Dan Walton gruptan ayrıldı ve Cox Archuleta'ya bateristlik görevini üstlenmesini önerdi.Dan Walton left and Cox suggested Archuleta move to drums.
Grupta Gana, Mali, Mısır ve Uganda yer aldı.The group consisted of Ghana, Mali, Egypt, and Uganda.
100 metre koşusu 17 Ağustos günü yerel saatle 09:30'da 4 grup halinde yapıldı.The 100 metres was held on 17 August at 09:30.
Grup Yorum’la beraberliği 1997 yılına kadar devam etti.The pair went on to commentate on the race together until 1997.
Grup, orada çeşitli halisünasyonlar görmüşlerdir.There they lay in wait for him.
Gruptaki numarası #6'dır.It peaked at #6.
Sene sonunda ise grup dağıldı.At the end of the year, the group split.
Bu grupta yer alan Akyüz ve Kabaklı çeşitleri Marmara bölgesinde yaygın olarak yetiştirilmektedir.This haplogroup's frequency and diversity are highest in the West Africa region.
BADDG tam olarak coğrafik bir grup değildir.MQA is not lossless Radding, Ben.
Beyaz başlı yunuslar iki ile sekiz bireyden oluşan gruplar hâlinde yaşar.Hector's dolphins live in groups of two to eight individuals.
Grup dağıldı, Nicias esir alındı ve idam edildi.The entire expeditionary force was lost and Nicias was captured and executed.
SHP'den ayrılan bir grup milletvekili CHP'ye geçti.A frightened man came to the KGB.
Bazı ülkelerde telefon numaralarının üçlü harf grupları halinde yazılması da bu nedenledir.This is also true to some degree of other countries' broadband plans.
Avrupa Ekonomik İlgi Gruplaşması (E.E.I.G.)Workers Revolutionary Party (E.E.K.)
İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı.Velež was viewed as a multi-ethnic team.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Afterward, the band members once again went their own ways.
Grup çeşitli okul personeli kıyafetleriyle enstrümanlarını çalarlar.There are some variations in the school dress worn by boys in authority.
Spinefarm Records, heavy metal grupları üzerine yoğunlaşmış Finlandiya merkezli bir plak şirketidir.Spinefarm Records is a Finnish record label focusing mainly on heavy metal artists.
Üreticiler, amin veya amid içeren fonksiyonel gruplar ile türevleri de kullanırlar.Manufacturers use derivatives with amine- or amide-containing functional groups as well.
Örneğin Birleşik Krallık'ta işçi köpek kabul edilen Dalmaçyalılar AKC'ye göre bu gruptadır.In the United States, a purebred dog recognized by the AKC can compete under AKC rules.
Grup birincileri Liga II'ye yükselip, sonuncuları ise Liga 4'e düşecektir.The top three move up a league and bottom three go down one league.
Ancak az da olsa bir grup direnmeye devam eder.A small group still meets.
Bu aşamada takımlar gruplarda karşılaştıkları takımlarla maç yapmadılar.As such no teams played in this phase the teams of their own group.
Bunlardan bazılarını dili İspanyolca olan gruplardır.Many people in the area understand Spanish.
Grup üyeleri bu klipte müşteri rolünde yer almışlardır.Men are admitted to this club as guests.
Buffy nihayetinde onu, bir iblisi yandırırken onu öldürmek isteyen bir grup çocuktan kurtarır.Buffy eventually saves her from a group of boys who try to kill her in order to raise a demon.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.The group held a year-long residency at The Chequers night club, Sydney.
Çeşitli yıllar içinde grupta pek çok ünlü müzisyen yer almıştır.The state has produced a number of musicians famous in the country.
"Big Fish" (Joe 90 episode) Big Fish (grup), İsveçli bir grup.Big Fish, Little Fish – A New Comedy.
Bazı durumlarda formasyonlar, grup ya da üye mertebesine çevrilmiştir.In other cases, class or status is inherited.
İç savaş döneminde, Trablus ve çevresini kapsayarak kurulan bir gruptur.In each legislative body, he represented Battle Creek and its surrounding region.
Bir grup, genellikle hemşeridir.The males are often brothers, and the females are usually sisters.
8. Grup: 4 takımlıydı.Group 8 had 4 teams.
Fiorilla bir grup arkadaşı ile girer.Felicity and a group of her friends enter.
Bu grupla ilgili başka bilinen bir kayıt yoktur.There appear to be no records about this club.
Düşman, tehlike olarak görülen birey ya da grup.An enemy or foe is an individual or group that is seen as forcefully adverse or threatening.
Grup çıkış albümleri Pablo Honey'i Şubat 1993'te çıkardı.Radiohead released their debut album, Pablo Honey, in February 1993.
Grup bir anda popüler olmuştur.The group becomes quickly popular.
Bu grupta org çalıyordu.This group was played at Moch.
Çoklu yayın grup iletişiminde ana problem, iletişim güvenliğidir.The main problem in multicast group communication is its security.
1993 yılında Carlos Santana'nın gruptan ayrılmasıyla grup dağılmıştır.The group split up in 2009 when Sara Diamond left the group.
Grup tüm Avrupa ve Kuzey Amerika'ya yayıldı.Gradually the group spread throughout Europe and North America.
Aralarında Hasidik grupların da bulunduğu bazı gruplar zamanla Haredilerden ayrılmaya başladı.Among the hired men were some who eventually became sharers.
Ancak grup yarışmayı kaybetti.The boys missed competition.
Grup kamp kurabilir veya bir misafirhanede kalabilir.The party can either set up camp, or rest in an inn.
Bireylerinin sayısı 20'ye kadar varan gruplar içinde yaşarlar.Females may gather in groups of up to 20.
Grup kendi yıllık sergilerini yirmi yıl boyunca sürdürdü.Each band member continued with his solo career over the next 20 years.
Grup 1979 yılında dağılmıştır. ^ "The Silver Convention - Biography & History - AllMusic".The World We Built "The Wild Reeds - Biography & History - AllMusic".
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.The Radicals were also included in this alliance.
Çift olarak veya 3 - 10 bireyden oluşan gruplar içinde yaşar.It is seen in pairs or in groups of 3-6 individuals.
Grup, 2009 yazında, bir ulusal turneye çıktı.By summer 2009, they were touring the country.
Aksine yerel gruplarla aralarında bir fark görmemişlerdir.No difference between the groups was found.
1802 yılında bir grup Tlingit tarafından buradaki Rus yerleşimcilerin çoğu öldürüldü.In June 1802, a group of Tlingit warriors attacked the Russian fort at mid-day.
Uçar kuskusgiller küçük gruplar içersinde yaşar.The canaritop wrasse lives in small groups.
Grup kapanınca 1997 - 1998 yılında konserler verdi.It was recorded during the '1997/1998' concerts.
Grup ilk albümünü, "Yourself or Someone Like You", 1996 yılında çıkarmıştır.The band released their debut studio album, Yourself or Someone Like You, in October 1996.
1974'teki grup üyeleri; Bernie Leadon, Glenn Frey, Don Henley, Randy Meisner ve Don Felder'dir.Her new group consisted of Glenn Frey, Bernie Leadon, Randy Meisner and Don Henley.
Bu grup dizide birçok kez performans göstermektedir.Throughout the play she shows these qualities on several occasions.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.After the partnership ended, he worked alone.