hâlini ile cümle
hâlini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun halini hatırını sordun mu? O ne dedi?You asked after her? What did she say?
Halının büyüklüğü 120'ye 160 santimetredir.The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
Onun halini hatırını sordum.I asked after him.
Taro babasının halini hatırını sordu.Taro asked after her father.
O senin halini hatırını sordu.He asked after you.
O annemin halini hatırını sordu.He asked after my mother.
Onlar, babamın halini hatırını sordular.They asked after my father.
O, annemin halini hatırını sordu.She asked after my mother.
O, hastalığından sonra, eski halinin sadece bir gölgesidir.After her sickness, she's only a shadow of her former self.
O, arkadaşının halini hatırını sordu.She asked after her friend.
Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.She helped him get over his bad mood.
O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Kırmızı şarap lekelerini halınızdan nasıl çıkarırsınız?How do you remove red wine stains from your carpet?
Kedi halının üstünde.The cat is on the rug.
Bu kediler hep halının üzerinde uyur.Those cats always sleep on the carpet.
Halını o kişiye ver.Give your carpet to that person.
Sen ruh halini bozuyorsun.You're spoiling the mood.
Tom senin halini hatırını sordu.Tom asked about you.
Tom beyaz halının üzerinde kirli ayak izleri gördü.Tom saw dirty footprints on the white carpet.
Bu gece Tom'a Mary'nin halini hatırını soracağım.I'll ask Tom about Mary tonight.
Halının üzerinde yürüme.Don't walk on the carpet.
Halının üstünde ağda var.There is wax on the carpet.
Açlıktan ölen fakir çocukların halini düşünmüyorlar mı?Don't they think about the poor children who are dying of hunger?
Köpek halının üstünde oturuyor.The dog is sitting on the carpet.
Sen sadece hayat sorunlarını halının altına süpürüyorsun.You're just sweeping life's problems under the rug.
Bir köpek halının üzerinde oturuyor.A dog is sitting on the carpet.
Senin o ruh halini nasıl kontrol edeceğini öğrenmelisin.You should learn how to control that mood of yours.
Bunlar ciddi sorunlar. Onlar halının altına süpürülmemeli.These are serious problems. They shouldn't be swept under the carpet.
Halınız perdelerinizle uyuşuyor mu?Does your carpet match your drapes?
Bu sorunlar halının altına süpürülmemelidir.This problem must not be swept under the carpet.
Ruh hâlinizin kısa aralıklarla sık sık değiştiğini gözlemliyor musunuz?Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?
Mairi Ella Challen, Alice'in altı yaşındaki halini canlandırmıştır.Mairi Ella Challen portrayed Alice as a six-year-old girl.
Bunların terbiye ve tahsili âtîde bir kavmin saadet hâlini temin eder.(..)They will earn his forgiveness and this world will be entrusted to man.
Şarkının son halini alması 2 ay sürdü.It took her two years to finish the song.
Manastırın günümüzdeki halinin çoğunluğu Christodoulos tarafından ilk 3 yıl içinde inşa edilmiştir.The greater part of the monastery was completed by Christodoulos three years later.
Çocuklarla iletişim kuran herkes, neler olduğunu biliyor, ruh halini biliyor.Anyone who's in touch with the kids knows what's happening, knows the mood.
Last Orders filminde babası David'in bir karakteri olan Lenny'nin genç halini oynamıştır.In the film, Last Orders, he played a younger version of Lenny, his father David's character.
2. Davranış, tutum, tavır: “Bambaşka bir hâliniz vardır sizin.Dupree later said, "Whatever your truth is, you have to stick with it."
Daha sonra düzenli bir şehir halini aldı.He later received a regular commission.
Bu 25-30 sayfa arası hikâyeyi, hikâyenin ruh halini ve karakteri tanımlayan bir yazıdır.Then, they prepare a treatment, a 25-to-30-page description of the story, its mood, and characters.
Huygens, Newton’un İkinci Kanunu’nun günümüzdeki halini kuadratik formda ifade etti.Huygens stated what is now known as the second of Newton's laws of motion in a quadratic form.
1991 yılında turnuvanın ismi bugünkü halini aldı.In 2006, the tournament took its current name.
Taslak bir yıl sonra bitti ve Paolini kitabın gerçek halini yazmaya başladı.It was finished a year later, and Paolini began writing the "real" version of the book.
Durum Osmanlılar için tam bir bozgun halini alır, firarlar iyice artar.And Death prefers strong people get scared, their souls taste better.
İsim daha sonra Titlis halini aldı.He later carried the ducal title.
Bu halini kullanamazdım.She can't wear that.
Kavram, ilk olarak 1890'da York Antwerp Kuralları ile mevzuat halini almıştır.The first codification of general average was the York Antwerp Rules of 1890.
Kendileriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında bir savaş halinin varlığını kabul ettiler.They acknowledged the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.
Sağlak deneklerin dizinin çıkan halini sağdan, inen halini soldan duyduğu gözlemlenmiştir.It is up to posterity to decide whether it came from the right or the left."
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.Soon after, the Seven Scourges took place upon Earth.
Bu opera son halini 2005'te alacaktır.This would be their final playoff appearance until 2005.
Ancak Kuzey Amerika ülkeleri hala eski halini kullanmaktadır.Now it was time for North America to get the same treatment.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.In the original Greek, the word ἀγάπη agape is used throughout.
Fakat bu yy. ilerledikçe şehir bir ekonomik felaket alanı halini almıştır.This point was generally reached when the city reached a certain stage of economic development.
Kramskoy, yaptığı tablonun ilk halini Rus yazar Vsevolod Garshin'e yazdığı bir mektupta anlatmıştı.Kramskoi described the early history of the painting in his letters to writer Vsevolod Garshin.
Yemek yapmak da bu sevgiyi gösterme halinin basit bir şekilde vücut bulması aslında” diyor.In fact, cooking is a simplistic realisation of the act of showing this love".
Her üç kapı İsa'nın üç ayrı hâlini anlatır.Each of the three windows depicted seven of Christ's parables.
Firdevsi'nin destansı eseri Şahname'de (Şahların Kitabı) Simurg en tanınmış halini almıştır.The devastation was greatest in nearby Sagaing, and it came to be known as the Great Sagaing Quake.)
Bu zamanla gelenek halini almıştır.He has practiced law in the past.
1960'lı yılların sonuna doğru gelindiğinde uyuşturucu Meksikalı kaçakçıların esas işi halini aldı.Towards the end of the 1960s, Mexican narcotic smugglers started to smuggle drugs on a major scale.
İlgili Sayfalar