Ana içeriğe geç
Sözlük

grek ile cümle

grek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Sadece, Grek İttifakı Donanması ile muharebeye karar verildiği açıktır.Hamarosan már a görög nadrágja és a hajó a tét.
Bu kentler, Grek kültürünün Doğu’ya doğru yayılmasının merkez üsleri olmaktaydı.A városok központi szerepet játszottak a görög kultúra terjesztésében.
Kazancakis bunu El Greko'ya Mektuplar'da söyler.)El Girona le saca los colores a Las Palmas (spanyol nyelven).
Grek Donanması da öğleden sonraya kadar hareketsiz kalmıştır.Ezt követően egészen decemberig a német flotta passzivitásban maradt.
Kestirmeden, Greklerin kentlerine döndüğünü yazmıştır.Hátoldalukon a görög városállam fellegvára állt.
Yunan-Pers Savaşları için elimizdeki esas kaynak, Grek tarihçi Herodot'tur.A görög–perzsa háborúk elsődleges forrása a görög történész, Hérodotosz.
Ve Grek dünyasını perdeleyerek bize gösterdi.Uj görögből forditotta Kállay Béni.
Grek ve Romalılardan kalma resim ve yontulara dendiği gibi, İlkçağ’a da antik devir denir.A görög és római eredetű leletek kora jellemzően az i. e.
Geleneksel adı Grekçe προκύον (prokyon), "köpekten önce" anlamına gelir.A csillag neve a görög προκύων (proküón) szóból ered, amely azt jelenti: „a kutya előtt”.
Grekoromen ve serbest kategorilerinde yarışmıştı.Hän kilpaili sekä kreikkalais-roomalaisessa että vapaapainissa.
Bunların 10 tanesi Greko-Romen dalında olup, diğer 10 tanesi Serbest Stildedir.Miehillä oli kymmenen painoluokkaa kreikkalais-roomalaisessa painissa ja kymmenen vapaapainissa.
Grekler açısından Artemision Muharebesi başarısız bir muharebe olmuştur.Kreikkalaisen Tartaroksen tapaan se oli syvä kuilu.
Savaş sırasında Grek kuvvetlerine katılacağı tahmin ediliyordu.Kreikkalaisilla se oli mukana sodassa suojelemassa.
Serhas, sağlam Grek savunmasını aşmış ve Yunanistan'ın büyük bir bölümün işgal etmiştir.Ofellas käytti arvovaltaansa Kreikassa ja sai mukaansa suuria määriä kreikkalaisia kolonisteja.
Üniversiteye girmek için Grekçe bilmek 1920, Latince bilmek ise 1960 yılına kadar zorunluydu.Η γνώση τής Αρχαίας Ελληνικής αποτελούσε απαίτηση για φοίτηση ώς το 1920, η δε γνώση τής Λατινικής ώς το 1960.
Grekler uzun süre bir arada kalamayacak, kendi kentlerine çekileceklerdi.Δεν θα μπορέσουν οι Έλληνες να σου αντισταθούν πολύν καιρό, θα σκορπιστούν και θα γυρίσουν στις πόλεις τους.
Grekoromen dalında güreşti.Αγωνίστηκε στην ελληνορωμαϊκή πάλη.
Bu çalışmasında Grek – Pers Savaşları'nı anlatmıştır.Έκθεσις της πολεμικής ιστορίας των Ελλήνων.
Artık Grek deniz gücü Ege Denizi'nde duruma hakimdi.Έτσι το μόνο στήριγμα της ελληνικής παράταξης ήταν η θάλασσα στα νώτα τους.
Nitekim Herodot, Greklerin batırdıklarından çok daha fazla sayıda gemiyi ele geçirdiklerini belirtmektedir.Το μόνο σίγουρο είναι ότι οι Πέρσες είχαν σαφώς περισσότερους άνδρες απ' ό,τι οι Έλληνες.
Grekler açısından Artemision Muharebesi başarısız bir muharebe olmuştur.Η πολιορκία της Άρτας τελικά υπήρξε οικτρή αποτυχία για τους Έλληνες.
Themistokles'e göre bu tahta duvar, Grek Donanması'ydı.Ο Θεμιστοκλής υποστήριζε ότι τα σωτήρια ξύλινα τείχη θα ήταν ο στόλος τους.
Manastır adının Grekçe Monastíri (Μοναστήρι) adından geliştiği düşünülmektedir.Μεγάλη αμφισβήτηση υφίσταται όσον αφορά την προέλευση της ονομασίας Μονμάρτρη (Montmartre).
Grekoromen kategorisinde yarışmıştır.Αγωνίστηκε στην ελληνορωμαϊκή πάλη.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.Ifølge Herodot brugde de allierede aftenen på heftigt at debattere, hvad de skulle gøre.
Yunan-Pers Savaşları için elimizdeki esas kaynak, Grek tarihçi Herodot'tur.Den vigtigste kilde til perserkrigene er den græske historiker Herodot.
Karaşehir, Fars kültürü, Budizm ve Afganistan'dan doğan Greko-Budist etkinin hissedildiği bir yerdi.Karasahr blev påvirket af persisk kultur, buddhisme og den græsk-buddhistiske kultur i Afghanistan.
Termopylae, iyi tertiplenmiş bir Grek kuvvetine karşı cephe taarruzunun sonuçsuz kalacağını göstermişti.Thermopylæ havde vist, at et frontalangreb mod en velbefæstet græsk stilling var omsonst.
Avrupa dillerinde ise Grek sözcüğünün esas alındığı görülür.Vigtigst var naturligvis talordene, hvor de græske blev valgt.
Ama üzerlerine gidilirse tüm Greklerin savaşmaya hazır olacağını hatırlattı.Da disse kom under beskydning forstod tyskerne, at de ville komme til at kæmpe om Liege.
Bunlar yanında önemli antik Grek ve Romalı heykelleri de sergilenmektedir.Derefter præsenteres antikke romerske og græske byggeikoner.
Diodorus Grek İttifakı Donanması'nda 250 gemi olduğunu yazmaktadır.Ifølge Hypereides var den græske flåde kun på 22 skibe.
İskenderiye Grekçe eğitimde muhtemelen en önemli ikinci merkezdi.Alexandria var uten tvil det nest største stedet for gresk lærdom.
Hristiyanlık bir Yahudi mezhebi olarak başladı ancak kısa zamanda Greko-Romen dünyasında yayıldı.Kristendommen begynte som liten jødisk sekt, men spredte seg over hele Middelhavet.
Havatme Grek Ortodoks bir bedevi kabilesinden gelmekteydi.Han kommer opprinnelig fra en gresk-ortodoks beduinstamme.
Sembol sözcüğünün kökeninin eski Mısır dilinden Grekçe'ye geçmiş symbolon sözcüğü olduğu ileri sürülür.Pussig nok har koptisk lånt tilbake en del ord som stammer fra oldtidens egyptiske språk via gresk.
Grek – Pers Savaşları üzerine birinci el kaynakların hemen hemen tümü Grek kaynaklarıdır.Det som i dag er kjent om krigen kommer stort sett fra greske kilder.
Söz konusu tarih bir Grek seramiğinin tarihlendirilmesine dayanmaktadır.Relative dateringer danner en struktur for å karakterisere gresk forhistorie.
Diğer yönden Pers süvari unsurları Atina ve diğer Grek kent devletlerini oldukça etkilemiş görünmektedir.Paradoksalt nok var kvinner mer undertrykt i Athen enn noen annen gresk bystat.
Bu mesaj gönderildikten sonra Grek askerleri karaya çıkarıldı ve kampa saldırma için hazırlıklara başlandı.Meldingen kom frem, og grekerne kunne forberede seg til angrepet.
Yine Grek - Hint Krallığı kralları Budizmi benimsemişti.Tilsvarende i det indo-greske kongedømmet konverterte kongene til buddhismen.
Bu muharebede Grek İttifak Donanması Pers Donanması üzerinde kesin bir galibiyet sağladı.Dette gav båten et noe uvanlig utseende i HSDs flåte.
Söz konusu dönemde Anadolu'daki Grek kent devletlerinde benzer bir seçkin zümre yoktu.(Det fantes for øvrig ikke noen nasjonal toppdivisjon i Wales på den tida.
Bunların 10 tanesi Greko-Romen dalında olup, diğer 10 tanesi Serbest Stildedir.Ti av dem er medlemmer av Northern Ireland Assembly, og de resterende ni er uavhengige.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Hanya 70 dari sekitar 700 negara kota Yunani yang mengirim perwakilan.
Grek – Pers Savaşları'nda Grek ordusunda süvari kullanıldığına ilişkin bir bilgimiz yoktur.Tidak disebutkan adanya penggunakan kavaleri oleh pihak Yunani dalam Perang Yunani-Persia.
Ancak günümüzde bazı tarihçiler Grek kamplarındaki bu ayrışmayı kabul etmemektedirler.Meskipun demikian, beberapa sejarawan modern menolak gagasan adanya ketidakpatuhan di perkemahan Yunani.
Bu Makedonya'yı ve tüm Grek dünyasını sarstı.Akibatnya, ia memicu kekacauan di Makedonia dan wilayah Yunani lainnya.
Savaş alanında ise Grek birliklerinin pozisyonu, hoplitler için neredeyse idealdi.Namun, posisi pasukan Yunani sangat ideal untuk peperangan hoplites.
Bazı bilimcilere göre bu kale ilk defa ya "Brütii" kavmı ya da Grek koloniciler tarafından yapılmıştır.Itu dibangun, menurut sebagian cendekiawan, oleh Bruttii atau kolonis Yunani.
Burada Grek hoplitler, sayıca çok üstün de olsa Pers Ordusu'nu kolaylıkla durdurabilirdi.Celah tersebut dapat dengan mudah ditutupi oleh hoplites Yunani, meskipun pasukan Persia jauh lebih banyak.
Grekoromen stilde yarışmıştır.Gaya arsitektur meniru gaya Yunani.
Bu tarihten itibaren Grek İttifakı'nın liderliği kesin bir biçimde Atina'ya geçmiştir.Pada saat inilah, kepemimpinan pasukan Yunani mulai secara efektif beralih kepada Athena.
Aksyonov aynı zamanda, Kırım'ın Greko-Romen güreş örgütününün başkanıdır.Aksyonov cũng là người đứng đầu tổ chức đấu vật Greco-Roman của Crimea, câu lạc bộ thể thao Hwarang-do.
Bu seferde, Ada'da bir Grek garnizonunun var olmadığı görülmüştür.Trong khi đó, trên đảo Dinagat lại không hề có sự hiện diện của một lính Nhật nào.
Ariobarzanes (Eski Grekçe: Ἀριoβαρζάνης; hükümdarlık dönemi: MÖ 266 – yak.Ariobarzanes (trong Tiếng Hy Lạp Aριoβαρζάνης; cai trị từ 266-kh.
Üniversiteye girmek için Grekçe bilmek 1920, Latince bilmek ise 1960 yılına kadar zorunluydu.Từ năm 1920 chấm dứt yêu cầu hiểu biết tiếng Hi Lạp cổ khi nhập học, và tiếng La-tinh từ năm 1960.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.Theo Herodotus, phe Đồng Minh đã dành cả buổi tối để tranh cái về những hành động kế tiếp của họ.
Pers Donanması ertesi sabah Grek İttifakı Donanması'na hücum etmek için boğaza yöneldiler.Sáng hôm sau người Ba Tư đi thuyền vào eo biển để tấn công hạm đội Hy Lạp.
Γοητεία Greko-Romen dünyasında büyü için kullanılan bir terimdi.聖文法 古代ロマルハウトの地で使われていた聖なる表意文字を使う一種の魔術。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod