Sizin çok bildiğiniz bir grafikle başlamama izin verin.Let me begin with a chart that you know only too well.
Gördüğünüz grafik Ruby topluluğu.This is a graph of the Ruby community.
Saece bakara grafikte y'nin kestiği yeri bulabiliriz.We can figure out its y-intercept just by looking at it.
Ve bu grafik 1500'e kadar geriye gidiyor.And this chart goes back to 1500.
Grafik ilginçti, ancak dikkatli bir şekilde değerlendirmeniz gerekir.The graph was interesting, although you need to consider it carefully.
Bu Worldmapper projesinden ve web sitesinden grafiksel olarak görülebilir.This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.
Sadece basit grafikler etkili.It's really just been basic demographics.
Oyunun grafiklerini, uçak modellerini ve haritaları optimize ediyoruz.We're optimizing the game's graphics, the plane models and the maps.
Son nokta, son grafik.Last point, last graph.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
İşte bu Java grafik programında kullandığım bir yüzeySo here is a surface I use, using this Java applet grapher.
Size çalakalem bir grafik çizeyim.So let me just do a little quick and dirty graph right here.
İşte iki grafik bu yüzden "y eşittir iks" doğrusuna göre simetriktir.We would take the inverse. And that's why it's reflected around y equals x.
Bazı grafik rutinlerini iyileştirmekten ibaret değildi.It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.
Grafik rutinleri yoktu.There were no graphics routines.
Ve tabii ki bugünkü grafiklerAnd, of course, graphics:
Buna bazen dairesel grafik de denir.. --Sometimes this is called a circle graph, but pie graph is much more common
Bunların hepsi grafik tasarım örnekleri.All of these things are pieces of graphic design.
Fakat bu kitaptaki en şahane şeylerden biri interaktif veri grafikleridir.But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
Bu sunum üzerinde oldukça yoğun çalışıyormuş-- grafikler, tablolar, bilgiler.And he was working very hard on this presentation -- graphs, tables, information.
Bu grafikte size insanların hangi ücrette durduklarını gösteriyorum.In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped.
Konuşmama ilk olarak bir grafikle başlamak istiyorum.The first thing I want to do is start with a graph.
Alım opsiyonu videomuzda olduğu gibi, satım opsiyonu için de iki ayrı grafik çizeceğiz.So once again we get to draw two types of payoff diagrams
Grafiklerden birisi, sadece opsiyonun vade sonu değerini gösteriyor.One type that only cares about the value of the option at expiration.
Genelde ekonomi veya işletme ders kitaplarında gördüğünüz grafik budur.This is what you tend to see in academic settings like business schools or textbooks.
Aşağıdaki grafikte hangi eşitsizlik gösterilmiştir.OK, which inequality is shown on the graph below?
Bize bu taralı grafiklerden bir başkası veriliyor. .OK, so they're giving us another one of these where they shaded a graph.
Bir grafik kullanarak, bu yüzden burada grafik kağıtlarımız var.And that's why we have some graph paper over here.
["Bilgisayar Grafikli Yıkım"]["CG Destruction"]
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
Yeni bir oyun geliştirmek için 8bit bir oyun konsolunun buglı grafiklerini kullandım.I used bugged graphics from an 8bit video game console as elements to develop a game.
Aslında kartuşları kabaca yerleştirerek karıncalı grafikler elde etmeyi denedim.I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics.
Bu grafiklere bir sure baktım ve desenler, hikayeler oradan çıkmaya başladı!I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there!
Biz bu güzel grafik olmasaydı, ne biz bunu. Burada aslında çizmek için?Well, how would we do that if we didn't have this nice graph here to actually draw on?
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Actually, I'm going to do a couple just so you see the algebra without even graphing it first.
Bunlar grafik çiziminde gördüğünüz köprüler.So this strand right here codes ACTG.
Ne kadar hızlı patladığımızı görmek için bunu grafik haline getirelim.Let's graph this, just to get an idea of how quickly we're exploding.
Birkaç video sonra, grafikli hesap makinesiyle denemeler yapacağız. -We'll experiment a little bit with a graphing calculator in a few videos.
Grafikler tek kelimeyle berbattı.The graphics were just horrible.
Biz bu eğrideyiz ve grafikler gittikçe abartılı bir biçimde daha iyi oluyor.We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.
Ve ilginç olan da şu, benim için konuşulacak bariz konu grafikler ve sesler.And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.
Bu grafik ülkelerin performansını gösteriyor.This chart shows you the performance of countries.
Bu grafik olacak.I think you'd get a pretty good sense that it would kind of tug the sine curve out to infinity.
Elinizde bir bileşen olabilir, mesela bir bilgisayara gidecek bir grafik çipi gibi.You might have a component. Let's say a graphics chip that goes inside of someone else's laptop.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.So you might be a graphics supplier to Apple or Hewlett-Packard.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Bu grafikler daha genel bir sosyal arka planı gösteriyor.These diagrams show a more general social background.
Dikkat ederseniz, yeşil grafik konkav, öyle değil mi? -And notice that this green graph is concave downwards, right?
Aynı şeyi bu grafikteki ikinci çizgi için yapalım.Let's do the same thing for the second line on this graph.
Grafik b.Graph b.
Şuradaki grafik ile alakallı yapısal parametreleri aramıyorum.I'm not looking for structural parameters that relate to the graph over here.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.
Sonucunda, bu hayvanın varoluşa gelmesini gördüğümüz bir grafik tasarım ortaya çıktı.And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
Hadi diğerini de yapalım, ben sadece başka bir grafikte de ne olacağını görmek istiyorum.Let's do another one, I just want to see what happens on another graph.
Grafikli hesap makinesi kullanıyorum, fonksiyonun ifadesini yazdığımı görebiliyorsunuz. -I'm just using a graphing calculator, and you can see, I just typed it in.
Bu çılgın bir grafiksel nota yazımı.It's a bunch of crazy pictographic notation.
Bu, bir tedavi yöntemi için yapılan tüm çalışmaların işaretlendiği bir grafik.So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
Ve görebilirsiniz, dokümanlar, grafikler ve bunun gibi şeyler ile çalışıyor.And you can see, he's working between documents and graphics and so forth.