2009 yılı Norveç başkanlığı bir çok grup tarafından tartışmalarla karşı karşıya bırakıldı.President Figueres' Government was controversial to some.
Grupta Cezayir, Tunus, Senegal ve Zimbabve yer aldı.The group consisted of Algeria, Tunisia, Senegal, and Zimbabwe.
Grup, 1999 yılında Vancouver 86ers taraftarlarının birleşmesiyle kurulmuştur.He signed with the Vancouver 86ers in 1997.
2004 yılında grup üyeleri Seattle'a gidip Rick Parasher'la birlikte bir EP kaydetti.In March 2004, Passerby traveled to Seattle, Washington to record an EP with Rick Parashar.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.We demand the institution of mobile workers' control groups.
Grup adını Brighton'daki bir pubdan almıştır.The name is derived from a district in Brighton.
Rock müziği grupları "Jefferson Starship" ve "Jefferson Airplane" üyesiydi.He continued these roles as a member of Jefferson Starship, Jefferson Airplane's successor band.
İkinci grup sempatik sinir hücreleri tarafından uyarılan beyaz adipositlerden türemiştir.The second develops from white adipocytes that are stimulated by the sympathetic nervous system.
Bunların en küçüğü galaksi gruplarıdır.Groups of galaxies are the smallest aggregates of galaxies.
Kings of Suburbia, Alman grup Tokio Hotel'in 5. stüdyo albümüdür.Kings of Suburbia is the fifth studio album by German band Tokio Hotel.
Grupta bulunan birçok kişi eşcinsel ya da biseksüeldi.Many members of the group were also lesbian or gay.
Çünkü şimdiye kadar, ne grup ne de hayranları buna neden olacak hiçbir kelime kullanmamıştı.Before this, neither a single performer nor a group had been this successful.
Grup 1980'lerde kısıtlı bir kitleye seslenip uyuşturucu problemleri ile boğuşuyordu.In the 1980s, the nation faced a serious problem with drug abuse.
Bu liste Neo-Nazi müzik gruplarını içermektedir.This is a list of notable neo-Nazi bands.
Grup, iki büyük eliptik ve iki sarmal gökada olmak üzere dört üyeden oluşur.It has four digits on each forelimb, and two digits on each hindlimb.
Bu grup, yeni bir savaşa karşıydı.The Parliament was decidedly unenthusiastic about a new war.
2000'de grup Soul Train's Sammy Davis Jr. Yılın Eğlence İnsanı ödülü elde etti.In 2000, Destiny's Child won Soul Train's Sammy Davis Jr. Entertainer of the Year award.
Her grup istenirse tarih sırasına konulabilir.It is to one's advantage to attempt every question possible within the time limit.
Grupta Alison Goldfrapp (vokal, synthesizer) ve Will Gregory (synthesizer) yer alır.The duo consists of Alison Goldfrapp (vocals, synthesizer) and Will Gregory (synthesizer).
Daha sonra grup, içinde Ben'in cesedi olan parasail'i bulur.The group finds the parasail attached to Ben's corpse.
Yüksek gruplar Monocots, Eudicots, rosids, asterids gibi adlarla dallandırılmıştır.Higher groups are defined only as clades, with names such as monocots, eudicots, rosids, asterids.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.She says goodbye to him when his group goes on tour.
Her ne kadar tartışmalı olsa da Alman Klezmer Gruplarının çoğu, aslında, Yahudi değildi.Controversially, many or most of the German klezmer bands are not, in fact, Jewish.
Ananke kendi kendine kırmızı ışık saçar fakat diğer grup üyeleri giri ışık saçar.Ananke itself appears light red but the other group members are grey.
İlk demoları Kruzifixion'u Nisan 1991'de yayınlayan grup daha sonra Unborn Blood'ı yayınladı.The band released their first demo Kruzifixion in April 1991, and Unborn Blood later on.
Bu grup hakkında az şey bilinmektedir.Little is known about this group.
Gruplardaki dağılımları da tekbiçimlidir..They swarm in groups.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.Some of them even had songs which were rendered by themselves.
Birinci Grup, İkinci Grup).Leutnant (2nd Lieutenant), 1.
6. ve 8. grupların her birinde 3 takım yer almaktaydı.Groups 6 and 8 had 3 teams each.
JJCC, Jackie Chan tarafından oluşturulan ve eğitilen ilk gruptur.JJCC is the first K-pop idol group to be formed by Jackie Chan.
1947'de bir grup pilot İtalya'nın Trieste kentinde eski adıyla Meteor S.p.A şirketini kurdular.In 1947, a group of pilots founded Meteor S.p.A in Trieste, Italy.
Davetlilerden her gelen grup, kendini ihtişamla sergilemeye çalışır.People from all over assemble to witness this luxury in use.
Bu grup ile birçok proje yarışmasına katıldı.They won several competitions with this program.
Filmin başarısızlığı grup ve menejerleri Aucoin'in arasını açtı.The artistic failure of the film led to a rift between the band and Aucoin.
Çelik Erişçi gruptan ayrıldı."مهاجم فولاد خوزستان از این تیم جدا شد".
Website, grupları kabul etmedeki katı tutumuyla bilinir.The news site strongly defended its actions.
18 Haziran'da grup yeniden aktif hale geldiğini ilan etmiştir.The group announced its reactivation on 18 June.
1998 yılında grup Andreas Lundstedt, Tess Merkel ve Annika Kjærgaard tarafından üçlü olarak kuruldu.The group formed in 1998 with three members: Andreas Lundstedt, Tess Merkel, and Annika Kjærgaard.
Grup Forever Night Never Day ismini verdikleri ilk turuna 2006 Mart ayında çıktılar.The group embarked on their first headlining tour Forever Night, Never Day in March 2006.
29 Nisan 2009'da grup, oyunun "Bölüm Bir" demosunu çıkardı.On April 29, 2009, the team released an "Act One" preview.
Diğer gruplar azınlık olarak kabul edilmez.Other religions are barely represented.
Grup çıkışını 16 Mayıs 2011 tarihinde retro tarzı "찌릿찌릿 (Spark Spark) şarkısıyla yapmıştır.The group debuted on May 16, 2011, with a retro-inspired single "찌릿찌릿 (Spark Spark).
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.They were placed on Q magazine 's list of the "50 Bands to See Before You Die" in 2002.
Bu gruplara üçlüler adını vermiştir.He termed these groups triads.
Grup elemanlarının tamamı filmde rol aldı.They all have interesting roles in the film.
"İçinde bulunduğum her grupta, farklı olarak tanımlanıyorum." diye ifade etmiştir."I am defined as other in every group I'm part of," she declared.
Sri Lanka’da iki büyük etnik grup vardır.Today there are two groups of Tamils in Sri Lanka.
Trauma'nın Bush, No Doubt, Phunk Junkeez ve The Flys gibi gruplarla sözleşmesi vardır.Trauma Records signed and developed bands such as Bush, No Doubt, Phunk Junkeez, and The Flys.
Bazı gruplar ise Malaya’daki kavgaya katılmak için oraya kadar gitmişti.Some groups reached the Malay Peninsula, planning to join the struggle there.
Güneş lekeleri çoğunlukla gruplar halinde görünür.Sunspots usually appear in groups.
Gaffen anlaşıldığında Chris Chasse itraz etti ve gruptan ayrıldı yerine Zack Blair getirildi.During the tour, guitarist Chris Chasse left the band and was replaced by Zach Blair.
Tüm grup iflasın eşiğine geldi, hiçbir şey için paramız kalmadı.We know we owe it everything and it owes us nothing.
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.She won the Austrian chess championship for girls, in various age groups, eight times.
Şu anda A Grupa takımı CSKA Sofya'yı çalıştırmaktadır.He is currently employed in an official capacity with CSKA Sofia.
Time Warner'ın HBO Latin America Grup tarafından yönetilmektedir.In the region, it is distributed by HBO Latin America Group.
Abelyen grup teorisi içinde torsiyon subgruptan adını alır.The name comes from the torsion subgroup in abelian group theory.
Sosyal hayvanlardır ve mümkün olduğunca gruplar halinde dolaşırlar.These animals are very social and should always be housed in groups when possible.
Grup 1986 yılında resmen dağıldı.The group formally disbanded in 1986.
Birçok kez grup toplanıp yaptırım karar almıştır.The group have said on many occasions that they will reunite.