O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.From that conclusion the family could be divided into two groups.
Sınıf dört gruba ayrıldı.The class was divided into four groups.
Hangi gruba katılmak istersin?Which group do you want to join?
Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.The government clamped down on the minority group.
Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.The government clamped down on the minority group.
Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.Our teacher separated us into two groups.
O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.She bears malice toward our group.
Onlar iki gruba ayrılmıştı.They were separated into two groups.
Video kamerayı şu gruba yönlendirin.Aim the video camera at that group.
Tom iki profesyonel gruba aittir.Tom belongs to two professional groups.
Tom ve Mary gruba katıldılar.Tom and Mary joined the group.
Tom gruba katılmayı reddetti.Tom refused to join our group.
Tom gruba katıldı.Tom joined the group.
O bir gruba katıldı.She joined a group.
Tom terörist bir gruba silahlar satmakla suçlandı.Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.
Ne yazık ki babam artık gruba üye değil.Sadly, my father no longer belongs to the group.
O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.He doesn't have the ability to lead that group.
Gruba hoş geldiniz.Welcome to the group.
Tom başını tıraş etti ve sağcı bir gruba katıldı.Dan shaved his head and joined a far-right group.
WhatsApp'ta kaç tane gruba katıldın?How many groups on WhatsApp have you joined?
Genç, neden birlikte bir gruba girmiyoruz?Junior, why don't we go into a group together?
Beni gruba eklediğin için teşekkürler.Thank you for adding me to the group.
Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.The teacher asked the students to split off into groups of two or three.
Sami, Leyla'ya geldi ve onun gruba katılmasını istedi.Sami came to Layla and asked her to joint the group.
Aşırı ırkçı bir gruba katıldı.He joined an extremely racist group.
Tom gruba kabul edildi.Tom came in from the cold.
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.Then the two sorcerers unleash their magic on each other.
Ilana, Ben'in tekrar gruba katılmasına izin verir.Ilana allows Ben to rejoin their group.
Daha sonra Macadoshis ve The Rated R de gruba katıldı.Later Macadoshis and The Rated R joined the group.
28 Nisan 1960'ta Bondarenko, 20 kozmonottan oluşan ilk gruba seçildi.On 28 April 1960, Bondarenko was chosen to be among the first group of 20 cosmonauts.
Marx bazı toplantılarına katılsa da, gruba girmedi.Marx attended some of their meetings, but did not join.
Sebastoi daha da iki gruba ayrıldı: basit sebastoi ve sebastoi gambroi.The sebastoi were further divided in two groups: the simple sebastoi and the sebastoi gambroi.
Billiyordum bir gruba ihtiyacım vardı" dedi.I knew I needed a band."
Bu zamanda yeni bir bassist, Frank Bindig gruba katıldı.At that time, a new bassist, Frank Bindig, joined the band.
"The Cardigans resmi internet sayfası: Gruba sorun"."The Cardigans official website: Ask the Band".
Fakat, 2002'de Chopper gruba geri döndü ve bir kez daha grubu dörtlediler.However, in 2002 Chopper returned to the group again, making it a four-member group once more.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.In Payne and colleague's experiment participants were randomly selected and split into two groups.
Lord Jamar ve Sadat X, 1992'de DJ Sincere'yi gruba aldılar.Following this, Lord Jamar and Sadat X asked DJ Sincere to join the group in 1992.
İnternöronlar iki gruba ayrılabilir: lokal internöronlar ve röle internöronlar.Interneurons can be further broken down into two groups: local interneurons and relay interneurons.
Gruba Mighty Joe Young adını verirler.The band took the name Mighty Joe Young.
1992'de Dirk Sauer, Rene Engelman ve Fristch Wolfagang gruba katıldı, Joachim Vogel ise ayrıldı.In 1992 Dirk Sauer, Rene Engelman and Wolfgang Fritsch joined the group, while Joachim Vogel left.
1978 yılının Ocak ayında gruba Steve Clark katıldı.In January 1978, Steve Clark joined the band.
Britanya kıyılarına varınca Hipper'in muharebe kruvazörleri iki gruba ayrıldı.Upon reaching the British coast, Hipper's battlecruisers split into two groups.
Reich Şansölyesi ve Führerbunker'de kalanlar on ana gruba ayrıldı.Those left in the Reich Chancellery and Führerbunker were split up into ten main groups.
Aralık 2002'de Lundstedt'in erkek arkadaşı Magnus Carlsson gruba katıldı.In December 2002, Lundstedt's boyfriend at the time, Magnus Carlsson, joined the group.
Bir ay sonra (]) (])'ın da gruba girdiğini açıkladı.He rejoined the GOP a few months later, saying he made a mistake.
Klavyeci Dizzy Reed de o sene Rose'un ısrarıyla gruba katıldı.Keyboardist Dizzy Reed also joined the band that year at Rose's insistence.
11 Temmuz tarihinde Starship Entertainment, I.O.I'den Yeonjung'in gruba katılacağını açıkladı.On July 11, Starship Entertainment confirmed that I.O.I's Yoo Yeon-jung would be joining the group.
O zamanlar kız arkadaşı olan Simone Simons gruba 2003 yılında solist olarak dahil oldu.His girlfriend at the time, Simone Simons, joined the band in 2003.
Chickasawlar iki gruba ayrılır: "Impsaktea" ve "Intcutwalipa".The Chickasaw are divided in two groups: the "Impsaktea" and the "Intcutwalipa".
Her gruba bir etiket verilir ve benzersiz bir numara atanır.Each group is given a label and assigned a unique number.
Aile sorunları nedeniyle Knowles'ın yanına taşınan Kelly Rowland da bu gruba 1992'de dahil oldu.Kelly Rowland, who relocated to Knowles' house because of family issues, joined them in 1992.
Gitarist olan Jared Hartmann ve Sameer Bhattacharya gruba sonradan dahil oldular.Guitarists Jared Hartmann and Sameer Bhattacharya were later recruited.
Vladimir Kishkan gruba liderlik ediyor ve abide tasarımı üzerinde birçok fikri vardı.Vladimir Kishkan led the group, and had a lot of ideas on the monument design.
(I Feel You'da gruba dönmüştür.)(キミにカエル。, Returning To You.)
Gruba Bruce ve arkadaşları saldırır.The group is attacked by Bruce and his friends.
Wesley son sezonda gruba tekrar katılır.Wesley is reintegrated into the group during the final season.
Videonun konseptini Romanek buldu ve gruba e-posta ile gönderdi.Romanek came up with the video's concept it and e-mailed it to the band.
İlk başarıları, besteci Rajko Dujmić gruba katıldığında 1976'da geldi.Their first successes came in 1976 when the composer Rajko Dujmić joined the band.
2002 yılında Yurttaş ve Cumhuriyetçi Hareket'ten 4 milletvekili gruba katıldı.In 2002, four MEPs from the French Citizen and Republican Movement also joined the group.