Kentin nüfusunun %1.61'ine tekabül eden 8167 kişiyse kendini diğer etnik gruplara dahil etmiştir.另外還有8,167人認為自己是其他民族，占總人口的1.61%。
Yurt dışındaki muhalefet gruplarıyla olan yakınlığı yüzünden vatandaşlıktan çıkarıldı.由于其带有异族血统，在家族内备受排斥。
İlk gelen gruplar kendilerinin tüm yiyeceklerini yetiştireceklerini bilmiyorlardı.對他們而言，這還是他們第一次不能全部達成共識，樂團一度瀕臨解散。
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.按照聯合國的説法，羅興亞人是世界上受到迫害最嚴重的少數民族之一。
HapMap projesi için dört toplumdan örnek gruplar seçilmiştir.햅맵 프로젝트에는 4개의 집단이 선택되었다.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.고대 인디언은 효율적인 사냥꾼이었며, 다양한 도구를 휴대했다.
Bunların en küçüğü galaksi gruplarıdır.은하군은 가장 작은 은하 무리이다.
İlk gelen gruplar kendilerinin tüm yiyeceklerini yetiştireceklerini bilmiyorlardı.언제 처음으로 입궁하였는지는 알 수 없으며, 다만 처음에는 그 호를 경흥원주(景興院主)라고 하였다.
Bu grup yem arayışında bazen daha küçük gruplara bölünür.그러나 이 큰 집단은 가끔 더 작은 무리로 쪼개질 수도 있다.
Bunlar HH II bölgelerindeki yıldız teşekkülünde yaygındır ve genellikle geniş gruplar hâlinde bulunurlar.그들은 별이 형성되는 HII 영역에서 흔하게 발견되고, 종종 큰 그룹에서도 발견된다.
400'ün üzerinde HH cismi ya da cisim grupları bilinmektedir.400개 이상의 HH 천체나 집단은 현재 알려져 있다.
OSE - Yahudi Nüfusu Koruma Grupları Birliği OSE - Yunan Devlet Demiryolları (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας)(일본어) 동일본 여객철도 군마소자 역 (안내 사이트)
Tüm dünyaya yayılmış göçmen grupları vardır.세계적으로 이민자들이 움직이고 있다.
Grubun daha sonraki albümü Blur'da (1997), grup Amerikan indie rock gruplarının lo-fi tarzından etkilenmiştir.후속 앨범인 《Blur》(1997)을 통해 미국 인디 록 밴드들의 로-파이 스타일 영향을 받은 것을 포함, 밴드의 새로운 면모를 보여주었다.
Rock müziği grupları "Jefferson Starship" ve "Jefferson Airplane" üyesiydi.제퍼슨 에어플레인(Jefferson Airplane)과 제퍼슨 스타십(Jefferson Starship)의 후신급 음악 밴드로 널리 잘 알려져 있다.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.이 서비스는 비슷한 얼굴에 대한 사진을 분석하고 인물 분류에서 이들을 한데 묶어준다.
Bu gruplarda bu düşünceye sahip olan insanların sağcı olduklarını iddia edenler de bulunmaktadır.위의 내용의 발언은 그러한 이유에서라고 주장하는 팬도 있다.
Fakat bu grupların görevleri arasındaki farklılık ve ayrılık tam olarak belli değildir.이들 조직·집단의 권한·이해관계 및 책임은 떨어져 있어서는 안 되는 것이다.
2 - 5 bireyden oluşan aile grupları içinde yaşarlar.2~4마리씩 작은 가족 집단을 이루고 산다.
1980 sonları ve 1990 başlarında Madchester akımının önde gelen gruplarından biriydi.1980년대 후반과 1990년대 초반 대한민국 대표팀의 주전 골키퍼로 활약했다.
Popüler indie gruplarıyla asla tanışmadım, o da her ne demekse.CIA가 되던, 어떤 다른 조직이던간에 나는 결코 알지 못할 것이다.
Google Gruplar.구글 그룹.
Grupları numaralandırmanın üç yolu vardır.파트보를 뽑아 내는 방법은 3가지가 있으며 .
Quendi (bütün elfler), uyandıktan sonra gruplara ayrıldılar.고요 진부대는 하치오지로 퇴각한 후에 해산하여, 에도로 패주하였다.
Ayrıca küçük gruplar yerine daha büyük gruplar vardır.이외에도 몇몇 작은 나라들이 더 있다.
Gruplara ayrılan katılımcılardan belirli bir puanı diğer katılımcılara dağıtmaları istenmiştir.다른 조직원들로부터 중요한 서비스를 확실히 받도록 하는 것.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.1941년 6월 27일, 레닌그라드 의회는 첫 민간인으로 구성된 "반격 그룹"을 조직하도록 결정했다.
Güney Kore-Çin erkek grubu EXO ve alt grupları EXO-M ve EXO-CBX'in üyesidir.백현(본명: 변백현, 한자:邊伯賢, 1992년 5월 6일 ~)은 대한민국의 가수로, 아이돌 그룹 EXO와 EXO-K와 EXO-CBX의 메인보컬을 맡고 있다.
Genel olarak yalnız yaşasalar da beslenmek için bir araya gelen gruplara rastlanır.회식(會食)은 여러 사람들이 모여 함께 음식을 먹는 일이다.
Çeşitli Protestan gruplar eyalet sınırları içinde bir arada yaşarlar.많은 수의 비회원국이 참관국으로 세계무역기구에 참가하고 있다.
Bunların Bering Boğazı aracılığıyla Sibirya'dan Amerika'ya göç eden gruplar olduğu düşünülmektedir.그들은 동부 시베리아에서 베링 해협의 육교를 통해 북아메리카로 들어온 것으로 보인다.
Kurallar bireylere veya gruplara uygulanabilir.정지명령은 개인이나 단체에 요구할 수 있다.
Genellikle tek başlarına avlanırlar ancak çift ya da küçük gruplar hâlinde avlandıkları da gözlemlenmiştir.연어는 혼자 혹은 작은 무리를 지어 사냥한다.
Diğer gruplarda görülür.(중략) 다른 단체도 오게 될거야.
Dışişleri Bakanları Konseyine bağlı çalışma grupları oluşturulmuştur.그 아래 관계부처 파견 공무원들로 구성되는 실무위원회가 설치되어 있다.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.내재면역계는 모든 동물 및 식물에 존재한다.
Bunların yanında kültleşme eğilimi gösteren başka dini gruplar da vardır.그 외에도 단군을 신앙하는 여러 소수 종교가 나타나기도 한다.
Tool, A Perfect Circle ve Puscifer gruplarının üyesidir.록 밴드 툴, 어 퍼펙트 서클의 멤버이며, 사이드 프로젝트 푸시퍼의 일원이다.
1905 Devriminin başarısız olmasından sonra iki grup da içinde farklı gruplara bölünecekti.1932년 만주국이 건국된 뒤에도 만주국 안에서는 여러 가지 반체제 세력이 암약하고 있었다.
Bu gruplar da kendi içlerinde çeşitli türden silahları içermektedir.한 유닛에 여러 개의 무기가 달린 것도 있다.
Bağlı gruplar siyasi konseye üyelik hakkını alabilirler.정당별 그룹은 정부의 정책에 대한 질문을 요구할 수 있다.
Şu anda bu akımdan etkilenmiş, Dünya'nın her yerinde farklı gruplar vardır.현재 멸종위기에 처해 있으며, 지역마다 각기 다른 아종이 서식한다.
Grupları için buldukları bu yeni ad, “boş spiral” (empty spiral) anlamına gelmekteydi.각주 중국 군사명명법에서 "군" (军)이라는 용어는 군단을, "집단군" (集团军)은 야전군을 의미한다.
Frank, 11 yaşından beri değişik gruplarda çaldı.הוא ניגן בלהקות שונות מאז גיל 11.
Teräsbetoni, Manowar gibi gruplardan etkilenmiştir.להקת טרסבטוני הושפעה באופן חזק מלהקות כמו Manowar.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.קבוצות של פלאו-אינדיאנים היו ציידים מנוסים ונשאו עימם מגוון של כלים.
Viking grupları kuzey Fransa'ya yerleşmesi.קבוצות ויקינגים מתיישבות בצפון צרפת.
OSE - Yahudi Nüfusu Koruma Grupları Birliği OSE - Yunan Devlet Demiryolları (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας)(אתר דעת) אתר ארגון חיילי גרמניה היהודים כיום (בגרמנית)
Çetenin bazı grupları da kokain satıyordu.רבים מבני החבורה מתמכרים לסם הקוקאין.
Bu gruplar için yaptığı besteleri vardır.זוהי הסיבה שדברים רעים קורים לאנשים אלו.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.פרסומים אלו הביאו לפרסומים אנטישמיים בעיתונות.
1970'lerin başında, İtalyan progressive rock gruplarıyla birlikte ortak çalışmalar yaptı.בתחילת שנות ה-70 של המאה ה-20 שיתף פעולה עם להקות רוק מתקדם איטלקיות.
Grup üyeleri ait oldukları alt gruplara göre Çin'de (EXO-M) ve Kore'de (EXO-K) tanıtım yaptı.הם חולקו לשתי קבוצות: אקסו-ק (EXO-K) לקוריאה ואקסו-מ (EXO-M) לסין.
Bu karar, Yahudi gruplarının öfkeli protestolarına yol açtı ve hakimin kararı bozulmuş oldu.צעד זה הוביל מחאה נזעמת, בין היתר מצד קבוצות יהודיות, והחלטת השופט בוטלה.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.נדרשת הקמת קבוצות פועלים לפיקוח נייד.
Akdeniz ve Atlantik'te bu gruplar daha küçük olabilir.בים התיכון ובאוקיינוס האטלנטי תיתכנה קבוצות קטנות יותר.
Başka bir örnek olarak, mertebesi 12 olan grupları düşünelim.לדוגמה ניקח את המספר 12.
Bennett’e göre Şah daha sonra New York’taki Gurdjieff gruplarının başındakilerle de tartışmalarda bulunmuştur.לפי בנט, שאה יזם לאחר מכן שיחות עם ראשי קבוצות הגורדייף בניו יורק.
Daha sonra, kadın gönüllüleri ile gruplar halinde çalıştı.בעמותה פעילים גברים ונשים על בסיס התנדבותי.
Bu tayine rağmen, 0 negatif diğer grupların bir alt grubu değildir.מכאן שה"אורך" של הקבוצה הנותרת הוא אפס.