Hiç bir guguk kuşu gördün mü?Have you ever seen a cuckoo?
Guguk kuşları burayı ilkbaharda ziyaret ederler.Cuckoos visit here in spring.
Guguk Kuşu - J. K. Rowling'in 2013 yılında yayınlanan romanı.Career of Evil is a novel by J. K. Rowling published in 2015.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.
Guguklu saat, Jagdstück (Av parçası) adıyla anılır, Kara Orman, yak.Cuckoo clock, a so-called Jagdstück (Hunt piece), Black Forest, ca.
Gravür mekanik guguk kuşunun tüm unsurlarını açıkça göstermektedir.The engraving clearly shows all the elements of a mechanical cuckoo.
Daha sonra guguklu saatler saat yapımıyla bilinmeyen bölgelerde ortaya çıktı.Subsequently, cuckoo clocks appeared in regions that had not been known for their clockmaking.
Guguklu saati kimin icat ettiği ve ilkinin nerede yapıldığı bilinmemektedir.It is unknown who invented the cuckoo clock and where the first one was made.
Erken dönem guguklu saat, Kara Orman, 1760–1780 (Deutsches Uhrenmuseum, Env.Early cuckoo clock, Black Forest, 1760–1780 (Deutsches Uhrenmuseum, Inv.
Her iki Furtwangen tüccarı o kadar heyecanlıydı ki birer tane guguklu saat satın aldılar.Both the Furtwangen traders were so excited that they bought one.
Bu zanaatkar guguk kuşunun ötüşüyle saati duyurup hareket eden bir kuşla saati süsledi.This craftsman adorned a clock with a moving bird that announced the hour with the cuckoo-call.
Saat ustası kilise orgunun körüğünden guguk ötüşünün nasıl yapılacağı fikrini aldı".The clock-master got the idea of how to make the cuckoo-call from the bellows of a church organ".
Brienz dağ evi şeklindeki kasalı İsviçre şömine raf guguklu saati.Swiss mantel cuckoo clock with case in the shape of a Brienz chalet.
Guguklu saat."[1] Bir Hollywood filmi tarafından genellikle yanlış atfedilen bir düşüncedir.The cuckoo clock."[1] A typically wrongly attributed meme by a Hollywood movie.
Tasarımcı guguklu saatleri: Üslup devrimiDesigner cuckoo clocks: The stylistic revolution
Sonunda, şirket yalnızca saat işlerini ithal etmeye ve ABD'de guguklu saatler üretmeye başladı.Eventually, the company switched to importing clockworks only and building cuckoo clocks in the USA.
Guguklu saatin tasarımı artık gelenekseldir.The design of a cuckoo clock is now conventional.
Müzikli guguklu saatler genellikle müzik kutusu çaldığında hareket eden başka otomatlara sahiptir.Musical cuckoo clocks frequently have other automata which move when the music box plays.
Günümüzün guguklu saatleri neredeyse her zaman ağırlık tahriklidir ancak çok azı yayla çalıştırılır.Today's cuckoo clocks are almost always weight driven, though a very few are spring driven.
Son yıllarda kuvars, pille çalışan guguklu saatler piyasaya çıktı.In recent years, quartz battery-powered cuckoo clocks have become available.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.2002 Plim der Clown – Gute-Nacht-Geschichten.
Civarda bir guguk kuşunun sesi duyulur.Einige Vogelstimmen sind hier zu hören.
Gerektiğinde guguk onu boğazında da taşıyabilir.Si besoin est, il peut aussi ramener le gibier.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.Editorial Destino 2013 - La gran estafa.
Guguk Kuşu aşağıdaki anlamlara gelebilir: Guguksular - kuşlar sınıfına ait bir takım.Mi sa dire dove si trova via delle scimmie?: Un livello simile a un programma per bambini piccoli.
Guguk yavrusu 12 gün sonra genellikle üvey kardeşlerinden önce doğar.عادة ما تبدأ كنوبات قبل ستة أشهر من الولادة.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.Мисливці за відьмами — бойовик 2013 року.
Guguk Kuşu - J. K. Rowling'in 2013 yılında yayınlanan romanı.Moarte subită este un roman din 2012 scris de J.K. Rowling.
Guguklu saatlerde, sesleri taklit edilmektedir.A harangjátékot minden órában megszólaltatják.
Civarda bir guguk kuşunun sesi duyulur.そこになにやら犬の鳴き声が聞こえてくる。
Guguk şahini olarak da bilinirler.ホラ話の話し手としても良く知られている。
Hoş ötüşlerinden dolayı guguk adını almıştır.Pre svoje ladné tvary dostal meno Lastovička.
Guguk yavrusu 12 gün sonra genellikle üvey kardeşlerinden önce doğar.Mladič je običajno rojen 2 minuti po začetku.
Bütün guguk kuşları kuluçka asalağı değildir.Käolised (Cuculiformes) on lindude selts.
Gerektiğinde guguk onu boğazında da taşıyabilir.Suudab endale peaga metsakõdusse vajadusel uru puurida.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı."Nahkhiirmees" - "Flaggermusmannen" (1997, kriminaalromaan).
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Aceasta este o pasare draguta, acesta este cucul Pied.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Celui là est très sympa. C'est le coucou jacobin.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Denne fyr er en meget fin fugl, dette er en broget gøg.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Deze jongen is een heel leuke vogel, het is de jacobijnkoekoek.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Esta es un ave muy simpática. Es el críalo blanquinegro.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Ez a fickó egy nagyon szép madár, a "Clamator jacobinus".
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.이 종도 멋진 종인데, 뻐꾸기의 한 종(Pied Cuckoo)입니다.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Questo è un uccello molto carino, il cuculo bianco e nero.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Tämä kaveri on oikein hieno lintu, se on jakobiinikäki.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Toto tu je veľmi pekný vták, je to kukavica stračia.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Αυτός ο τύπος είναι ένα πολύ ωραίο πουλί, είναι ένας κούκος.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Това е много симпатична птица. Това е пъстрата кукувица.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.Это очень милая птица, сорочья хохлатая кукушка.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.החברה הזו היא ציפור מאד נחמדה, קוקיה שחורה לבנה.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.هذا طائر جميل جداً، هذا الوقواق الرزين.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.インド北部出身の方には御馴染みでしょう