Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.אמרו לקבוצה אחת להוציא את זה על עצמם ולקבוצה השניה להוציא את זה על אחרים.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.وان تخبر الاولى ان تصرف الاموال على نفسها والثانية على الاخرين
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.もう一方には他人のために使うよう言うのです その日の終わりに彼らの幸福度を測ると
Bir kere benden önce çıkacak olan gruba çıkıp izleyicilere yardım etmelerini sorup sormayacaklarını sordum한 번은 제 공연의 오프닝을 맡은 밴드에게 관중에게 모자를 돌려 돈을 좀 벌지 않겠냐고
Bir kere benden önce çıkacak olan gruba çıkıp izleyicilere yardım etmelerini sorup sormayacaklarını sordumפעם שאלתי את להקת החימום אם הם רוצים לצאת אל הקהל ולהעביר את הכובע
Bir kere benden önce çıkacak olan gruba çıkıp izleyicilere yardım etmelerini sorup sormayacaklarını sordumسألت مرة احد فرقي الافتتاحية إذا كانوا يريدون الخروج الى الحشد وتمرير القبعة
Bir kere benden önce çıkacak olan gruba çıkıp izleyicilere yardım etmelerini sorup sormayacaklarını sordum観客に帽子を回して お金をもらったら？ 私もよくやっていたけど？
Bir önceki deneyde saf denek gruba karşı durdu Bu varyasyonda Asch, saf deneğe bir partner verdiI det første eksperiment var personen alene mod gruppen.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.이 음악들은 한때 그 지역에 널리 퍼졌었죠 마케도니아부터 보스니아까지 세르비아부터 슬로베니아까지
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.Macedóniától Boszniáig, Szerbiától Szlovéniáig.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.אשר בעבר הייתה נפוצה בכל האזור ממקדוניה ועד בוסניה, מסרביה ועד סלובניה.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.التى إنتشرت في يوم من الأيام في تلك المنطقة من ماسادونيا إلى البوسنة من صيربيا إلى سلوفانيا.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.セルビアとスロベニアまで 広がった音楽です この民族歌手達は大学のジェンダー研究の授業で出会いました
Böyle bir gruba odaklanırsanız그룹 관리의 초점을 여기에 이렇게 여기에 맞춘다면
Böyle bir gruba odaklanırsanızUSCのフットボールの試合です
Böyle bir gruba odaklanırsanızאם אתם מתמקדים בקבוצה כזו -
Böyle bir gruba odaklanırsanızإذا ركزتم في مجموعة مثل هذه--
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydı그래서 여러분이 동전 4개를 2개의 묶음으로 나눌 때는, 바로 저기에 동전 4개가 있었고요,
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydı4つのクオーターがここにあります． そしてこれを2つのグループ(グループ1とグループ2)に 分けたいのです．
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıAlso, wenn du vier Münzen in zwei Gruppen aufteilst also diese vier Münzen dort.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıDeci când împărţim patru monede în două grupuri... Acestea au fost patru monede chiar aici.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıDus als je vier munten verdeelt in twee groepen, dus dit zijn 4 munten.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıNégy negyeddollárost osztasz két csoportra, ez volt a négy negyeddolláros.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıTakže keď rozdelíte štyri Štvrťdoláre do dvoch skupín, ...toto boli štyri Štvrťdoláre.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıΟπότε όταν διαιρείς 4 κέρματα σε 2 ομάδες... αυτό ήταν 4 κέρματα εκεί.
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıאז כאשר מחלקים ארבעה רבעים לשתי קבוצות זה היה ארבעה רבעים
Böylece 4 tane 1lirayı 2 gruba ayırdığında, işte burda ki dört tane 1 liraydıلهذا عندما نقسم 4 ارباع الى مجموعتين هنا 4 ارباع
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.아치는 그의 환자들을 가능한 한 평등하게 2 그룹으로 나누고
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Allora Archie divide gli uomini che ha in cura nel miglior modo possibile in due gruppi identici.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Also teilte Archie die Männer in zwei möglichst gleich große Gruppen auf.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Archie dividió a las personas bajo su cuidado, como pudo, en dos grupos iguales.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Archie rozdělil muže ve své péči jak nejlépe mohl do dvou stejných skupin.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Archie rozdeľuje mužov v jeho starostlivosti ako najlepšie vie do dvoch rovnakých skupín.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Archie sépare alors les hommes sous ses soins aussi bien qu'il le peut en deux groupes égaux.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Archie splitst de mannen onder zijn hoede zo goed als hij kan op in twee gelijke groepen.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Archie tehát a keze alatt lévő embereket legjobb tudása szerint két csoportra osztja.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Asa ca Archie împarte pacienții săi cât poate el de bine în două grupuri egale.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Chính vì thế, Archie cố hết sức để chia những bệnh nhân thành 2 nhóm bằng nhau.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Então Archie divide os seus homens o melhor que pode em dois grupos iguais.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Lalu Archie membagi pasiennya sebisa mungkin menjadi dua kelompok.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Så Archie delar männen under sin vård så gott han kan i två lika stora grupper.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Więc Archie rozdziela ludzi pod swoją opieką najlepiej jak umie na dwie równe grupy.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Έτσι ο Archie χωρίζει τους άντρες που φρόντιζε όσο πιο καλά μπορούσε σε δύο ίσες ομάδες.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Арчи разделил своих пациентов на две равные группы.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Та Арчи разделя хората, за които се грижел на две еднакви групи, доколкото това било възможно.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.Таким чином Арчі розділяє людей під його опікою як уміє на дві рівні групи.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.אז ארצ'י מחלק את הגברים שבטיפולו, כמיטב יכולתו לשתי קבוצות שוות.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.فما قام به آرشي .. انه قام بفصل الرجال الذين يرعاهم الى نصفين متساووين
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.二つのグループに分けました 一方にはビタミンCを与え
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:2つのグループがあります．グループ1と， こちらにはグループ2があります． 2つのグループあるいは2つの集めたものに分けます．
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:그럼 이 4를 2개의 묶음으로 나누면, 이 것이 두 개의 묶음인데요. 묶음 1, 그리고 바로 여기에 묶음 2요.
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:Det her er de 4 delt i de 2 grupper.
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:So, das ist vier, diese vier, aufgeteilt in 2 Gruppen das sind die zwei Gruppen:
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:Também é igual a seis. Assim, duas vezes três é igual a seis. Três vezes dois é igual a seis.
Böylece bu 4 adet bozuk para 2 gruba bölündü elimizde 2 grup oldu:هذه 4، 4/2 هاتان المجموعتان: المجموعة الاولى والمجموعة الثانية
Böylece ifadeyi iki gruba ayırmış olduk.이렇게 그룹으로 묶어서 각 그룹을 인수분해할 수 있고
Böylece ifadeyi iki gruba ayırmış olduk.وهكذا قمنا بتجميعهم ونحن باستطاتنا الآن ان
Böylece ifadeyi iki gruba ayırmış olduk.グループ化は面白いもので、
Bu 3 x'leri 3 gruba bölmek istiyorsunuzA 3 darab x-et 3 csoportra osztjuk.
Bu 3 x'leri 3 gruba bölmek istiyorsunuzChceme rozdeliť tieto 3x do 3 skupín.