In the Meantime, Helmet grubunun ikinci albümü Meantime 'dan çıkan bir tekli.Meantime was Helmet's first breakthrough album.
Montmorillonit, simektit grubunun bir üyesidir.Montmorency was a member of the noble class.
1899'da ise Berliner Secession grubunun düzenlediği sergiye katıldı.In 1920 he participated in the Berlin Secession exhibition.
12 yaşında basgitar sahibi olmuş ve 12 yaşında ilk grubunu kurmuştur.He is known for his tattoos and got his first tattoo when he was twelve years old.
Letonya'nın performansında Aarzemnieki grubunun dört üyesi de enstrümanlar çalmıştır.The Latvian performance featured the four members of Aarzemnieki playing instruments.
1996 yılında Berke Hatipoğlu ile Ten grubunu kurdu.In 1996 it merged with the Hatier group.
Qbert, Invisibl Skratch Piklz grubunun kurucu üyeleri arasında yer aldı.Qbert was also one of the founding members of the band Invisibl Skratch Piklz.
Kendisi Fifth Harmony grubunun en büyük üyesi fakat en kısasıdır.She is a former member of the girl group Fifth Harmony.
Meteora, Linkin Park grubunun 2003 yılında çıkardığı bir albümü.The 2003 album by Linkin Park takes its name from the site.
Tanja, Profesyonel müzik kariyerine birkaç müzik grubunun üyesi olarak başlamıştır.Brian Eno begins his musical career as a member.
2005 yılında arkadaşlarıyla Hepsi grubunu kurdular.They had met in 2005 through mutual friends.
Kapalı bir, normal alt grup tarafından bir Lie grubunun bir bölümü bir Lie grubudur..The quotient of a Lie group by a closed normal subgroup is a Lie group.
İki yarı final grubunun ilk üçü, yarı finalden finale ilerledi.The top two countries from three semi-finals would enter into the final.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor.And they took a group of physicians.
Sen Shinhwa Grubunun müstakbel gelini oldugunu mu düsünüyorsun gercekten?So you mean you're really the future daughter-in-law of ShinHwa?
O zaman Shinhwa Grubunun varisi olmali?So is he the heir of ShinHwa Group?
Shinhwa grubunu ve varisi olusumu bir yana at..Aside from Shinhwa and being a plutocrat...
Ne kadar zorlasanda kendini, sen Shinhwa grubunun varisisin ve öyle kalacaksin.No matter how much you struggle, you're still Shinhwa Group's Goo Jun Pyo.
KA: Bana göre bu Spinal Tap grubunun Stonehenge sahnesini hatırlattı, öyle değil mi?Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
Fakat burada deneyim hakkında düşünecekseniz Thomas Dolby ve grubunu çalarken hayal edin.But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.
Ve işin gerçeği, bir şekilde, bütün şirketler grubunu bir noktada aşağıya çekiyordu.And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.
Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Ama grubunuzun tamamen hatalı olduğunu bildiğinizde ne yapardınız?But what would you do if you knew your group was entirely wrong?
Yenilenebilir enerji kooperatifi, SİZİN grubunuz için doğru model mi?Is a renewable energy cooperative the right model for YOUR group?
Kan grubunu botlarına yapıştırıyor. -Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice.Let's move out.
Eğer birlikte alırsanız, kan grubunuz AB'dir.If you have them together, then your blood type is AB.
Bu soru, aslında dün, Minneola'daki Global Telecom Supply'ın danışman grubunun üyelerinden geldi.This question actually comes from a brain trust of my friends at Global Telecom
Şefkatli Eller grubunun yeni evsizler barınağı olmak üzere... ...bir binayı onlara veriyor.He is signing over a certain building to a Caring Hands group as a new homeless shelter.
Yani, grubunun aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.I mean, I heard his band is playing at another party the same night.
Hergün izlediğimiz ikinci büyük saldırgan grubunu suça iten neden para değil.The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.And that's that the company and the building was multiform.
Sadece bu iki hindistan cevizi grubunu görüyor.He just sees these two piles together.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.You can walk across to another group, if you don't like your group, etc.
Kan grubunu biliyor musun?You know your blood type?
Ayrica Evanescence muzik grubunun sarkilarindan biridir.Also the name of an Evanescence song.
Aynı zamanda yaş grubunuza göre ortalamanın neresinde olduğunuzu da söylüyor.So, it also then tells you how you do compared to your age group.
Yani buradaki her bir nokta bir yıldız grubunu simgeliyor.I mean these are, you know, every little dot is whole groups of stars.
Burada, kırmızı kareler kontrol grubunu gösteriyor.So here in the red square, that's the controls.
Ve 6 ADP'ye ek olarak 6 salınmış fosfat grubunuz olacak.And you're going to have six ADPs plus six phosphate groups that get released.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.
Hayran grubunu görmek için dışarı çıkıyor.He is going out to see a group of fans.
Özellikle şu müşteri grubunun peşinde olacağız" derseniz, yanılmış olursunuz.We're going to go after these set of usuals specifically," and oops, you are wrong.
Chicago'ya gelmeden önceki üç ayını Grateful Dead grubunu takip ederek harcamıştı.Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Bir başka örnekte de, bir müşteri grubunun ayrıntılı bir prototipini... ...çıkaran bir ekip vardı.Here was another example of a team putting together a detailed archetype of a set of customers.
'Ash Can' yani 'kül tenekesi' olarak adlandırılan bir ressam grubunun üyesi.That's a pretty nasty name
Shin Hwa grubunun varisi olman çok can sıkıcı!It's annoying that someone like you is the successor of ShinHwa group!
Kendi grubunuz içinde ve başka diğer gruplarla rekabet içerisindesiniz.You've got competition going on within groups and across groups.
O, kendi grubunu, ancak çılgınca yanan ateşin halkından olmağa çağırır.He only calls his faction to be the residents of Hell.
İstediği kadar grubunu yardıma çağırsın!So let him call his associates,
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.This link references the end of a sequence of documents.
Yazdırma grubunu kullan:Use burning group:
Her dosyanın sahibini ve grubunu gösterShow & owner and group for each file
Yapı Grubunu DüzenleEdit Structure Group
% 1 grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete the %1 group?
Özel gruplar kullanıyorsunuz. Kullanıcının özel grubunu da (% 1) silmek istiyor musunuz?You are using private groups. Do you want to delete the user's private group '%1 '?
'% 1' grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the group '%1 '?
Çalışma grubunun/ alan adının ismini buraya giriniz.Enter here the name of your workgroup/ domain.
Eski dosya paylaşım grubunu silDelete the old file share group
'% 1' grubunu silmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to delete group '%1 '?