grip ile cümle
grip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.En junio, la Organización Mundial de la Salud declaró la primer pandemia mundial de gripe en 41 años.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.Im Juni erklärte die Weltgesundheitsorganisation die erste weltweite Grippe-Pandemie in 41 Jahren.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.În iunie, Organizația Mondială a Sănătății a declarat prima gripă pandemică globală din ultimii 41 de ani.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.In juni kondigde de Wereld Gezondheidsorganisatie de eerste globale grieppandemie af in 41 jaar.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.Junija je Svetovna zdravstvena organizacija razglasila prvo globalno pandemijo gripe po 41 letih.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.W czerwcu, Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła pierwszą od 41 lat światową pandemię grypy.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.Τον Ιούνιο, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας κήρυξε την πρώτη παγκόσμια πανδημία γρίπης εδώ και 41 χρόνια.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.В июне Всемирная Организация Здравоохранения объявила о первой глобальной пандемии гриппа за последний 41 год.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.През юни Световната здравна организация обяви първата глобална грипна пандемия от 41 години.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.ביוני, אירגון הבריאות העולמי הכריז לראשונה מזה 41 שנה על מגיפת שפעת עולמית.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.في يونيو, منظمة الصحة العالمية أعلنت اول إنتشار وبائي عالمي للإنفوانزا على مدى 41 عاما.
HIV ve grip gibi şeyler ile tehdit ediliyor olmamız.근데 우리는 HIV와 독감과 같은 것들의 위협을 아직도 받고 있습니다.
HIV ve grip gibi şeyler ile tehdit ediliyor olmamız.אבל אנחנו עדיין מאויימים על-ידי דברים כמו איידס ושפעת.
HIV ve grip gibi şeyler ile tehdit ediliyor olmamız.و لكننا مازلنا مهددين من قبل أمراض كالإيدز و الإنفلوانزا.
HIV ve grip gibi şeyler ile tehdit ediliyor olmamız.それはなぜでしょうか？
İlerliyoruz. Bu grip hastalığı.Här kommer vi... och där var influensan.
İlerliyoruz. Bu grip hastalığı.Hier - das war die Grippe.
İlerliyoruz. Bu grip hastalığı.보이시죠. 이게 인플루엔자였습니다.
İlerliyoruz. Bu grip hastalığı.נמשיך הלאה. זאת מגיפת השפעת.
İlerliyoruz. Bu grip hastalığı.هنا نشاهد تأثير الانفلونزا
İlerliyoruz. Bu grip hastalığı.私たちがみんな流感を恐れるのも無理はありません
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.우리는 먼저 1940년대에 독감 백신을 어떻게 만들고 생산할 것인지를 찾아냈습니다.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Abbiamo imparato come fare i vaccini come produrli nei primi anni Quaranta.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Bueno, primero descubrimos cómo hacer vacunas antigripales, cómo producirlas, a principios de los años 40.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Dans un premier temps, nous devions comprendre comment faire ces vaccins anti-grippe et comment les produire.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Ei bine, la început ne-am dat seama cum să facem vaccinurile, cum să le producem, pe la începutul anilor 1940.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Najprej smo torej ugotovili, kako se cepivo izdeluje, in sicer v zgodnjih štiridesetih letih.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Na początku, w latach 40. odkryliśmy jak produkować szczepionki.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Wel, we ontdekten voor het eerst hoe griepvaccins te maken en hoe ze te produceren in de vroege jaren 1940.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Впервые мы узнали, как делать вакцины против гриппа, как производить их, в начале 1940-х.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.Вперше ми дізналися, як робити вакцини проти грипу, як виробляти їх, на початку 1940-х.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.תחילה גילינו כיצד ליצור חיסוני שפעת, כיצד לייצרם, בשנות ה-40 המוקדמות.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.حسنا, لقد إكتشفنا كيف نصنع لقاح للإنفلوانزا, و كيف ننتجه في بدايات الأربعينيات.
İlk defa grip aşılarını nasıl yapacağımızı, bunları nasıl üretime sokacağımızı 1940'ların başında bulduk.つまり製造技術は 1940年代初期に開発されました 時間のかかる面倒な工程です
İngiltere aşağıya doğru iniyor. Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.Süllyed az Egyesült Királyság. és még itt jön a spanyol influenza is.
İşte bu buna ahmaklık diyorum, ben ahmaklığı grip gibi görüyorum, bağışıklık kazanabileceğiniz bir şey gibi.「バカげた事」 は いわばインフルエンザです つまり予防接種を受けられます インフルエンザ予防のために
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Dan zouden we griep echt kunnen gaan zien als een zware verkoudheid.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.En ese caso sí que podríamos ver la gripe sólo como un resfriado fuerte.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Gripa bi tako postala le malo hujša oblika prehlada.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Kita dapat memikirkan flu hanya sebagai kasus flu yang buruk saja.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.그때는 정말로 우리가 독감을 단순히 심한 감기로 생각 할 수 있습니다.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Ne-am putea gândi atunci la gripă într-adevăr doar ca la o răceală mai rea.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Nous pourrions alors vraiment nous référer à la grippe comme juste un mauvais rhume.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Potremmo allora pensare all'influenza come a un brutto raffreddore.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Wir könnten uns die Grippe dann wirklich als nur eine schlimme Erkältung vorstellen.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Wtedy dopiero moglibyśmy myśleć o grypie, że jest jedynie cięższym przeziębieniem.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Θα μπορούσαμε στ' αλήθεια να θεωρούμε μετέπειτα τη γρίπη ως ένα βαρύ κρυολόγημα.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Ми дійсно зможемо думати про грип як просто про простуду.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Мы действительно сможем думать о гриппе как просто о простуде.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.Тогава наистина бихме могли да мислим за грипа просто като за лоша настинка.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.אז נוכל להתייחס לשפעת רק כאל הצטננות קשה.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.و ساعتها يمكننا أن نعتبر الإنفلوانزا كحالة برد قوية فقط.
İşte o zaman grip için "sadece kötü bir soğukalgınlığı" olarak bahsedebiliriz.ただの「たちの悪いかぜ」になります もちろんどんなに素晴らしいワクチンでも
İzleyici: Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.청중:어떤 연구에서는 스타틴이라는 약이 도움이 될것이라고 하던데요.
İzleyici: Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.קהל: מספר מחקרים הראו שסטטינים יכולים לעזור.
İzleyici: Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.الجمهور: بعض الأبحاث تقول أن مركبات الستاتين قد تساعد.
İzleyici: Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.それについて 教えてください
Macaristan: Grip Aşısı "Büyük Macaristan Deneyi" mi?Hungría: Vacunas contra la gripe son 'El gran experimento húngaro'
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.여러분이 조류독감을 멕시코에서 얻었다면, 24시간 후에는 프랑스의 샤를르 드 골 공항에서도 문제가 됩니다.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.24時間後には フランスのシャルル・ド・ゴール国際空港にまで 影響が及びます リーマン・ショックは 私たち皆に関係することでした