Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Genauer gesagt unterteile ich die Welt jetzt in zwei Gruppen.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Ik verdeel de wereld tegenwoordig eigenlijk in twee groepen.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Jaan ihmiset nykyisin kahteen ryhmään.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.사실, 전 이 세상을 두 부류로 나누죠.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Pravzaprav zdaj delim svet na dve skupini.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Sebenarnya, sekarang saya agak membagi dunia ke dalam dua kelompok.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Thật ra, giờ đây tôi chia thế giới thành 2 loại người
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Tulajdonképpen a világot két csoportra osztom.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Veramente, adesso divido il mondo in due gruppi.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Vlastně, teď rozděluji svět do dvou skupin.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Vlastne, teraz delím svet do dvoch skupín.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Συνήθως διαχωρίζω τους ανθρώπους σε δύο κατηγορίες.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Всъщност, аз някакси разделям света на две групи сега.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Насправді, я люблю ділити світ на дві групи.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.Я сейчас, как бы, делю людей на две категории.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.בעצם, אני מחלק את העולם לשתי קבוצות.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.في الواقع، أنا تقريبا أقسم العالم إلى فئتين الآن.
Ben dünyayı iki gruba bölüyorum.功利主義哲学者のジェレミー ベンサムは
Beş objeyi al ve beş gruba ayır. Her bir grupta bir obje olacak.5개의 물건을 가지고 5묶음으로 나누면 한 묶음에는 한 개가 있을 거야
Beş objeyi al ve beş gruba ayır. Her bir grupta bir obje olacak.Ha 5 egységet veszünk és azt 5-tel osztjuk, akkor minden egyes csoportban egy egységünk lesz.
Beş objeyi al ve beş gruba ayır. Her bir grupta bir obje olacak.Když 5 věcí rozdělíte do 5 skupin, v každé skupině bude 1.
Beş objeyi al ve beş gruba ayır. Her bir grupta bir obje olacak.También podría decir cinco veces quinto es igual a uno todos estos son realmente diciendo la misma cosa
Beş objeyi al ve beş gruba ayır. Her bir grupta bir obje olacak.Vezmi si 5 vecí a rozdeľ ich do 5 skupín, potom v každej skupine budeš mať jednu vec.
Beş objeyi al ve beş gruba ayır. Her bir grupta bir obje olacak.Weźcie 5 rzeczy i podzielcie je na 5 grup wówczas każda grupa będzie miała jedną rzecz.
Beş objeyi al ve beş gruba ayır.Πάρτε πέντε πράγματα και διαιρέστε τα σε πέντε ομάδες.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Confié en algún otro grupo para determinar si mi avión era seguro para volar.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Eu confiei noutro grupo para determinar se era seguro voar no meu avião.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Ich vertraute einer anderen Gruppe, festzustellen ob mein Flugzeug sicher war um damit zu fliegen.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.제가 탄 비행기가 안전한지 그렇지 않은지는 다른 사람들에게 맡깁니다.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.M-am bazat pe un alt grup să constate dacă avionul meu este sigur pentru zbor.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Megbíztam egy másik csoportban, hogy megállapítsa repülhet-e az én gépem.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Mi sono fidato di qualche altro gruppo per determinare se il mio velivolo fosse sicuro per volare.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Polegałem na innych, by określili czy samolot jest bezpieczny do lotu.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Saya mengandalkan suatu kelompok lain untuk memutuskan pesawatnya layak terbang atau tidak.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Spoľahol som sa na dáku inú skupinu, aby určila, či je moje lietadlo bezpečné pre let.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Spolehl jsem se na jiné, aby určili, zda je moje letadlo bezpečné pro let.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Tôi đã dựa vào vài nhóm khác để xác định liệu máy bay có an toàn để bay
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Доверих се на друг да реши дали самолетът ми е сигурен.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.Я доверил кому-то другому Проверить, что мой самолёт был безопасен.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.סמכתי על קבוצה אחרת שתקבע אם המטוס שלי בטוח לטיסה.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.لقد اعتمدت على مجموعة أخرى ليحددوا ماذا كانت الطائرة آمنة للطيران.
Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.他の組織に委ねたのです この場にいる私たちは天井が落ちてくる心配なんてしていません
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Anda menyuruh salah satunya menghabiskan uang itu sendiri dan yang satu lagi untuk orang lain.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Az egyiknek azt mondják, költsék magukra, a másiknak, hogy másokra.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Bạn bảo một nhóm tiêu dùng cho bản thân họ và một nhóm tiêu dùng cho những người khác.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Den ene gruppe skal bruge pengene på sig selv, den anden gruppe på andre mennesker.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Dite a uno dei gruppi di spenderli per se stessi e all'altro di spenderli per altri.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Dizem a um grupo para os gastarem consigo mesmos e ao outro, para os gastarem com outras pessoas.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.En grupp får spendera dessa på sig själva och den andra på andra människor.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Jednej skupine poviete aby ich minuli na seba a druhej nech ich minie na iných.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Jedněm z nich řeknete, aby je utratili sami pro sebe, a druhým, aby je utratili pro někoho jiného.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.한 그룹에는 이를 자신을 위해서 쓰도록 하고, 다른 그룹에게는 다른 사람을 위해 쓰도록 했습니다.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Mówicie jednej by wydała pieniądze nie siebie, a drugiej by wydała pieniądze na innych.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Se le pide a unos que se lo gasten en ellos mismos y a los otros en otra gente.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Unui grup îi spuneți să îi cheltuiască pentru ei înșiși iar celuilalt pentru alți oameni.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Vous dites à un groupe de les dépenser pour eux-mêmes et à l'autre groupe de les dépenser pour d'autres gens.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Λέτε στη μια ομάδα να τα ξοδέψουν στους εαυτούς τους και στην άλλη να τα ξοδέψουν σε άλλους.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Кажете на едната да похарчат парите за себе си, а на другата да похарчат парите за други хора.
Bir gruba bu parayi kendilerine harcamalarini, diger gruba da diger insanlar icin harcamalarini soyleyin.Одной группе людей велели потратить их на себя а другой - на других людей.