Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.저는 예고편을 보여드리게 되어 매우 자랑스럽습니다.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Sinto-me orgulhoso de vos mostrar o "trailer".
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Som veľmi hrdý, že vám môžem predviesť túto ukážku.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Sono molto orgoglioso di mostrarvi il teaser.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Tôi rất tự hào để chiếu cho các bạn.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum. Video:A podmanili jsme si celou planetu.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum. Video:Nous sommes parvenus à nous adapter et nous avons conquis la planète entière.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum. Video:Si noi, oamenii, suntem bipezi de doar 200 de mii de ani.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum. Video:Y hemos conquistado el planeta entero.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Z dumą przedstawiam wam zwiastun.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Με υπερηφάνεια σας παρουσιάζω το τρέιλερ.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.Я с удовольствием покажу вам анонс.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.היא לשמור על מתנות הטבע שמעניק לנו כדור הארץ.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.أنا فخور جداً لأعرض عليكم المهمة العسيرة.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.地球が誕生して45億年
Bu gömleğinden gurur duyar çünkü o düşünd ve tasarladı.Je na něj opravdu pyšný, protože si ho sám vymyslel a navrhl.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Estoy muy orgullosa de estar hoy aquí representando a niños de todo el mundo.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Jestem dumna, że mogę tu dzisiaj być, reprezentując dzieci z całego świata.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Je suis tellement fière d'être ici aujourd'hui et de représenter les enfants du monde entier.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.전 세계의 아이들을 대표하여 오늘 이 자리에 서게 되어 정말 자랑스럽습니다.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Sono molto orgogliosa di essere qui oggi in rappresentanza dei bambini di tutto il mondo.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Sunt mândră că sunt aici astăzi, reprezentând copiii din întreaga lume.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Для меня большáя честь представлять здесь детей со всего мира.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.אני גאה כל כך להיות כאן היום וליצג ילדים מסביב לעולם.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.أنا فخورة للغاية بوجودي هنا اليوم ممثلة الأطفال من جميع أنحاء العالم.
Bugün, tam da burada her birimiz hayatý atalarýmýza anlatmaktan gurur duyacađýmýz ţeyleri yaparak yaţamalýyýz.A je to úplne obrátené. Malo by to byť takto: musíme urobiť všetko pre to, aby sme zachránili život na
Bugün, tam da burada her birimiz hayatý atalarýmýza anlatmaktan gurur duyacađýmýz ţeyleri yaparak yaţamalýyýz.Debería de ser: hagámos todo lo necesario para salvar a la vida de esta planeta.
Bugün, tam da burada her birimiz hayatý atalarýmýza anlatmaktan gurur duyacađýmýz ţeyleri yaparak yaţamalýyýz.앞 뒤가 완전히 뒤바뀐거죠. 이런 해결책이 뭐라 지껄이건 간에 우린 이 지구의 생명을 지켜야 합니다.
Bugün, tam da burada her birimiz hayatý atalarýmýza anlatmaktan gurur duyacađýmýz ţeyleri yaparak yaţamalýyýz.Και όλα αυτά αρχίσουν να μαζεύονται: άλλα μεταφορικά μέσα, ανανεώσιμη τεχνολογία.
Bugün, tam da burada her birimiz hayatý atalarýmýza anlatmaktan gurur duyacađýmýz ţeyleri yaparak yaţamalýyýz.Главным мотивом должно быть следующее: мы должны сделать все, что возможно, чтобы спасти жизнь на планете.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Aujourd'hui nous allons faire une photo de groupe avec nos nouveaux élèves.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Azi vom face o poza de grup, cu noii nostri inscrisi.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Dzisiaj robimy zdjęcie grupowe<br />naszego nowego studia taekwondo.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Hari ini kita akan photo bersama murid-murid baru.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Heute werden wir ein Gruppenfoto von unseren neuen Taekwondo Schülern machen.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Oggi ci faremo una buona foto di gruppo dei nostri nuovi studenti.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Σήμερα θα βγάλουμε μια ομαδική φωτογραφία των νέων μαθητών Χαπκιντο.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.Сегодня мы сделаем групповой снимок всех новых учеников тхэквондо.
Bugün yeni tekvando öğrencileriyle bir gurup fotoğrafı çektireceğiz.اليوم سوف نأخد صورة جماعية مع التلاميذ الجدد
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --하지만 천재지변을 마주한 인간의 자만심에 대한 깊은 호소같은 것은 아닙니다.
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --Maar het is geen hartenkreet over de hoogmoed van de mensheid in het aanzicht van de natuurelementen.
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --Nhưng nó không phải là sự than khóc đống đổ nát của con người trước tự nhiên.
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil -- O sadece kötü, aptalca bir şaka.Ale to nie jest wołanie o wyższości człowieka nad żywiołami - ot, głupi dowcip
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --אך זו אינה התרסה בדבר שגעון הגדלות האנושי אל מול איתני הטבע--
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --ولكنها ليست مرثية عن الإنسان في مواجهة العناصر --
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --単なる趣味の悪い ばかばかしい冗談なのです
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.A měli byste vidět tu pýchu odrážející se v očích těchto lidí.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Anda pasti bisa melihat kebanggaan di mata orang-orang ini.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Dovreste vedere l'orgoglio negli occhi di questa gente.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.En je moet de trots zien in de ogen van deze mensen.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.E vocês deveriam ver o orgulho nos olhos deste povo.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Figyeljék a szemükben a büszkeséget!
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.그리고 이 사람들의 눈 속에 있는 자부심을 보셔야 합니다.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Mali by ste vidieť pýchu v očiach týchto ľudí.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Näiden ihmisten katseessa loistaa ylpeys.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Powinniście zobaczyć dumę w oczach tych ludzi.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Sie sollten den Stolz in den Augen dieser Leute sehen.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Và bạn nên quan sát sự hãnh diện trong mắt của những người này.
Bu insanların gözlerindeki gururu bir görmelisiniz.Vous devriez voir la fierté dans les yeux de ces personnes.