Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.Potem, tak jak to już jest ze światem, coś się zmienia.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.Puis, étant donné la nature du monde, les choses changent.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.Tapi kemudian, berlakulah cara dunia, dan segalanya berubah.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.Αλλά έπειτα, δεδομένου του πώς είναι ο κόσμος, τα πράγματα αλλάζουν.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.Но после, следвайки хода на света, нещата се променят.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.אבל אז, כמנהגו של העולם, דברים מתחילים להשתנות.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.لكن عندها , بمعرفة الطريق إلى العالم , الأشياء تتغير .
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.誰もが自分勝手になります
Fit kere cm , fit veya foot (aynı kelimenin tekil çoğul halleri) tarafından bölünüyor.피트 곱하기 인치스/푸트가 되겠네요
Fit kere cm , fit veya foot (aynı kelimenin tekil çoğul halleri) tarafından bölünüyor.Láb szorozva inch-csel osztva lábbal.
Fit kere cm , fit veya foot (aynı kelimenin tekil çoğul halleri) tarafından bölünüyor.Piedi x pollici diviso piedi, o piede che è il singolare.
Fit kere cm , fit veya foot (aynı kelimenin tekil çoğul halleri) tarafından bölünüyor.'Pies' por 'pulgadas' entre, 'pies' o 'pie' sólo es el singular de la misma palabra.
Fit kere cm , fit veya foot (aynı kelimenin tekil çoğul halleri) tarafından bölünüyor.Stopy krát palce dělené stopami nebo stopou, v jednotném nebo množném čísle.
Fit kere cm , fit veya foot (aynı kelimenin tekil çoğul halleri) tarafından bölünüyor.Футове по инчове, разделено на футове или фут, просто единственото число на една и съща дума.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.De förde noggranna journaler på vad de spenderade, deras humör, deras symptom, deras behandlingar.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Făceau jurnale detaliate ale cheltuielilor, ale stării lor spirit, simptomelor, tratamentelor.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Họ làm sổ theo dõi chi tiết về chi tiêu, cảm xúc triệu chứng, cách chữa trị.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Ils faisaient des comptes-rendus détaillés de leurs dépenses, leur humeur, leurs symptômes, leurs traitements.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.이런 사람들은 소비와 감정 상태, 몸의 증상과 치료 등에 대해서 세세하게 기록을 하고 있습니다.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Llevaban un registro detallado de sus consumos, humores, síntomas y tratamientos.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Részletes kimutatásokat készítenek kiadásaikról, a hangulatukról, tüneteikről és kezeléseikről.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Tenevano dettagliati diari giornalieri delle spese, del loro umore, dei sintomi, dei trattamenti.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Tworzyli szczegółowe dzienniki wydatków, nastroju, objawów, leczenia.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Vedli si podrobné záznamy o svých výdajích, náladách, o svých symptomech a své léčbě.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Viedli si podrobné záznamy ich výdavkov, ich nálad, ich symptómov, ich liečby.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Ze maakten gedetailleerde dagboeken van hun uitgaven, hun humeur, hun symptomen, hun behandelingen.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Έκαναν λεπτομερείς καταχωρήσεις των εξόδων, της διάθεσής τους, των συμπτωμάτων, των θεραπειών τους.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Вони стали вести детальні щоденники свого дозвілля, настрою, симптомів, лікування.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.Те поддържат подробни дневници на техните разходи, настроения, симптоми, лечения.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.הם שמרו יומנים מפורטים על ההוצאות שלהם, על מצבי הרוח, הסימפטומים שלהם, הטיפולים שלהם.
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.وهم يقومون اليوم بعمل ارشفة لمصاريفهم .. ولمزاجهم ولأعراضهم المرضية .. وعلاجاتهم الطبية
Harcadıklarının, ruh hallerinin, semptomlarının, tedavilerinin ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı.その日ごとの気分 症状や 治療法について詳細な日記をつけ始めたのです 私たちの日常にこのような変化をもたらしているのは
Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için geliştirilmiş bilinç halleri ile ilgilenirler.Es geht überall darum, einen Bewusstseinszustand ausgeglichener Harmonie zu finden.
Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için geliştirilmiş bilinç halleri ile ilgilenirler.I w tym wszystkim chodzi o stan świdomości który jest stworzony po to, żebyśmy odnaleźli harmonię.
Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için geliştirilmiş bilinç halleri ile ilgilenirler.To všechno je spojeno se stavem vědomí, jehož záměrem je pomoci nám dosáhnout vyrovnanosti a harmonie.
Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için geliştirilmiş bilinç halleri ile ilgilenirler.И что речь идет о состоянии сознания, которое создано, чтобы помочь нам найти гармоничный баланс.
Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için geliştirilmiş bilinç halleri ile ilgilenirler.Та справа в стані свідомості, який створено для допомоги нам віднайти збалансовану гармонію.
Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için geliştirilmiş bilinç halleri ile ilgilenirler.וכל זה בגלל מצב תודעתי זה מעוצב לעזור לנו לחפש הרמוניה מאוזנת
Her neyse umarım bu biraz da olsa maddenin halleri arasındaki fark hakkında önbilgi vermiştir. .Tak czy inaczej, mam nadzieję,że to dało Ci odrobinę wyczucia czym są różne stany materii.
Her neyse umarım bu biraz da olsa maddenin halleri arasındaki fark hakkında önbilgi vermiştir. .何かの問題のさまざまな状態。 次の問題に我々 話しましょうどのくらい熱と
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Cada pigmeo tiene comportamiento, psique, cambios de estado de ánimo, personalidad, etc. propios.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Cada pigmeu tem o seu comportamento, alma, mudanças de humor, personalidade, etc..
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Iedere pygmee heeft zijn eigen gedrag, psyche, buien, persoonlijkheid enzovoort.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Jeder Pygmäe hat sein eigenes Verhalten, seine eigene Psyche, Stimmungsschwankungen, Persönlichkeit usw.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Każdy ma indywidualne zachowania i psychikę, huśtawki nastrojów, osobowość itd.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Každý pygmej má vlastné správanie, psychiku, výkyvy nálad, osobnosť a tak ďalej.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.해서 각각의 피그미들은 자신만의 몸짓과 마음성격을 갖고 있죠. 기분도 바뀌고, 성격들 등도 제각각 있습니다.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Mindegyik pigmeusnak saját viselkedésmódja, pszichéje van, hangulatváltozása, személyisége, stb.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Mỗi chú lùn có hành vi, tâm hồn, tính cách, tâm trạng lên xuống riêng, v.v...
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Ogni pigmeo ha un proprio comportamento, una mente, sbalzi d'umore, personalità e così via.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Takže každy pygmej má svoje chování, psychiku, nálady, osobnost a tak dále.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Varje pygmé har sitt eget beteende, själ, humörsvängningar, personligheter och så vidare.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Каждый гномик имеет своё собственное поведение, психику, настроение, личность, и т.д.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Кожен гном має власну стратегію поведінки та психіку, зміни настрою, особистість, і.т.д.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.Така че всеки пигмей си има собствено поведение, психика, промени в настроението, личности и така нататък.
Her yaratığın kendi huyu, ruhu, değişken ruh halleri, kişilikleri ve dahası var.אז לכל פיגמי יש את ההתנהגות שלו, פסיכולוגיה, מצבי רוח, אישיות וכו'.