Çevreci gruplara verdiği yanıtta Güler, yeni santralın güvenli olacağında ısrar etti.Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.
Diğer ülkenin mallarını boykot etmeye çağıran Facebook grupları mantar gibi bittiler.Facebook groups have sprung up demanding boycotts of the other country's goods.
Gruplar arasında anlaşmazlıklar nedeniyle ateşkesler bozuluyorCeasefires broken as factions disagree
Rapor: Bulgar uyuşturucu kaçakçılığı kilit terörist grupları besliyorReport: Bulgarian drug trafficking finances key terrorist groups
Etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor.Theatre groups from around the region are participating in the event.
İki ülke potansiyel ikili enerji projelerini inceleyecek çalışma grupları kuracak.The two countries will establish working groups that will review potential mutual energy projects.
Southeast European Times: Sizce Makedonya’da etnik gruplar arasındaki durum nereye gidiyor?Southeast European Times: Where do you think the interethnic climate in Macedonia is heading?
Bu gibi grupların hevesi sayesinde, spor bir gelişme trendi izliyor.Due to the enthusiasm of such groups, development of the sport is on the rise.
Ülkedeki etnik gruplarsa sayımın ayrıntıları konusunda tartışıyor.The country's ethnic groups are squabbling over the details.
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Etkinliğe Kosova ve Makedonya'dan gruplar katıldı.The event featured bands from Kosovo and Macedonia.
Ürün Grupları:Product Groups:
Gözlemlenmiş GruplarObserved groupings
Dinamik gruplarıDynamic groupings
Renk gruplarıColour groupings
Jüpiter'in yörüngesindeki düzensiz uydular, nasıl kümelerin içinde grupların olduğunu gösteriyor.The orbits of Jupiter's irregular satellites, showing how they cluster into groups.
Prograd uydular Himalia grupları ortalama eğimini 28° olarak paylaşırlar.Prograde satellites The Himalia group shares an average inclination of 28°.
Satürn'ün düzensiz uyduları, gruplarının içinde nasıl küme oluşturulacağını göstermiştir.Irregular satellites of Saturn, showing how they cluster into groups.
Satürn'ün uyduları için genellikle devaö eden grupları listelenmiştir:The following groupings are commonly listed for Saturn's satellites:
Kişi ve gruplara aitNationwide
Muhalif Cumhuriyetçi olarak adlandırılan gruplarGroups described as dissident republican
Politik gruplarPolitical
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.These groups published journals advocating nonsmoking.
Dokular, daha büyük ve karmaşık simetri grupları bozulduğunda oluşur.Textures form when larger, more complicated symmetry groups[which?] are completely broken.
iki eksenli nematikte sabit kusurların gruplarıClasses of stable defects in biaxial nematics
Koruma GruplarıProtection groups
Bir diğeri ise yan proje olarak Bassinvaders ve Die Knappen gibi Alman gruplarında çalmaktadır.He also plays in several other sideprojects, such as the German bands Bassinvaders and Die Knappen.
Bir çok sanatçı grupları oluşturulmuş ve metin koleksiyonları bastırılmıştı.Many groups of performers were formed, and collections of texts were finally printed.
Post-rock grupları listesiList of post-rock bands
R ve R′ organik gruplardır; R′ ≠ H.R and R′ are organic groups; R′ ≠ H.
Ürün gruplarıProduct lines
Çoğunlukla güneşli taraftaki kireç gövdesi tabanlarının yakınında bulunan gruplarda bulunurlar.They can often be found in groups near the base of lime tree trunks, on the sunny side.
Bazı önemli Biyo-gübreleme gruplarıSome important groups of Bio-fertilizers
Ayrıca 8mm ve Spirit in the Room gruplarının konserlerinde çaldı.He has also been performing live with 8mm and Spirit in the Room .
İlk dönem: müzik gruplarıFirst Era - Music groups
İlk yıllar ve ilk müzik gruplarıEarly years and first bands
Letonya'nın tarihi bölgeleri ile birlikte Letonya kültür gruplarıHistorical regions of Latvia, together with Latvian cultural groups
Bitkilerde, mayalarda, nematodlarda ve siyanobakterileri de içeren bütün alg gruplarında bulunur.They are found in plants, fungi, nematodes and all groups of algae including cyanobacteria.
Bazı gruplar çok daha büyüktü.Some groups were considerably larger.
Etkinlik, çeşitli yeraltı gruplarının halka açılmasını teşvik etti.The event encouraged various underground bands to become public.
Hint-Avrupa dilleri konuşan grupları ile ilişkileriRelation to Indo-European speaking groups
Nor ön eki de metil gruplarının ana molekül bornanından sıyrılmasını ifade eder.The prefix nor refers to the stripping of the methyl groups from the parent molecule bornane.
Pridnestrovie Komünist Partisi, Rusya'daki gruplarla yakın ilişki içerisindedir.The Communist Party of Pridnestrovie maintains close contacts with groups in Russia.
Bu dönemde bazı folk punk grupları ana akım müzik dünyasında başarı elde etti.Folk punk achieved some mainstream success in that decade.
Bu dizeler daha sonra okunabilirlik için karakter grupları halinde biçimlendirilir.These strings are then formatted into groups of characters for readability.
Ordu'nun ise yüzde 25'ini Hiwi grupları oluşturuyordu.Both men and women of the Soviet Union were recruited.
Çiğ veganlar arasında "meyveciler", "meyve sucular" ve "filizciler" gibi alt gruplar bulunabilir.Among raw vegans are subgroups, such as fruitarians, juicearians, or sproutarians.
Bununla birlikte, bu sonucun alt gruplara ayrıntılı dökümü mevcut değildir.However, detailed breakdowns of this result into subclades are unavailable.
Normal durumdan farklı olarak, bu grupların gauche olması için elektronik bir tercih vardır.Instead, there is an electronic preference for these groups to be gauche.
Türk Asıllı Brezilyalılar Türkiye-Brezilya ilişkileri Türkiye'de etnik gruplarTurkish Brazilian Turkey-Brazil relations Arab Brazilian Ethnic groups in Turkey
Eski gruplarıFormer
2017'de çıkış yapan ve dağılan gruplarDebuting and disbanded in 2017
Dağılan gruplarDisbanded groups
Dil politikası egemen grupların dil kullanımında hakimiyet kurdukları bir mekanizmadır." (s.Language policy is one mechanism by which dominant groups establish hegemony in language use" (p.
Bu grupların üyelerinin çoğu genel kurulda demokratik olarak seçilir.Most of the members of these groups are elected democratically at the General Assembly.
Ayrıca Wanna One, I.O.I ve X1 popüler gruplarıda altında barındırmıştır.It also formerly manages Wanna One, I.O.I and X1.
Demo grupları toplu olarak demoscene olarak bilinen alt kültürü oluştururlar.Demogroups form a subculture collectively known as the demoscene.
Belki de demo gruplarının iletişim kurmak için en önemli yolu IRC'ydi.Perhaps the most important way for demogroups to communicate is IRC.
Sahte gruplarFake groups
Demoscenein toplum gibi olan doğasından dolayı çok uluslu demo grupları yaygın değildir.Due to the community-like nature of the demoscene, multi-national demogroups are not uncommon.