Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.それに加えて、公務員が禁を犯してストライキをするようになった。
Bu grevler haziran ayında birçok yere yayıldı.2月、これに複数の暴動が連なった。
Oyunda Aspasia barış için greve giden bir kadın olarak gösterilir.この作品はアスパシアが平和運動の一環としてストライキを主導して行う様子が描かれている 。
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.空腹度 行動するうちに、お腹が減ってくる。
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.実父の辻潤餓死。
Pirelli'de grev.ピッコロの故郷。
Bu sırada ayakkabı fabrikasındaki greve katıldı.これがきっかけで麻衣子のストライキが始まった。
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.苦手なものはお化け、芋虫。
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.関中の大飢饉の際には飢民の救恤に尽力した。
Bu grevler aynı zamanda başka dönemi de işaret ediyordu.この試みは当時においても異例のものであった。
1984 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nde ırkçılığa karşı genel grev yapıldı.1989年 - ウズベク共和国で民族暴動が発生する。
Özellikle 1981'deki açlık grevi büyük yankı yaratmıştır.特に1981年の活躍は秀逸であった。
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.虐殺の報道は全ロシアでのストライキを呼び、30万人以上が抗議集会に参加した。
Ancak senarist grevi nedeniyle yapım gecikti.しかし、製作スケジュールに遅れが生じた。
1980 yılında, yedi tutuklu 53 gün sonra sona eren ilk açlık grevine katıldı.1980年，七名囚犯参与了持续53天的第一次绝食抗议。
Cibali tütün reisi işçileri greve gitti.臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.随后，各业工人也纷纷罢工，投入斗争。
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.1949年5月参加革命工作。
Bu iki ay zarfında toplamda 1 milyon işçi grev süreçlerine katıldı.仅这几个月超过一百万工人参加了大规模罢工。
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.学生组织的反应是开始罢课和绝食。
Grevy zebrası (Equus grevyi), en büyük zebra çeşididir.細紋斑馬（Equus grevyi）是目前身形最大的斑馬。
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.政府也通过法律允许工人享有组建工会和罢工的权利。
Yani bir paraşüt grevi görür.》，於是會發生撞車現象。
22 Ocak'ta Łódź'da işçiler greve gitti.1月22日，香港海員舉行大罷工。
Ekim 1926 tarihinde Hamburg liman işçileri grevini destekledi.1926年10月台尔曼支持在家乡汉堡举行的码头工人罢工。
15 Mart’ta başlayan grev bütün ülkeye yayıldı.3月21日 抗议活动开始迅速地蔓延到整个国家。
Grev 26 Ocak’a kadar sürdürüldü.此起罷工抗爭持續至2004年1月12日結束。
Ulusal baro kuruluşunun başkanından alınan bilgilere göre 6 Ocak'ta Tunus'lu 8.000 avukatın %95'i greve gitti.1月6日共有8000名律師參與了罷工，也就是約有95％的突尼西亞籍律師走上街頭抗議。
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.遇难时为味香居伙计。
30 Kasım - Zonguldak maden işçileri greve çıktılar.7月30日，天星小輪工人罷工。
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.余澎杉在獄中發動為時三天的絕食抗議。
İşgücü piyasası da bundan payını almış, işçiler sık sık greve gitmişlerdi.工人失业率猛增，在业者也时常罢工抗议。
1872 - Beyoğlu Telgrafhanesi işçileri greve çıktı.1842年，亨廷堡郵局開始營運。
Bu grevi 2006 güzünde ciddi sağlık problemleri nedeniyle bilinci yerindeyken sonlandırdı.2006年因為健康狀況問題而暫時停止其演藝工作。
Gdansk tersanelerinde başlayan grevler tüm Polonya'ya yayıldı.华沙起义胜利的消息在全波兰传播开来。
Tutuklanmalarından sonra bunu, bir grubun açlık grevi takip etti.该党党员被捕后进行绝食抗议。
Fabrikalarda grevler artmıştı.一个行业范围内的总罢工。
Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.1943年，为纺织女工。
2007'nin sonunda, Simpsonlar'ın senaristleri Writers Guild of America ile birlikte grev yaptı.到2007年10月底，辛普森的三个同伙人都签订了认罪协议。
Greve yaklaşık 300 bin işçi katıldı.在罷工活動的高峰期，有約10万名工人參與。
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.1968년 5월 에는 방한하기도 했다.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.자는 형보(亨甫).
Yemek yememe grevidir.밥 안 먹기도 힘들어요.
Bu grevler dalgası Almanlar'ı şaşırtmıştı.이 물자 공수라는 발상은 독일군 통수부를 놀라게 했다.
Örneğin 1934 Tekstil İşçileri grevi gibi.1946년 - 윤명선 피습 사건이 발생하다.
7 Pinkerton ajanı ve 9 grevci işçi ölür.격렬한 싸움 끝에 핑커톤 요원 일곱 명과 철강노동자 아홉 명이 사망했다.
Bu dönemdeki mevcut grevleri destekledi.이 기간 중 경연관을 겸하였다.
Kaldığı Diyarbakır D Tipi Cezaevi'nde açlık grevlerine de katıldı.당시 신창원은 제1교도소에서 모범적인 수형생활로 일반 교도소로 이감된 바 있다.
Sendikaların grevi 14 hafta ve 2 gün sürdü (100 gün).השביתה נמשכה כ-14 שבועות ו-2 ימים (בסך הכל 100 ימים).
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.הלכות חלה, עמ' פה.
12000'den fazla yazarın katıldığı grev 5 Kasım 2007'de başladı ve 12 Şubat 2008'de sona erdi.יותר מ-12,000 תסריטאים השתתפו בשביתה, אשר התחילה ב-5 בנובמבר 2007, והסתיימה ב-2 בפברואר 2008.
17 Nisan 2004: 500. maddesi, Grevillea, oluşturuldu.21 באפריל 2004 - הערך ה-500 נפתח, גרווילאה.
Mayıs 1968'de gerçekleşen büyük gösteri ve grevler de Gaulle iktidarına meydan okuma niteliğindeydi.ערך מורחב – מאי 1968 ההפגנות הגדולות והשביתות במאי 1968 היו אתגר לנשיאותו של דה גול.
Grev 26 Ocak’a kadar sürdürüldü.הקרבות נמשכו עד ל-26 בינואר.
İlk başta 9 bölümden oluşması planlanırken, Amerika Yazarlar Birliği grevinden dolayı 7 bölüme düşürülmüştür.עונתה הראשונה של הסדרה הייתה אמורה לכלול 9 פרקים, אך בשל שביתת איגוד התסריטאים האמריקאי, הופקו 7 פרקים בלבד.
Daha sonra tutuklanarak hapse gönderilmiş orada açlık grevine başlamıştır.לאחר מכן העצורים נשלחו לכלא שבו הורעבו למוות.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.שש החטיבות העיראקיות תקפו במאי 1966.
12-13 Şubat - Fransa'da genel grev.12-14 בפברואר - מהומות בדושנבה.
Matt Grevers, 100 metre sırtüstü şampiyonu.בנוסף, זכה מאט גריוורס במדליית כסף במשחה ל-100 מטר גב.
Pirelli'de grev.של פיראנדלו.