2011 yılındaki eski Sugababes grubun birleşeceği iddiaları 2012 yılında doğru çıktı.Similar questions were raised prior to the jumper's auction in 2012.
2005 yılında arkadaşlarıyla Hepsi grubunu kurdular.They had met in 2005 through mutual friends.
Kapalı bir, normal alt grup tarafından bir Lie grubunun bir bölümü bir Lie grubudur..The quotient of a Lie group by a closed normal subgroup is a Lie group.
Mart 2017'de de Opel ve Vauxhall PSA grubuna satılmıştır.That ceased on 1 August 2017 when Opel and Vauxhall were sold to Groupe PSA.
Grubun dağılmasının ardından eski grup üyeleri farklı projeler üzerinde yoğunlaştılar.After the band's breakup, many of the former band members took on different projects.
Bu durumda grubun kariyerinin hasar görmesine neden oldu.This put the horse's whole career in danger.
İki yarı final grubunun ilk üçü, yarı finalden finale ilerledi.The top two countries from three semi-finals would enter into the final.
Albüm, grubun önceki albümlerinden daha çok satış yaptı.The album sold more copies than previous releases of the band.
Gördüğünüz gibi Hollanda küçük grubun en büyüğü.You see, the Netherlands is kind of the biggest of the small group.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor.And they took a group of physicians.
Bu kadin Shinhwa Grubundan daha büyük bir firmanin varisi!This lady is the heiress to a group much bigger than ShinHwa!
Sen Shinhwa Grubunun müstakbel gelini oldugunu mu düsünüyorsun gercekten?So you mean you're really the future daughter-in-law of ShinHwa?
O zaman Shinhwa Grubunun varisi olmali?So is he the heir of ShinHwa Group?
Shinhwa grubunu ve varisi olusumu bir yana at..Aside from Shinhwa and being a plutocrat...
Ne kadar zorlasanda kendini, sen Shinhwa grubunun varisisin ve öyle kalacaksin.No matter how much you struggle, you're still Shinhwa Group's Goo Jun Pyo.
KA: Bana göre bu Spinal Tap grubunun Stonehenge sahnesini hatırlattı, öyle değil mi?Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
Ben Novak, şu anda konuştuğumuz sırada, Beth Shapiro'nun UC Santa Cruz'daki grubuna katılmakta.So Ben Novak, even as we speak, is joining the group that Beth Shapiro has at UC Santa Cruz.
Ve mod sadece veri grubunda en çok tekrar eden sayıdır.And the mode is just the number that shows up the most in this data set.
Bu görünen, 11 Eylül saldırılarını düzenleyen terörist grubun sosyal haritası.This is a social map of the hijackers and their associates who perpetrated the 9/11 attack.
Fakat burada deneyim hakkında düşünecekseniz Thomas Dolby ve grubunu çalarken hayal edin.But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.
Ve işin gerçeği, bir şekilde, bütün şirketler grubunu bir noktada aşağıya çekiyordu.And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.
Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Şimdi, bir öğrencimiz var, --rol yapan bir öğrenci-- grubun bir parçası.So, now we had a student -- an acting student -- that was a part of the group.
Ama grubunuzun tamamen hatalı olduğunu bildiğinizde ne yapardınız?But what would you do if you knew your group was entirely wrong?
Grubun gücüne karşı konulamıyor.[unclear] The power of the group proves irresistible.
Yenilenebilir enerji kooperatifi, SİZİN grubunuz için doğru model mi?Is a renewable energy cooperative the right model for YOUR group?
Kan grubunu botlarına yapıştırıyor. -Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice.Let's move out.
Bu grubun ismi soygazlardır.This group right here is called the noble gases.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.One group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group.
Genelde konuşmamın ne olduğunu grubun önüne çıkınca anlıyorum.I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.
Ve bir de metil grubun var: bir karbon ana omurganın dördüncü karbonuna bağlanmış. .And you have a methyl group: one carbon attached to the fourth carbon of our main backbone.
Bu grubun ne kadar faiz alacağını hesaplayalım. -And actually, we can figure out the appropriate amount of interest, right?
- Senin yaş grubundaki tek kişi oydu, Grace.My choice and not yours. He's the only one in your age bracket, Grace.
Fakat grubun popülaritesinde ABD'de, İspanyada olduğu kadar hızlı bir artış olmamış.But it didn't have quite the same pickup in the U.S. as it did in Spain.
Az önce kopyaladığınız referanslar "Copied References" geçici grubunda görüntülenecektir.The references you just copied are shown in the temporary Copied References group.
Yeni referanslar "Imported References" geçici grubunda görüntülenecektir.The new references are shown in the Imported References temporary group.
"Ben bu grubun bir parçası mıyım?"Am I part of this group?
İkinci grubun senaryosunda ise, duvarlar canlı ve Dilbert'i grup olarak kucaklıyor.In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug.
Diyelim ki AB kan grubuna sahip bir ebeveyn var.So let's say I have a parent who is AB.
Ve sonra diğer bitki --- diyelim ki bunlar tamamen A kan grubundaAnd then the other parent is-- let's say that they are fully an A blood type.
Diyelim ki bunlar A grubundalar.Let's say they're an A blood type.
Eğer birlikte alırsanız, kan grubunuz AB'dir.If you have them together, then your blood type is AB.
Yani bu konuda açıkça, fenotipiniz A kan grubunda olacak.And clearly in this case, your phenotype, you will have an A blood type in this situation.
Böylece aynı zamanda bu da A kan grubunda olacak.So this is also going to be an A blood type.
Peki nasıl 0 kan grubuna sahip olacaksınız?You say, well, how do you have an O blood type?
Bu soru, aslında dün, Minneola'daki Global Telecom Supply'ın danışman grubunun üyelerinden geldi.This question actually comes from a brain trust of my friends at Global Telecom
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
Sahneyi Hong Dae Grubundan alıyor...Taking over the Hong Dae indie band scene...
Grubun haklı olduğuna gerçekten inanıyordu BirHe genuinely believes that the group is correct. >> One.
Bu fikir birliği delindiğinde, grubun gücü büyük oranda azalıyor.When that unanimity is punctured, the group's power is greatly reduced.
Şefkatli Eller grubunun yeni evsizler barınağı olmak üzere... ...bir binayı onlara veriyor.He is signing over a certain building to a Caring Hands group as a new homeless shelter.
Grubun kurucularından biri olan Leah'ın dediğine göre,As Leah, one of the founders of the group, says,
Yani, grubunun aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.I mean, I heard his band is playing at another party the same night.
Hergün izlediğimiz ikinci büyük saldırgan grubunu suça iten neden para değil.The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.And that's that the company and the building was multiform.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.
Sadece bu iki hindistan cevizi grubunu görüyor.He just sees these two piles together.
Yani bunu ve bunu fark ediyor ve grubun içine dahil ediyor. .So he spots that one and that one, puts them back in the pile.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.
Ama etil grubun neredne bağlandığını belirtmemiz gerekiyor.Instead you write 5,6-diethyldecane.