Mücadele için ileri sürülen nedenler gruptan gruba farklılık gösterir.The reasons for fighting vary from group to group.
Malzemeler genellikle iki gruba ayrılabilirler: Kristal ve kristalsiz.Materials can generally be further divided into two classes: crystalline and non-crystalline.
Fowley kızlara gruba üye bulmada yardımcı oluyor.Fowley then helped the girls find other members.
Phil Rudd 1994 yılında gruba döndü ve 1995 yılında çıkan Ballbreaker albümünde yer aldı.Phil Rudd returned in 1994 and contributed to the band's 1995 album Ballbreaker.
Josh Fauver, 2004 yılında Bosworth'un ani bir kaykay kazası sonrası ölümünden sonra gruba katıldı.Josh Fauver joined the band in 2004 after Bosworth died in a freak skateboarding accident.
Nakarat kısmında, Jess ve Lisa da gruba katılır.In the chorus, Jess and Lisa perform with the rest of the group.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Procedures differ according to the country or ethnic group.
Oyunda bulunan hastalıklılar kendi içerisinde dört gruba ayrılır.The Infected characters within the game are divided into four categories.
Def Leppard'ın davulcusu Rick Allen 15 yaşındayken gruba katıldı.Def Leppard's drummer Rick Allen joins at 15 as a permanent member.
Gruba daha sonra dördüncü üye Min katıldı.The group was later joined by a fourth member, Min.
Bu noktada Colin Mee de gruba gitarist olarak katıldı.At this point Colin Mee also joined the band on guitar.
Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.Recent uploads to a group will sometimes appear on its members' homepages.
Tony Kanal, bu ilk showlardan birine gitti ve basçı olarak kısa sürede gruba katıldı.Tony Kanal went to one of these early shows and soon joined the band as its bassist.
Bu sırada Janne Liljekvist de gruba katıldı.Also during this time, Janne Liljekvist was added as a full member.
1999 yılında Bartosz Bielewicz, gitarist olarak gruba katıldı.In 1999 Crionics engaged Bartosz Bielewicz as a guitarist.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Harvard students have also joined the group.
Son gruba çarpışan arabaların hızı sorulmadı.The final group was not asked about the speed of the crashed cars.
İznik'ten ayrıldıktan sonra, Haçlılar iki gruba ayrılmıştır.After releasing two singles with the group, the group disbanded.
Bu gruba Dr. Dre ve Ice Cube da dahil oldu.He has also filed lawsuits against rappers Dr. Dre and Ice Cube.
Bu süre zarfında gruba katılıp, gruptan ayrılanlar oldu.(Maclean) The men lined up in groups and he gave them the signal.
1919-23 dönemindeki kaynaklarda gruba dair bu isim kullanılmamaktadır.Earlier books on the 1919–1923 period do not refer to the Cairo Gang by that name.
Hatta gruba kız hayran mektupları göndermiş.Her husband said she still received fan letters.
Hayvanların çoğu bu gruba dahildir.Many of these pigs live here.
Bir süre sonra davulcu Keith Moon, gruba katılır.April – Drummer Keith Moon joins The Who.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Both conferences were divided into 2 divisions each.
Bu son grup daha sonra parçalanmış ve diğer iki gruba katılmıştır.The other nations were then drawn to accompany them in the two groups.
Gruba dahil edilecek her kuruluşun son 10 yılda başarılı olması şartı vardı.This system should recall everything which occurred in the last 10 time units.
Bu dil ailesi üç ana gruba ayrılır.These languages fall into three separate groups.
1989'da gruba Nauku ve Toby adlarında iki kişi daha katılmıştır.In 1989, two more members, Nauku and Toby, joined the band.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Dumont gruba katıldı ve grubun gitaristi olarak Jerry McMahon'un yerine aldı.He joined No Doubt and replaced Jerry McMahon as the band's guitarist.
Kadın seri katiller genellikle bu gruba girerler ama bu gruptakilerin hepsi kadın değildir.Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.
Jacobs, gruptan ayrıldıktan sonra gruba Colby Corino katıldı ve Page, ACH ile rekabete başladı.After Jacobs left the stable and Colby Corino joined, Page started a feud with ACH.
Bazı aletler her iki gruba da dahil olabilir.Some bands belong to both.
Kodlamayan RNA'lar birkaç gruba ayrılmıştır ve çeşitli hücresel süreçlerde yer alırlar.Noncoding RNAs belong to several groups and are involved in many cellular processes.
1970'te Fogle tarafından beş gruba ayrılarak bir tanımlama şeması oluşturulmuştur.An identification scheme was developed by Fogle in 1970 that classified five different forms.
Albüm, gruba başlamaları için yardımcı olan Mikey Bronsnan'a adanmıştı.The album is dedicated to Mikey Bronsnan, who helped them get started in Philadelphia.
Şu anda grubun en uzun soluklu üyesi, 1994'te gruba katılan vokalist Timo Kotipelto'dur.Currently, the longest standing member is singer Timo Kotipelto, who joined in 1994.
Evlad-ı Fatihan da, işte bu ikinci gruba dahil olanlardır.This is the sister clade of the two other clades.
Başlarda, grupta kısa süreli olarak çalıyordu, fakat , daha sonra gruba resmi olarak katıldı.Firstly, he was only a session member on gigs, but after that he joined the band officially.
11 Aralık 2007'de Matt Barlow gruba sürpriz bir şekilde geri döndü.In late 2007, Matt Barlow rejoined the band.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes.
Kaynak : UEFA 12 takım 3 gruba ayrıldı.Source : UEFA The first 12 teams were divided into 3 groups.
Orada Glenn, gruba yiyecek ve malzeme toplamada yardımcı olmaktadır.Inside, Kremer would gather food and information.
Gruba verilen ismin tam olarak neye dayandığı bilinmemektedir.(He never knew who had recommended him.)
Rusya 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde dördüncü gruba düştü.In February 2010 it become the Russian section of the reunified Fourth International.
Her gruba bir dikiş iğnesi ve iplik verilir.Over each heap a betel nut and a pice is placed.
1902'de ölen Twachtman'ın yerine gruba William Merritt Chase dahil edildi.After J. H. Twachtman died in 1902, William Merritt Chase joined in his place.
Kabaca iki gruba Süper kapasitörler alırlar.They have the capacity to capture up to two protons.
Bu takımlar kırmızı ve beyaz olmak üzere iki gruba dağıtıldı.The camp is split into two teams: red and white.
Sentezleyiciler iki gruba ayrıldı: sanal analog ve dijital.The synthesizers were broken into two groups: analog and digital.
Başlarda misafirperver davranan Vali, daha sonra gruba saldırır.After initially acting hospitable, The Governor turns on the group.
1981'de gruba Keith Collins dahil oldu ve Jon’un bastaki görevini devraldı.In 1981, Keith Collins joined them to relieve Jon of bass guitar duties.
Mills gruba 2000de döndü.Mills returned to the band in 2000.
Göller iki büyük gruba ayrılabilir: dağ gölleri ve ova gölleri.The lakes can be divided into two major groups: mountain lakes and lowland lakes.
Onun vokali gruba yeni bir boyut kazandırma açısından olumlu etki yaptı.Set back within its plot to great effect.
Şiirlerini iki ana gruba ayırabiliriz.His poetry can be defined by two major tendencies.
Young Noble gruba katılan son üye oldu.He remains an active member of Young Fine Gael.
Kısa süre sonra Sakazaki ana gitarist olarak gruba katıldı.Soon after, Mako joined the group as a guitarist.
2002’de The Ancients adlı gruba üye olan Deanna Hitchcock ile birlikte çaldılar.In 2002 she played music with Deanna Hitchcock in a band called The Accident.