Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Nó giống như việc ai đó ốm rất nặng nhưng lại giả vờ rằng chỉ là cảm cúm xoàng và cho rằng nó sẽ tự khỏi.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.To jest jakby ktoś miał poważną chorobę, ale udaje, że jest to grypa, która po prostu kiedyś przejdzie.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Zoals iemand die ernstig ziek is... en doet alsof het een griepje is... dat vanzelf wel overgaat.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.Това е като някой да има сериозна болест и да се преструва, че е грип, и, че ще мине.
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.חריגים ויוצאים מגדר הרגיל. זה כמו שלמישהו יש מחלה רצינית והוא מעמיד פנים שזו שפעת
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.انها مثل شخص يعاني من مرض عضال ويدعي انه مصاب بالحمى فحسب وستزول قريباً
Adeta, çok ciddi bi hastalığı olan insanın grip geçiriyormuş da atlatacakmış gibi yapmasına benziyor.ただの風邪ですぐに治ると 自分に言い聞かせているのと同じです。 メキシコは風邪だとうそをついています。
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,Avec toute l'inquiétude légitime pour le SIDA et la grippe aviaire -- et nous en entendrons parler par
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,Cu toate grijile noastre legate de SIDA şi gripa aviarǎ, şi vom auzi despre asta din partea minunatului Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,De hele wereld maakt zich grote zorgen over AIDS en de vogelgriep,
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Dengan semua keprihatinan tentang AIDS dan flu unggas -- dan kita akan dengar tentang itu dari
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.I když jsou obavy z AIDS a ptačí chřipky oprávněné - a později u nich uslyšíme od brilatního Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Med all rättfärdigad oro över AIDS och fågelinfluensan - vilket vi kommer höra mer om från den briljante Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Näiden oikeutettujen AIDS- ja lintuinfluenssahuolien -- ja kuulemme näistä lisää myöhemmin
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Nem kicsinyítendő az AIDS és a madárinfluenza fontosságát, amiről később még hallunk a brilliáns Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Od vseh upravičenih skrbi o AIDS-u in ptičji gripi -- o tem bomo slišali od sijajnega dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.所有對於愛滋病同禽流感嘅擔心 都係好合理嘅
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,법적으로 많은 관심을 받는 에이즈와
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,עם כל החששות הלגיטימיים על איידס, שפעת העופות --
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,مع كل الاهتمام المبرر بالإيدز وأنفلونزا الطيور
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,本日後ほどお話をいただきましょう
Albert'in tabloları... sarı, gri ve beyaz. [ani nefes verir] Yarabbim!"אלוהים!"
Albert'in tabloları... sarı, gri ve beyaz.Je viens d'en trouver des jaunes, des tableaux d'Albert jaunes... ... des jaunes et gris, blancs.
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentCuloare falsăComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentGråskala- farvemodel med alfaComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentGråskalefärgmodell med alfaComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentGraustufen-Farbmodell mit AlphakanalComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentGrijswaarden kleurmodel met alphakanaalComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentHarmaasävyvärimalli alfallaComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentModèle de couleurs en niveaux de grisComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentModel farieb ČB/ šedýComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentModello di colore in scala di grigio con alfaComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentModelo de color de escala de grises con canal alfaComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentModelo de Cor de Tons de CinzentoComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentNeplatná barvaComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentSivinski barvni modelComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentSkala szarościComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentSzürkeárnyalatos színmodellComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentΧρωματικό μοντέλο διαβαθμίσεων του γκρι με άλφαComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentГрадации серогоComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentМодель кольору « відтінки сірого » з альфаComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentЦветови модел със степени на сивото и алфа- каналComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentמודל צבעים של גווני אפור עם אלפאComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentتدرّج رمادي اللون الطراز مع ألفاComment
Alfa ile Gri Ton Renk ModeliCommentアルファチャンネル付きグレースケールカラーモデルComment
Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.Gehen wir zurück zu den Wänden der Alhambra.
Alttaki koyu griye bakın.Miren el verde, el verde oscuro de abajo.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Aber sie kann ein Todesurteil sein.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Dar poate fi o sentiță la moarte.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Jednak może ona być śmiertelna.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Je kan de griep zien als een echt erge verkoudheid, maar ze kan dodelijk zijn.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.하지만 이것은 사형선고일 수 있습니다.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Mais il peut couter la vie.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Ma potrebbe anche trattarsi di una condanna a morte.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Pero puede ser una sentencia de muerte.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Tapi itu bisa menjadi hukuman mati.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Όμως στην πραγματικότητα μπορεί να είναι θανατική καταδίκη.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.Но той може да бъде смъртна присъда.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.אבל היא עלולה להיות גזר-דין מוות.
Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.و لكنها من الممكن أن تكون حكما بالموت.