Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".
Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.І вони полюбляють гордо відповідати: "О, біля 10-ти відсотків".
Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.ええ 10%の顧客を 得るところまでは行けます
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.(30:19) Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.am, ne szégyenüljek meg, mivelhogy hívlak téged; a gonoszok szégyenüljenek meg [és] pusztuljanak a Seolba.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Hospodine, ať nejsem zahanben, nebo jsem tě vzýval; nechať jsou zahanbeni bezbožníci, a skroceni v pekle.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓입술로 벙어리 되게 하소서
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Lad de falske Læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med Hovmod og Foragt.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Nguyện các môi dối trá hay lấy lời xấc xược, Kiêu ngạo và khinh bỉ mà nói nghịch người công bình, Bị câm đi!
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Onemé naj ustne lažnive, ki govoré zoper pravičnega trdo, z napuhom in zaničevanjem.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Panie! niech nie będę pohaóbiony, ponieważ cię wzywam; niech się zawstydzą niezbożni, i zamilkną w grobie.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Să amuţească buzele mincinoase, cari vorbesc cu îndrăzneală, cu trufie şi dispreţ împotriva celui neprihănit!
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Signore, ch'io non resti confuso, perché ti ho invocato; siano confusi gli empi, tacciano negli inferi
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Sumbatlah mulut para pembohong yang dengan sombong mencemooh orang jujur
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Verstummen müssen falsche Mäuler, die da reden gegen den Gerechten frech, stolz und höhnisch.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Αλαλα ας γεινωσι τα χειλη τα δολια, τα λαλουντα σκληρως κατα του δικαιου εν υπερηφανια και καταφρονησει.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.Нека онемеят лъжливите устни, Които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.תאלמנה שפתי שקר הדברות על צדיק עתק בגאוה ובוז׃
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصدّيق بوقاحة بكبرياء واستهانة
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.那 撒 謊 的 人 、 逞 驕 傲 輕 慢 、 出 狂 妄 的 話 攻 擊 義 人 ． 願 他 的 嘴 啞 而 無 言
Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.那 撒謊 的 人 、 逞驕傲輕慢 、 出 狂妄 的 話攻 擊義人 ． 願 他 的 嘴啞 而 無言
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Boš lahko otroku s ponosom povedal o svojem poklicu?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Est-ce que tu pourras parler fièrement de ton travail à ton enfant?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Îi poţi spune cu mândrie copilului tău despre slujba ta?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Kun je met trots tegen je kind zeggen wat voor werk je doet?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Potrai parlare apertamente a tuo figlio del tuo lavoro?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?¿Puedes hablarle con orgullo a tu hijo de tu trabajo?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Terá coragem de dizer ao seu filho qual é o seu trabalho.
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Μπορείς να πεις με περηφάνια στο παιδί σου τι δουλειά κάνεις;
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?Ты сможешь с гордостью сказать ребенку о своей работе?
Yaptığın işi çocuğuna gururla anlatabilecek misin?هل يمكنك أن تخبر ابنك بفخر عن وظيفتك؟
Zambiya'daki projemiz hakkında gayet gururlanır hale geldim자부심을 갖게 되었습니다.
Zambiya'daki projemiz hakkında gayet gururlanır hale geldimNachdem ich sah, was sie taten, wurde ich ziemlich stolz auf unser Projekt in Sambia.
Zambiya'daki projemiz hakkında gayet gururlanır hale geldimTôi cảm thấy có chút gì đó tự hào về dự án của mình tại Zambia
Zambiya'daki projemiz hakkında gayet gururlanır hale geldimנעשיתי די גאה במיזם שלנו בזמביה.
Zambiya'daki projemiz hakkında gayet gururlanır hale geldimأصبحت أفتخر بمشروعنا في زامبيا،
Zambiya'daki projemiz hakkında gayet gururlanır hale geldimだって 少なくとも カバには食料を与えたんですから