'% 1' grubunun oluşturulmasında bir hata var.Creation of group '%1 'failed.
Kişi Grubunu DüzenleEdit Address Book Filters
Kişi grubunun adı boş olmamalıdır.The name of the contact group must not be empty.
Kişi Grubunu GösterShow Contact Group
Çeviri grubunuzun e- posta listesiThe email of your team mailing list
% 1 grubunu silmek istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to delete group %1?
& Nesne Grubunu ÇözChoose Pattern to Add
Kaynak Grubunu SilDelete Resourcegroup
Kaynak ya da kaynak grubunun adıThe name of the resource or resource group
Kaynak ya da kaynak grubunun tipiThe type of the resource or resource group
Kaynak grubunun kopyası oluşturulamadı:% 1Unable to create copy of resource group: %1
Çalışma & Grubunu TaraScan Workgroup
Şimdiki çalışma grubunu ana tarayıcı ile sorgulaQuery the current workgroup master browser
Eşzamanlama Grubunu YapılandırConfigure Synchronization Group
Fisher Dubai'deki Harley-Davidson grubunun birbirine kenetlenmiş bir topluluk olduğunu söylüyor.Fisher says the Harley-Davidson chapter in Dubai is a closely-knit community.
Korkota grubunun ırkçı ve kadın düşmanı söylemleri birçok kişiyi kızdırdı.The Korkota group’s racist and misogynist statements antagonized many.
Doğu Avrupa grubunun üçüncü adayı ise Gürcistan.The third candidate of the so-called East European group is Georgia.
Ev sahibi ülke Sırbistan kazananlar grubunun tamamen dışında kalmadı.The host country -- Serbia -- was not left out of the winners' circle entirely.
Türkiye bu yılki Eurovision yarışması için MTV ödüllü rock grubunu seçti.Turkey chooses an MTV award-winning rock band for this year's Eurovision contest.
Kendi grubunuzu, Amerikan mı yoksa İngiliz Demos kuruluşlarını mı model alarak kurdunuz?Was it modeled after the US or UK Demos organisations?
Esas kurban grubunu kadınlar oluştururken bazen çocuklar da bundan zarar görüyor.Women are considered the main victims, but children are victimised as well.
Bosna-Hersek Mayıs ayında Eurovision'da kendisini temsil etmesi için Regina grubunu seçti.Bosnia and Herzegovina chose the band Regina to represent it at Eurovision in May.
Lukoviç'in grubunun Kosova'daki belli başlı şiddet olaylarıyla da bağlantısı olduğu belirtiliyor.Lukovic's unit has been linked to major atrocities in Kosovo.
Koro grubunun sürmekte olan Türkiye turnesi Eylül ayına kadar devam edecek.The choral group's ongoing tour in Turkey continues through the end of September.
Hague, "Katar, Temas Grubunun ilk toplantısının mümkün olduğu kadar çabuk düzenlemeyi kabul etti."Qatar has agreed to convene the first meeting of the [Contact] Group as soon as possible.
Militan grubunun yaklaşık 3 bin mensubunun kuzey Irak'ta üslendiğine inanılıyor.An estimated 3,000 members of the militant group are believed to be based in northern Iraq.
Takım ön eleme grubunu favoriler Fransa ve Romanya'nın önünde birinci tamamladı.The team even finished first in the qualification group, ahead of favourites France and Romania.
Etkinlik, bir folklor grubunun Trpinja kentinde yaptığı gösteriyle 24 Mayıs'ta sona erdi.The event wrapped up on 24 May with a folk group performance in the town of Trpinja.
BH, medya grubunun yeni basın özgürlüğü endeksinde ilk 20 ülke arasına girdiBiH among top 20 in media group's new press freedom index
Rumen takımı 2010 Dünya Kupası Avrupa ön eleme grubunu sondan ikinci sırada tamamladı.Romania's team finished next to last in the European qualifying group for the 2010 World Cup.
Tatbikatı danışmanlık grubunu oluşturan yedi ülkeden güvenlik uzmanları izleyecek.Security experts from the seven countries in the advisory group will observe the exercise.
SETimes'a konuşan sosyolog Ilija Aceski, "Dini bayramlar bir vatandaş grubunun kutlamalarıdır ..."Religious holidays are celebrations of one group of citizens. ...
Zivkoviç, “Bu sorun, bu çalışma grubunun faaliyetlerinde duraklamaya neden oldu."This problem led to a halt in the operations of this working body.
Eurovision şarkı yarışmasında Romanya'yı bir Latin grubunun eski baş vokalisti temsil edecek.The former lead singer of a Latino band will represent Romania at the 54th Eurovision in Moscow.
Başkan, "Bunlar, yok etme amaçlı olarak belirli bir insan grubunu hedef almışlardı."They were targeted at a particular human group with the intent to destroy it.
Türk yasalarına göre Doğan grubunun şu anda önünde iki seçenek bulunuyor.Under Turkish law, the Dogan group now has two options.
Payaziti çalışma grubunun önerlerini Hukukun Üstünlüğü Koordinasyon Kuruluna sundu.Pajaziti presented the working group recommendations to the joint Rule of Law Co-ordination Board.
Makedon takımındaki en büyük sporcu grubunu yüzücüler oluşturuyor.The largest group of athletes on the Macedonian team are the swimmers.
Bakan, azınlık grubunun katılım göstereceği konusunda iyimser.He is optimistic that the minority group will turn out.
R'nin ornatık olduğu Azoksi fonsiyonel grubunun yapısı.The structure of the azoxy functional group, where R is a substituent.
İsimlerini Marduk grubunun Heaven Shall Burn...The name was taken from a Marduk album titled Heaven Shall Burn...
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.When she was 15 years old, she became part of the band Quo vadis.
Kahverengi yağın sınıflandırılması benzer işlevli iki farklı hücre grubunu kapsar.Classification of brown fat refers to two distinct cell populations with similar functions.
Kızı Haruka Wakatabe, HKT48 kadın idol grubunun üyelerinden biridir.Haruka Wakatabe, his daughter, is one of the members of female idol group HKT48.
13 yaşındayken ilk grubunu kurdu.He formed Staff, his first band when he was 13.
Bert Vaux, iki Ermeni alt grubunu tanımlar:Bert Vaux identifies two subgroups of Armenians:
CDF İşbirliği grubunun fotoğrafı,14 Nisan 1994。CDF Collaboration group photo, April 14, 1994。
16 horsepower grubunun eski baş şarkıcısıdır.He is the former lead singer of 16 Horsepower.
Bu reaksiyonda, bir oksijen komşu bir karbonil grubunun yanına bölgesel seçici olarak eklenir.In this reaction, an oxygen is regioselectively inserted near an adjacent carbonyl group.
4-Oktin; 5-dekin, 3-hekzin ve 2-bütin ile bir simetrik alkin grubunu oluşturur.4-Octyne forms with 5-decyne, 3-hexyne, and 2-butyne a group of symmetric alkynes.
Bir izopentil grubu, genel pentil grubunun bir alt kümesidir.An isopentyl group is a subset of the generic pentyl group.
Güneydoğu İran dilleri grubunun Pamir dilleri dışında tek yaşayan üyesi Peştucadır.The only other living member of the Southeastern Iranian group is Pashto.
Tongaca ve Niuece, Polinezya dillerinin Tongik alt grubunu oluştururlar.Together, Tongan and Niuean form the Tongic subgroup of the Polynesian languages.
1944 baharında, bir madende üretimi durduran bir partizan grubunun bir parçasıydı.In the spring of 1944, she was part of a Partisan group, which had to stop production at a mine.
Ve 2018'den beri Imperia Online resmi olarak Stillfront Grubunun bir parçasıdır.And since 2018 Imperia Online is officially part of Stillfront Group.
Ananke grubunun konumu, Ananke'nin aşağıya yakın pozisyonu ile gösterilmektedir.The location of the Ananke group is illustrated by Ananke's presence near the bottom.
Carme grubunun konumu, Carme'nin orta kısımdaki varlığı ile gösterilmektedir.The location of the Carme group is illustrated by Carme's presence in the lower middle.
Jun (준) Hoshi (호시) — performans grubunun lideri The8 (디에잇) Dino (디노)Jun (준) Hoshi (호시) — performance unit leader The8 (디에잇) Dino (디노)
Daha çok Sistar grubunun eski üyesi olmasıyla bilinir.She is best known as a former member of the South Korean girl group Sistar.
ARL2, ARF benzeri genlerin işlevsel olarak farklı bir grubunun bir üyesidir.[1]ARL2 is a member of a functionally distinct group of ARF-like genes.[1]