Holmes hayli heyecan koltuğunu oturdu.Holmes sat up in his chair in considerable excitement.
"Hum!" Holmes, derin düşünce batan söyledi."Hum!" said Holmes, sinking back in deep thought.
"Evet, Watson," Holmes bizim ziyaretçi bize bıraktığı dedi, "ne yapabilirim tüm? ""Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us, "what do you make of it all?"
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."As a rule," said Holmes, "the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.
Holmes, "Thank you" Ben sadece buradan nasıl gideceğini sormak istiyordu "dedi."Thank you," said Holmes, "I only wished to ask you how you would go from here to the
Holmes uzaklaştı gibi gözlenen ", Akıllı, araştırmacı,"."Smart fellow, that," observed Holmes as we walked away.
"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi"You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir," said the police agent
"Ben biraz daha sakin olmanızı gerçekten sormak gerekir!" Holmes ciddi dedi."I must really ask you to be a little more quiet!" said Holmes severely.
Holmes, "çok iyi haklı olduğu," gözlemledi."Which were very well justified," observed Holmes.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."They have but one retreat," whispered Holmes.
Sherlock Holmes yaylı ve saldırgan yaka tarafından ele geçirmişti.Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.
"Bu hiçbir faydası, John Clay," Holmes blandly söyledi."It's no use, John Clay," said Holmes blandly.
Holmes "kapıda onu bekliyordu üç erkek vardır," dedi."There are three men waiting for him at the door," said Holmes.
Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı."And I you," Holmes answered.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
Yasadışı dosya paylaşımı, Hollywood'daki büyük kurumları kızdırdı...Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood...
Hollywood'daki bazı büyük film stüdyolarını temsil ediyorum.I represent some of the big film studios in Hollywood.
Hollanda'daki NFOrce diye bir firmadan sunucu kiralamıştık.We leased servers from a company called NFOrce in Holland.
Bu da sana kapak olsun, Hollywood!In your face, Hollywood!
Hollywood'da sağlam bir iş bulacağına eminin senin şimdi.He's going to get a good job in Hollywood after this.
Teşekkürler, Hollywood. Bize filmin sonunda hep iyilerin kazandığını öğrettiğin için.Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end.
Bir taneis İtalya'da, bir tanesi Hollanda...One in Italy, one in Holland...
Bu 1990lı yıllarda klasik domuz humması patladığı dönemde Hollanda'da yaşandı.This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Then I'll hold my head up high and say:Then I'll hold my head up high and say:
She holds very important keys in her hand.She holds very important keys in her hand.
Can you hold her, Kerim?Can you hold her, Kerim?
Let me hold Elif.Let me hold Elif.
But feel our hands holding yours and stroking your back.But feel our hands holding yours and stroking your back.
Fatmagül, hold on.Fatmagül, hold on.
Can I hold your hand, miss?Can I hold your hand, miss?
Hold on, what're you doing?Hold on, what're you doing?
He's on his way, but the traffic is holding him.He's on his way, but the traffic is holding him.
Rahmi... ... could hold Elif while I'm helping Fatmagül.Rahmi... ... could hold Elif while I'm helping Fatmagül.
Uhm, okay,I shall not hold you any longer then.Uhm, okay,I shall not hold you any longer then.
Let me feel it too.\I want to hold it.Let me feel it too.\I want to hold it.
Could we hold Kerim a few minutes longer please?Could we hold Kerim a few minutes longer please?
Tomorrow on 2 p.m you have a meeting with Reşat Yaşaran at their holding.Tomorrow on 2 p.m you have a meeting with Reşat Yaşaran at their holding.
- Hold on.- Hold on.
Hold on, you can say it yourself.Hold on, you can say it yourself.
Burada, Hollanda'da sanırım %80 civarında.Here in the Netherlands, I think it's more than 80 percent.
Ve biz doğanın bütünlüğü inancı holizmi uyguladık.And we practice holism.
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
OMEGA Holistik Çalışmalar EnstitüsüOMEGA Institute for Holistic Studies
"Neden bu adamı bir holograma dönüştürmüyoruz?I said, "Why don't we turn this guy into a hologram?
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınRemember there should be a balance between holding force and deformation
Yüzyıl Hollandalı ressam Johannes Vermeer'den "İnci Küpeli Kız"."Girl with a Pearl Earring" by Johannes Vermeer, 17th-century Dutch painter.
Cihaner Holdingin sahibi, Haluk Cihaner.He is Cihaner Holding's owner Haluk Cihaner.
Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var.We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Hold on, child.Hold on, child.
Hold on.Hold on.
- Get a hold of yourself!- Get a hold of yourself!
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
Abi, hold on a minute. This is really interesting.Con el fin de apoyar Fatmagul Abla.
Bu bir çift olan Michael Abernathy ve Bud Holland tarafından.This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
Ve tabii ki, bütün bu domuzları Hollandalılar yiyemez.And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs.
Bunu yapan aslında bir Hollanda şirketi. Onları aradım ve sordum,So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked,
I am holding Kerim's hands now... ... that's because I know him.I am holding Kerim's hands now... ... that's because I know him.
- I saw you with him, holding hands.- I saw you with him, holding hands.
I was in a void... ... looking for something to hold onto.I was in a void... ... looking for something to hold onto.
Hold on, hold on.Hold on, hold on.