüküm sürdü.The king reigned over his people for forty years.
Kral ada üzerinde hüküm sürdü.The king reigned over the island.
Çorba içtiğin zaman hüpletme.When you drink soup, don't make any hissing sound.
Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.Give my regards to your parents.
Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin.Please give my best regards to your husband.
Ailene hürmetlerimi ilet.Give my best regards to all your family.
Bu hükümet gerçekten eskiye dönüş yapıyor.This government is really putting the clock back.
Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.We oppose the government on this matter.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Bir kanser hücresi ne gibidir?What is a cancer cell like?
Kız kardeşinize hürmetlerimi iletir misiniz?Will you give my best regards to your sister?
İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.He was the ruler of the Inca Empire.
İngiliz hükümeti plana karşı.The British government is against the plan.
Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.The American Government declared a state of emergency.
Bütün gün hüzünlü hissediyordum.I was feeling blue all day.
1960'larda, Japon üniversite öğrencileri kendi hükümetlerine karşı gösteri düzenlediler.In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Ordu hükümeti devraldı.The army took over the government.
İstikrarlı bir ekonomi her hükümetin amacıdır.A stable economy is the aim of every government.
Polis bu alanda kaçan bir hükümlüyü arıyor.The police are hunting an escaped convict in this area.
Ulusun refahı hükümetin sorumluluğudur.The well being of the nation is the government's responsibility.
Bütçe açığının azaltılması hükümetin büyük bir endişesidir.Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.I don't agree with the government's policy on education.
Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.I like stories that have sad endings.
Hüzünlü biten hikayeleri severim.I like stories that have sad endings.