grönland ile cümle
grönland kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Grönland tarihi, Arktik koşullar altındaki bir yaşam öyküsüdür.Grønland ligger i den arktiske zone, og er et godt eksempel på de forhold, der findes i Arktis.
Yerel adı, Grönlandcada "bizim bayrağımız" anlamına gelen Erfalasorputtur.Grønlands flag kaldes 'Erfalasorput, hvormed menes vort flag.
1495, Bir çiftçi olan João Fernandes ve Pedro Barcelos, Grönland’ı keşfeder.Mellem 1491 og 1494 udforskede Pêro de Barcelos og João Fernandes Lavrador Nordamerika.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.Hvis Grønlands indlandsis smeltede, ville vandstanden globalt stige med op til 7 meter.
Grönland'ın geleneksel yemeği ülkeye özgü bir çorba olan suaasat 'tır.Grønlands nationalret er suaasat, en traditionel grønlandsk suppe.
Savaştan sonra Grönland sömürgeden Danimarka'nın bir ili haline geldi.Således tilbød USA kort efter krigen at købe Grønland af Danmark.
Bölge merkezi Grönland'ın başkenti Nuuk'dur.Forbundets hovedkvarter ligger i Grønlands hovedstad Nuuk.
Antarktika ve Grönland dışında en büyük buz örtüsüdür.Dette er verdens tredje største isbræ efter Antarktis og Grønland.
Kıyı İnyupiklerin geleneksel ana geçim kaynağı Grönland balinası avcılığıdır.Snart nåede hvalfangsten den grønlandske kyst.
Grönland, yüzölçümü açısından dünyanın en büyük adası konumundadır.Grønland er i seg selv verdens største øy.
Yerel adı, Grönlandcada "bizim bayrağımız" anlamına gelen Erfalasorputtur.Grønlands flagg er på grønlandsk Erfalasorput og betyr «vårt flagg».
Ayrıca İzlanda, Grönland ve Faroe Adaları'nı da içermekteydi.Denne dekket også bl.a. Island og Grønland.
Grönland ve Faroe Adaları da Danimarka'ya aittir.I tillegg er Færøyene og Grønland en del av kongeriket Danmark.
Güney Batı Grönland İnuitçesi .Inspektør over Sydgrønland.
Grönland Kronu, Grönland'da gelecekte kullanılması düşünülen para birimidir.Grønlandsk krone var en planlagt framtidig valuta for Grønland, som i dag bruker danske kroner.
Grönlandlı Vikingler bu yerli halklara “skrælingjar” demiştir.De norrøne grønlenderne kalte disse innvandrende bosetterne for «skrælingar».
Kasım 2005'te Grönland Parlamentosu'na seçildi ve Aileler ve Adalet Bakanı olarak atandı.I 2005 ble hun valgt inn på Grønlands landsting, og ble familie- og justisminister.
Kanada ve Grönland'da yalnızca İnuit kolundan Eskimolar bulunur.Mindre isbremmer finnes også i Canada og rundt Grønland.
Danimarka'ya bağlı Grönland'da esmi dildir.Dansk blir snakket av folket på Grønland.
Bağımsız bir Grönland'ın rekabetçi olması gerektiğine inanmaktadır.Partiet ønsker bl.a. at Grønland skal bli en uavhengig stat.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.Reiser ut fra Grønland rutes til Kangerlussuaq lufthavn som ikke ligger så langt unna.
Bu döneme ait yerleşimler güneybatı Grönland ve doğu Kanada'da dahi bulunmuştur.Innvandringen til Grønland har hver gang skjedd fra det nåværende Alaska og Canada.
Grönland tarihi, Arktik koşullar altındaki bir yaşam öyküsüdür.Sejarah Greenland adalah sejarah kehidupan di bawah kondisi Arktik yang ekstrem.
Grönland bayrağı, Grönland sakini Thue Christiansen tarafından tasarlandı.Bendera Greenland didesain oleh Thue Christiansen.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Paparan es hanya ditemukan di Antartika, Greenland, Kanada, dan Rusia.
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.Manusia pertama yang diperkirakan tiba di Greenland adalah di sekitar tahun 2500 SM.
Grönland başbakanları listesiDaftar Perdana Menteri Sri Lanka
Danimarka Kronu, Danimarka, Grönland ve Faroe Adaları'nda kullanılan para birimidir.Krona adalah mata uang dari Denmark termasuk kepulauan Greenland dan Faroe.
Grönland 2006 FIFI Wild Kupası'na katılmıştır.Greenland từng tham gia FIFI Wild Cup 2006.
Antarktika ve Grönland dışında en büyük buz örtüsüdür.Đây là các chỏm băng lớn nhất nằm ngoài Nam Cực và Greenland.
(Grönland buz kitlesinin hacmi 2,85 milyon k m 3 {\displaystyle km^{3}} ’tür.)(Lớp phủ băng ở Greenland có thể tích khoảng 2,85 triệu km3.)
Grönland'daki ilk suni çimli stadyum Eylül 2009'da Qaqortoq'da tamamlanmıştır.Sân cỏ nhân tạo đầu tiên được khánh thành tại Qaqortoq vào tháng 9 năm 2009.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Các thềm băng chỉ được tìm thấy ở Nam Cực, Greenland và Canada.
Grönland'da da böyle çay yapılır.Ở Triều Tiên cũng có nghi thức uống trà riêng.
Bu döneme ait yerleşimler güneybatı Grönland ve doğu Kanada'da dahi bulunmuştur.Thời gian này, người Viking đã đến được vùng tây nam Greenland và bờ biển phía đông của Canada.
1995 yılından beri Grönland Parlamentosu'nun üyesidir.1995年からグリーンランド議会議員を務めている。
Bu döneme ait yerleşimler güneybatı Grönland ve doğu Kanada'da dahi bulunmuştur.その時代からの定住地が南西グリーンランドとカナダ東部で見つかった。
Modern Grönland müziği unsurlarıda jaz müzisyeni Kristian Blak tarafından kullanılmaktadır.現代グリーンランド音楽の要素は、ジャズ・ミュージシャンであるクリスティアン・ブラック Kristian Blak の音楽中にも使われている。
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.紀元前2500年頃 グリーンランドに最初のイヌイットの移住者。
Savaştan sonra Grönland sömürgeden Danimarka'nın bir ili haline geldi.以降、グリーンランドはデンマークの実効植民地となった。
Grönlandca, Grönland'daki 57.000 Grönland İnuiti tarafından konuşulan Eskimo-Aleut dili.グリーンランド語はグリーンランドで約5万7千人のカラーリット（グリーンランドに住むイヌイット）によって話されているエスキモー・アレウト語族の一言語である。
Göçmen dolu 25 gemiyle yola çıktı, bunlardan ancak 14'ü Grönland'a varabildi.この探検では30艘の船で出発したが14艘しかグリーンランドに到達することは出来なかった。
Norveç Denizi; Kuzey Atlas Okyanusu, Grönland Denizi ve Norveç arasında kalan deniz.ノルウェー海（ノルウェーかい、英: Norwegian Sea）は、大西洋の一部で、北海とグリーンランド海の間の海。
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.寒流の東グリーンランド海流が流れており、北の北極海から氷山を運んでくる。
Modern Grönland müziği unsurlarıda jaz müzisyeni Kristian Blak tarafından kullanılmaktadır.现代格陵兰音乐的元素也被用在爵士音乐家Kristian Blak的音乐中。
Grönland tarihi, Arktik koşullar altındaki bir yaşam öyküsüdür.格陵兰历史是一部生命在极地条件下的历史。
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.在格陵蘭、多個大西洋島嶼及西非曾發現一些離群的份子。
Kasım 2005'te Grönland Parlamentosu'na seçildi ve Aileler ve Adalet Bakanı olarak atandı.韓蒙德於2005年11月首次當選成為格陵蘭議會議員，並獲任命為家庭和司法部部長。
Kanada Arktik Bölgesi'nde ve Grönland'ın kuzey kesimlerinde yaşar.主要生活在加拿大和格陵兰岛北部北极地区。
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.东格陵兰寒流流经该海峡，把冰山带到北大西洋。
Bazı karşılaştırmalar: Grönland, Afrika kadar görünmesine rağmen Afrika 14 kat daha büyüktür.在歐洲部分地區、格陵蘭和非洲，則只使用雙數倍數。
Dünyada şu an bulunan tek buz örtüleri Antarktika ve Grönlanddır.目前仅有的冰原是南极洲与格陵兰。
Ilulissat'ın Grönland dilinde tam karşılığı "Buzdağları"dır.伊卢利萨特按格陵兰语直译是「冰山」。
Grönland 2006 FIFI Wild Kupası'na katılmıştır.2006年，蒙特內哥羅加入了國際籃聯FIBA。
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.只有南極洲、加拿大、俄羅斯和格陵蘭的部份海岸存在冰棚。
Grönland bayrağı, Grönland sakini Thue Christiansen tarafından tasarlandı.格陵蘭旗幟是一位格陵蘭原住民圖厄·基斯當臣（Thue Christiansen）設計的。
Grönland'ın dördüncü başbakanıdır.他是第四任新西兰总理大臣。
Vinland’a viking seferlerine dair iki önemli yazılı kaynak ise Kızıl Erik Sagası ve Grönlandlılar Sagasıdır.프레위디스에 관해 알 수 있는 문헌은 두 개의 빈란드 사가, 즉 《그린란드인의 사가》와 《붉은 에이리크의 사가》가 유이하다.
Asya ile Doğu Kanada ve Grönland garantili yerleridir.아시아 온대 지방인 중국·일본·한국 원산이다.
Siumut ve Paamiut belediye hükümetinden Grönland parlamentosuna seçildiği zaman 2005 yılında siyasete girdi.2005년 시우무트(Siumut)에 있는 그린란드 국회와 파미우트(Paamiut)의 시정부에 선출되면서 정치에 뛰어들었다.