Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.وبالتالي كل قزم له سلوك خاص به، نفسية، تقلب مزاج، شخصية وما إلى ذلك.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.気分の変化・人格などがあります これは黎明期の試作品です
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.Az az igazság, az embereknek szükségük van valamilyen formában a spiritualitásra.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.By dowiedzieć się prawdy, ludzkość potrzebuje trochę duchowości, w jakiejkolwiek formie.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.lidské bytosti potřebují spiritualitu, v nějaké podobě.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.Pentru a cunoaste adevarul fiintele umane au nevoie de un anumit nivel de spiritualitate.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.Pour connaître la vérité les êtres ont besoin de spiritualité, quelle qu'elle soit.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.Um die Wahrheit zu erfahren, brauchen die Menschen irgendeine Spiritualität.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.Για να μάθουν την αλήθεια τα ανθρώπινα όντα χρειάζονται λίγη πνευματικότητα, κάποιας μορφής.
İnsanlara, ruhsallığın bazı hallerini, bazen bilmeleri gerekir.Чтобы знать правду, людям нужна духовность, в той или иной форме.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.1에서 12까지의 수들이 있습니다. 제가 볼 때 모든 수는 그것만의 형태와 특징을 가지고 있습니다.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.１から12までの数字です すべての数字に独自の形と特性があります １はパッと輝く白い光です
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Aquí están los números del 1 al 12 como yo los veo: cada número con su propia forma y carácter.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Aqui estão os números de 1 a 12 como eu os vejo — cada número com a sua forma e carácter.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Đây là những con số từ 1 đến 12 khi tôi nhìn chúng -- mỗi con số đều có hình dạng và tính cách riêng của chúng
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Ecco i numeri da 1 a 12 come li vedo io -- ogni numero con la sua forma e il suo carattere.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Hier zijn de getallen een tot 12 zoals ik ze zie -- ieder getal met zijn eigen vorm en karakter.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Iată numerele de la 1 la 12, așa cum le văd eu - fiecare cifră are propria ei formă și personalitate.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Ini adalah angka satu sampai 12 yang saya lihat -- setiap angka mempunyai bentuk dan karakternya sendiri.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Itt vannak a számok 1-től 12-ig, ahogyan én látom őket -- minden számnak megvan a maga formája és jellege.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Zde jsou čísla od jedné do 12. Já osobně vnímám každé číslo se svým osobitým tvarem a charakterem.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Εδώ είναι τα νούμερα από το ένα έως το 12 όπως τα βλέπω -- κάθε αριθμός με το δικό του σχήμα και χαρακτήρα.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Вот числа от 1 до 12 — как я их вижу. Каждое число обладает своей формой и характером.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Ось числа від 1 до 12, кожне число для мене має свою форму і характер.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.Това са числата от 1 до 12, така както ги виждам аз -- всяко число със своя собствена форма и символ.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.הנה מספרים 1 עד 12 כפי שאני רואה אותם -- כל מספר עם צורה ואופי משלו.
İşte 1'den 12'ye rakamlar benim gördüğüm halleriyle- her rakam kendine ait şekil ve karakteriyle birlikte.انا هكذا أرى الارقام من ( 1-12) لكل رقم لدي شكله الخاص به وشخصيته
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.A tak si myslíme, že takto to vypadá, když zanesete i tyto každodenní okamžiky.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.A takto to podľa nás vyzerá, keď zobrazíte aj všetky tie chvíľkové pocity.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Ed ecco come pensiamo che appaia quando si stratifica l'esperienza momento dopo momento.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Então, isto é o que achamos que parece quando introduzimos as experiências, momento a momento. (Risos)
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.És amire mi gondoltunk, az az, amikor belemerülünk egy pillanatról pillanatra megélt élménybe.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.I tak naszym zdaniem wygląda to jeśli przyłożymy doświadczenia chwila po chwili.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.그래서 이것이 순간 순간마다의 경험을 껴놓았을 때 우리가 생각하는 평균적인 행복의 모습입니다.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Nous pensons donc que cela devrait ressembler à ça si vous ajoutez le ressenti sur le vif.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Sehingga kami rasa seperti inilah bentuknya saat Anda memasukkan pengalaman dari setiap peristiwa.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Şi deci aşa credem că arată când aşezi deasupra experienţa momentană.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Und so würde es unserer Meinung nach aussehen, wenn man die momentanen Erfahrungen hinzunimmt.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Zo ziet het er volgens ons uit als je een plaats geeft aan de ervaring van moment tot moment.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Και έτσι είναι πως νομίζουμε ότι μοιάζει όταν ενώσουμε την εμπειρία λεπτού προς λεπτό.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.И така, според нас изглежда така, когато нанесем преживявянията момент след момент.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.Ось як, на нашу думку, виглядає цей графік, якщо на ньому, шар за шаром, відобразити щосекундні відчуття.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.אז אנחנו חושבים שכך זה נראה כשמכניסים פנימה חוייות רגעיות.
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
İşte an be an mutluluk hallerini üstüne giydirdiğinizde mutluluk çizgisi şöyle bir hal alıyor.織り込めば このような形になります 子どもの頃を思い出してみると
Karbon ve oksijen, bunun gibi yıldızlar tarafından yapıldılar, son hallerini aldılar ve evrene salındılar.Fueron producidos en estrellas como ésa,
Karbon ve oksijen, bunun gibi yıldızlar tarafından yapıldılar, son hallerini aldılar ve evrene salındılar.어쨌든 그렇게 별에서 탄소와 산소가 생겨나 갇혀 있다가
Karbon ve oksijen, bunun gibi yıldızlar tarafından yapıldılar, son hallerini aldılar ve evrene salındılar.הם נוצרו בכוכבים כאלה כלואים ואז הוחזרו ליקום
Karbon ve oksijen, bunun gibi yıldızlar tarafından yapıldılar, son hallerini aldılar ve evrene salındılar.و لكن تم تصنيعه في نجوم مثل هذا، تم تجميعه و من ثم إخراجه إلى الفضاء مرة أخرى
Karbon ve oksijen, bunun gibi yıldızlar tarafından yapıldılar, son hallerini aldılar ve evrene salındılar.凝集した状態から このような爆発で宇宙に戻り
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Hvis du bare efterlader dem, vil de formere sig.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Jeśli zostawić ich sobie, będą się tylko mnożyć.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Jos heidät jättää omiin oloihinsa, he lisääntyvät.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Om du bara lämnar dem kommer de att föröka sig.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Se li lasci a se stessi, non faranno che proliferare.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Se os deixares em paz... ... começam a proliferar por conta deles.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Si los dejas solos, se reproducirán por su cuenta.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Αν τους αφήσουμε μόνους, απλά θα πολλαπλασιαστούν και από μόνοι τους.
Kendi hallerine bırakırsan... ...hızla çoğalırlar.Если предоставить их самим себе... ...они будут лишь размножаться.