Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .4개의 동그라미는 각각 2개의 그룹으로 나누어졌습니다
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Beh, hai 4 oggetti e ognuno di essi e' diventato 2 gruppi.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Eh bien, vous avez quatre objets et chacun des eux sont devenus des deux groupes.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Hát, négy tárgyunk van és minden egyes tárgyunk két csoport lesz.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Je hebt dus vier objecten en elk object is twee groepen geworden.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Máme 4 prvky a každý z nich se stal dvěma skupinami.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Mamy 4 obiekty, cztery kółka i każde z kółek składa się z dwóch grup.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Man hat vier Objekte und aus jedem wurden zwei Gruppen.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Tja, du har fyra saker och varje sak- -blev två grupper Varje...
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Vi havde 4 objekter, og hver af dem blev til 2 grupper.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .Έχουμε 4 αντικείμενα... και καθένα απ' αυτά έγινε 2 ομάδες.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .В нас є чотири об'єкти, й кожен з них став двома групами.
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .حسنا، لدينا 4 اشكال وزعناها على مجموعتين
Dört tane objemiz var ve her bir obje iki gruba ayrışmış durumda .なります。 色を変えましょう。
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Als je je tot een groep wilt richten, neem je hetzelfde bericht... en geef je dat aan iedereen in de groep.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Daca vrei sa te adresezi unui grup, iei acelasi mesaj si il dai tuturor din grup.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Hogyha csoportot szeretnél megszólítani, veszed ugyanazt az üzenetet és átadod mindenkinek a csoportban.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.똑같은 메시지를 집단 속의 모두에게 전달합니다. 방송탑을 사용하든 인쇄기를 사용하든 말이죠.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Pokud chcete oslovit skupinu, vezmete tu samou zprávu a sdělíte ji každému ve skupině.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Si te quieres dirigir a un grupo, tomas el mismo mensaje y lo das a todo el mundo en el grupo.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Αν θέλετε να απευθυνθείτε σε μια ομάδα, παίρνετε το ίδιο μήνυμα και το δίνετε σε όλα τα μέλη της ομάδας.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.Ако искате да се обърнете към група, вземате същото съобщение и го давате на всеки в групата.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.אם ברצונכם לפנות לקבוצה, צריכים לקחת הודעה זהה ולהפיץ אותה לכל חברי הקבוצה.
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.وأنت تعطيها لكل من في المجموعه سواء كنت تعمل ذلك ببرج بث أو مطبعه
Eğer bütün bir gruba hitap edeceksen, aynı mesajı alıp gruptaki herkese vermek durumundasın.みんなに同じメッセージを送ることになります 放送タワーを使うにせよ 印刷機を使うにせよ
Eğer eş sayıda iki gruba ayırmak istersem bakarak bunun ilk grup olduğunu söyleyebilirim. . .만약 제가 18개의 박스를 개수가 같은 두개의 그룹으로 나누고 싶으면 대충 눈대중으로 잰후 맨 위에 있는 것들을 하나의 그룹으로 만듭시다 라고 말할 것입니다
Eğer eş sayıda iki gruba ayırmak istersem bakarak bunun ilk grup olduğunu söyleyebilirim. . .Dit zijn mijn 18 dozen en ik verdeel ze in twee gelijke stapels of twee gelijke groepen.
Eğer eş sayıda iki gruba ayırmak istersem bakarak bunun ilk grup olduğunu söyleyebilirim. . .分けたいとします．私はこれを目の子でやります． そうですね．この上に1つのグループがあります． 1つのグループをここにつくりました，下にもうひとつ
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Átsétálhatsz egy másik csoporthoz, ha nem tetszik a sajátod, stb.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Các cháu cũng có thể đến nhóm khác nếu cháu không thích nhóm cháu, vân vân...
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Du kan gå over til en anden gruppe, hvis du ikke kan lide din gruppe osv.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Ihr könnt zu einer anderen Gruppe gehen, wenn ihr eure Gruppe nicht mögt, etc.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Je mag naar een andere groep overstappen, als je eigen groep je niet ligt of zo.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Kalian dapat berpindah ke kelompok lain jika kalian tidak suka kelompok kalian, dan sebagainya.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.네가 속한 조가 마음에 들지 않거나 하면 그냥 다른 조가 있는 곳으로 가도 돼.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Możecie chodzić pomiędzy grupami, jeśli grupa wam się nie podoba itd.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Můžete přejít do jiné skupiny, pokud se vám ta vaše nebude líbit, atd.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Ni kan gå iväg till en annan grupp, om ni inte gillar er grupp, osv.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz."Podem dirigir-se a outro grupo, se não gostaram do vosso grupo, etc.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Pueden pasarse a otro grupo si no les gusta su grupo, etc.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Puteți merge în alt grup, dacă nu vă place al vostru, etc.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Voitte kävellä toiseen ryhmään, jos ette pidä omasta ryhmästänne, jne.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Vous pouvez aller dan un autre groupe, si vous n'aimez pas votre groupe, etc.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Μπορείτε να πηγαίνετε σε άλλη ομάδα, εάν δεν σας αρέσει η δική σας κτλ.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Ви можете переходити з одної групи в іншу, якщо вам не подобаєтсья ваша група, і так далі.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Можете да отидете при друга група ако не си харесвате вашата група, и т.н.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.Можете переходить из одной группы в другую, если вам не нравится ваша группа, и всё такое.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.אפשר לעבור לקבוצה אחרת, אם לא אוהבים את הקבוצה שלכם וכו'.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.يمكنك الإنتقال إلى مجموعة أخرى، إذا كنت لا تحب مجموعتك، الخ.
Eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.グループを渡り歩いてもいいよ 他のグループの作業を肩越しにのぞいて
Elimizde bir halka var ve bir yerinden bir bütil gruba bağlı. .Je to kruh a k němu připojená butylová skupina, kdekoliv.
Elimizde bir halka var ve bir yerinden bir bütil gruba bağlı. .У нас есть просто кольцо и оно соединено с бутильной группой в какой-то точке.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Al grupo que pierde más peso, le damos premios.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Al gruppo che perde più peso diamo dei premi.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Die Gruppe, die das meiste Gewicht verliert, bekommt Preise.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Grupa, która straci najwięcej wagi, wygrywa nagrody.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Grupul care pierde cel mai mult din greutate, castiga premii.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.가장 많은 몸무게를 줄인 그룹에게는 상을 주지요.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Le groupe qui perd le plus de poids aura un prix.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Която група отслабне най-много, получава награди.