Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
B hücreleri ve T hücreleri lenfositlerin ana gruplarıdır.B cells and T cells are the major lymphocytes involved.
Film bir baykuş türünün habitatını korumaya çalışan bir grup çocuk hakkındadır.The film is about a group of children trying to save a burrowing owl habitat from destruction.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.For several years, de Cleyre associated primarily with American individualist anarchism.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.Groups 10 and 11 - The Americas: 2 places, contested by 9 teams.
Dizinin müziği Barenaked Ladies adlı grup tarafından yazılmıştır.The theme song was performed by the Canadian band, Barenaked Ladies.
Kanada’da bir meskende gerçekleştirilen başka bir grup toplantısına silah atıldı.Shots were fired at another Canadian group meeting in a private house.
Bu grup tür pop.Smells Like Pop.
İki grup arasında pas sayımının doğruluğu açısından önemli bir fark yoktu.There was no significant difference in accuracy of the counting between the two groups.
Grup 2 kişiden oluşmaktadır: Eddie Anthony (vokaller, gitar) ve Edan Dover (klavye, yapımcı).The group consists of Eddie Anthony (vocals, guitar) and Edan Dover (keyboard, producer).
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.He was more of a "honker" and played what they called rhythm and blues.
Kim Min-ho olarak Hyo-sik Real King grup üyelerinden biridir.Kim Min-ho as Min Hyo-sik A member of "Real King" dance club.
Lita, emekli olduktan sonra gruptan ayrılmıştır.Leija retired after the loss.
Aynı gruptan bir üst tura çıkmış takımlara karşı elde edilen puanlar devralınacak.Points obtained against qualified teams from the same group will be taken over.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Some of these objects are interacting galaxies, while others are small groups of galaxies.
Grup ayrıca 2007'de uluslararası turneye başladı.It was also in 2007 that the walk started on an international scale.
İhtilafa rağmen, grup devam edip ilk stüdyo albümünü yayınlamıştır.Despite the controversy, the group went ahead with release of its first studio album.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.As they leave, the group witnesses Mr. Eko's death and burial not far from The Pearl.
İnananların çoğu peşini bıraktı, ufak bir grup onu takip ederek Müslüman oldu.Thus, many devout believers concealed their faiths and became "Hidden."
Windows Arama, merkezi yönetim için Grup İlkesi kullanır.Windows Search uses Group Policy for centralized management.
Öğretmenler, bu platformu kullanan en etkin grup arasında yer almaktadır.Designers are the most obvious party that fit into this category.
Bazı grupların diğerlerine göre hayatta daha şanslı olmaları olağandır.It's OK if some groups have more of a chance in life than others.
2000 yılından sonra çeşitli gruplarla sahneye çıktı ve albüm kayıtlarında bulundu.He was with them for four years and appeared on two albums with them.
Avrupa konserleri sırasında, grup Korn ile yan yana Family Values Tour 2007'de sahne aldı.Between the European gigs, the band took part in the Family Values Tour 2007 alongside Korn.
1999 yılında Belgrad'da kurulan grup günümüzde 11 üyeye sahiptir.Beogradski Sindikat currently consists of eleven members.
Albüm sonrası grup son kez dağıldı.Your Hit Parade was broadcast for the last time.
Outlook Grupları ve OneDrive Grupları ayrıca Windows 10 Mobile'de bir uygulama olarak sunuldu.Outlook Groups was also made available as an app on Windows 10 Mobile.
Gruptaki takımlar Suudi Arabistan'da birbirleriyle tek maç üzerinden karşılaştı.The teams played against each other once in Saudi Arabia.
Gruplar içinde yaşar ve farklı sesler ile anlaşırlar.They make decisions and reconcile their differences through consensus.
Aşağıdaki tablo tüm SCI şubeleri ve grupları hakkında bir özet niteliğindedir.The following tables gives an overview on all branches and groups of SCI.
Grup, insanın olduğu her yerde oynamayı kendine ilke edinmiştir.Mike was popular wherever he played.
Gruptaki maçlar 29 Haziran, 3 Temmuz ve 6 Temmuz'da oynanmıştır.The games were played on 29 June, 3 July and 6 July 2011.
Bu iki grup şu anda birliğe katılım sürecindedir.The two agree to join forces for the time being.
Bunun yanı sıra farklı islami gruplardan da destek gördü.Besides he assisted other Islamic organizations in this field.
110 metrs engelli yarışı 18 Ağustos saat 09:30'da 4 grup halinde yapıldı.The 110 metres hurdles was held on 18 August at 09:30.
Bu arada grup yeni stüdyo albümüyle ilgili çalışmalarına devam etti.In the meantime, the band continued work on their new studio album.
Dumont, Iron Maiden, Judas Priest ve KISS gruplarından etkilendi.Dumont was influenced by heavy metal bands such as Iron Maiden, Judas Priest and KISS.
Şöyle ki: Bir grup insanın toplandığı bir toplu ibadet şekliydi bu.Along with him was his usual retinue of numerous men.
Grup 6 - Bulgaristan elemeleri geçti.Group 6 - Bulgaria qualified.
Transferazlar için özel adlar "verici:alıcı gruptransferaz" biçiminde oluşturulur.Systematic names of transferases are constructed in the form of "donor:acceptor grouptransferase."
2006 yılında en çok kategoride aday gösterilen grup Slot’tu.Slot received the most nominations in 2006.
5 Mayıs 2009'da grup tekrar birleşme kararı almıştır.5 May 2015, he votes against the whole of this same project.
Grupla aynı adı taşıyan ilk albümlerini Ekim 2006'da yayınladılar.The first album of the group with the same name was published in 2006.
Başlarda, grupta kısa süreli olarak çalıyordu, fakat , daha sonra gruba resmi olarak katıldı.Firstly, he was only a session member on gigs, but after that he joined the band officially.
Grup albümü stüdyoya döndükten sonra tamamladı.He continued to drink heavily after arriving at the studio.
Grup ayrıca New Wave of American Heavy Metal hareketinin bir parçası kabul edilir.The band is considered a significant member of the New Wave of American Heavy Metal movement.
Grup ayrıca albümlerinde birkaç şarkıyı coverladı.The group has also covered few songs in their albums.
Bu dönemde grup prodüktör olarak Joe Boyd ile anlaştı.At that time he signed a publishing deal with the producer Joe Boyd.
Almanya, grupta Hollanda'nın ardından ikinci olmuştu.The Portuguese ended second behind the Dutch.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 5 - Yugoslavia and Scotland qualified.
İkinci grup özgür siyahlardır.Black people will be free.
İletişim grupları Spotlight'a dayalı akıllı gruplar.Team JAM spotlight.
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.
On bir aile, belirlenmemiş cinsler ve türlerin tanımlandığı bir gruptur.There are twelve families and a number of unassigned genera and species recognised in this group.
Grup, M95, M96, ve M105 gibi Messier nesnelerini de içerir.This group also includes the Messier objects M95, M96, and M105.
Ningbolular, Wu Çincesini konuşan diğer bir grup ve Ningbo lehçesini konuşur.Ningbo people are another Wu-speaking Chinese group and speak the Ningbo dialect.
20 Ekim 2010 tarihinde, grup akustik performanslarını internet sitesinde yayımlandı.On October 20, 2010, the band streamed a live acoustic performance on their website.
Parlamentoda (Bundestag), CDU, CSU ile aynı grupta temsil ediliyordu.In the Bundestag, the CDU is represented in a common faction with the CSU.
Aynı zamanda ortalama zaman ve statistik grupların ortalaması da eştir.Batting averages and other statistics are included.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.The rest of the video showcases the band playing the song throughout an abandoned theater.