Burada her şey gri ve çok soğuk gözüküyor,Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
Ve aradaki numaralar size olasılığın gri seviyelerini verecektir.And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
Alttaki koyu griye bakın.Look at the green, the dark green at the bottom.
O arazinin üstüne yaydıkları basmakalıp bir grid sistem.It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Ve bu bölgedeki gri maddenin azaldığı görüldü.And here we actually found a decrease in gray matter.
-- neden grip olduğunu düşündükleri pek açık değil -- ama Tamiflu'ya geçtiler.It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.
Karşılaştırılınca, çok gri ve karamsar.-- so gray and depressing, in comparison.
Astrobiyolog David GrinspoonAstro-biologist David Grinspoon has suggested that
Uzun gri saçları vardı.A long gray hair.
Buna grizu deniyor.This is called coal bed methane.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come.
Bir yığın "şimdiler!" Ve onları yaşlı ve gri olana kadar istiyorum.I want loads of "nows!" And I want them till I turn old and gray.
Evrensel kuş gribini engellemenin püf noktası erken tanı erken tedavidir.The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.And SARS is the pandemic that did not occur.
Yaygın kuş gribi -- erken teşhis, erken tedavi.It is a litany.
Yani, büyük noktalar daha çok arkadaşınızın grip olduğu anlamında.So bigger dots mean more of your friends have the flu.
Özel okullara griş sınavı potansiyele bakar.The special case admissions look at potential.
Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray.
Gri ADSL kablosunu yuvaya takarak işleme başlayın.Begin by plugging in the grey ADSL cable.
Onlar pembe jantlar donuk gri.They were a dull grey with pink rims.
İlk olarak, bu gri alan var, ve bu doğru kalın çizilmiş.So first of all, they're including-- they have this grey area and they put this line in bold.
You won't grieve for him forever.You'll have someone in your life sooner or later.
Görememesi için bazı objelerin önü gri tahta parçasıyla kapatılmış.They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.
Onun yerine siz arka planı gri olan objeleri görmezden geleceksiniz.Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.
Domuz gribi virüsü simetrik bir yapıya sahip.The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.And we can see this now: we go back to the walls in the Alhambra.
Sisi görüyorsunuz ve yanıbaşındaki küçük gri bir kedi var.You see fog, and there's a small grey cat nearby.
Daha sık gri, daha sık siyah.Very often gray, very often black.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.And now comes the Spanish flu also.
Elimizdeki veriler, bu ilacın grip semptomlarını birkaç saat kadar kısaltacbileceği yönünde.We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours.
Ama Rosey Grier'in başka bir tutkusu daha vardı.But Rosey Grier also had another passion.
"Rosey Grier'den Erkekler için Oya İşi" adında bir kitap bile çıkardı.And he even put out a book called "Rosey Grier's Needlepoint for Men."
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
Mesela gri renk güzel olabilir.Maybe let me see, like a grayish would be good.
Nötron sayısını gri renkle belirtelim.And do the neutrons in gray, right?
Oh, lütfen söyle bana bu sakın gri çay olmasın.Oh, please tell me it's Earl of Grey tea contained in this.
Kanseri bi düşünün, kuş gribi, domuz gribi ve SARS'ı.Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Buna bir örnek olarak geçen yılki domuz gribini verebiliriz.So a nice example of this came from last year and swine flu.
Domuz gribi ilk ortaya çıktığında, ilk haberler aşırı bir tepkiye sebep olmuştu.When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Bu alışageldiğiniz grip türlerine benzemiyor.This is not your normal garden-variety flu.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!We don't know how important hand washing is for flu -- shocking.
Son büyük salgın olan 1918 grip salgınından ne öğrendik?What do we know from 1918, the last great pandemic?
Tamiflu da kesin çözüm değil. Tamiflu'nn yan etkilerindan biri grip benzeri belirtiler.We don't know -- again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu-like symptoms.
O halde herkes Tamiflu alıyorsa ailede kimin grip olup kimin olmadığını nasıl ayırt edeceksiniz?So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu?
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Some research has indicated that statins can be helpful.
Gri ölçek Color Model: GrayscaleColor Model: MonochromeGrayscale
& Gri tonlama& GrayScale
Gri ÖlçekGray Scales
Gri ölçekli HAM dosyaya dönüştürülemiyorCannot convert to gray scale RAW file
Gri ölçeğe dönüştürülemiyor:% 1Cannot convert to gray scale: %1
Hf gri 16Hf gray 16
Gri eşik değeri:Gray threshold:
Çirkin gri arkaplan ızgarası kullanılsın mı?Draw ugly grey background grid?
Başlıklar, altbilgi çizgileri ve yan çubuklar gri dikdörtgenler ile değiştirilecektirHeadlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles
Griffith Verilerini İçeriye Aktar...Import Griffith Data...
Bir Griffith veritabanını içeriye aktarImport a Griffith database
Açık GriLight Gray
Koyu GriDark Gray
Basit Gri EfektiSimple Gray Effect
Gri tonlamaGrayscale