O gün başkan Yoon ile bir golf turnuvam var.Jag har en golf möte med Ordförande Yoon den dagen.
O gün başkan Yoon ile bir golf turnuvam var.Je dois aller au golf avec le président Yoon ce jour-là.
O gün başkan Yoon ile bir golf turnuvam var.У меня назначена игра в гольф с председателем Юн в тот день.
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Aku akan pergi bermain golf dengan tuan Yoon, tapi..
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Anh định đi chơi golf với chủ tịch Yoon ngày hôm đó...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Doream sa joc golf in acea zi cu dl. Yoon , dar...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Ich werde an diesem Tag mit Mr. Yoon Golf spielen aber...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Ik ga golfen met Meneer Yoon op die dag , maar...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...JAg ska spela golf med Herr Yoon den dagen men....
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Jaz bom takrat igral golf z gospodom Yoonom, ampak...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Je vais faire du golf avec Mr. Yoon ce jour là, mais...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Vado a giocare a golf con il signor Yoon quel giorno, però...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Wtedy zamierzam grać w golfa z Mr Yoon, ale...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Εγώ θα πάω να παίξω γκόλφ με τον Κύριο Ιούν εκείνη την μέρα αλλά...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...Я играю в гольф с председателем Юн в тот день, но...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...קבעתי משחק גולף עם מר יון, אבל..
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...أنا ذاهب للعب الغولف مع السيد يون في ذلك اليوم ، ولكن...
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...私も従業員達とアウトドアに出掛けるんだけど...
O halde golf, arabayla gezerken bile oyanabilecek bir oyun.그래서 골프가 골프 카트를 타고 돌아다니면서 할 수 있는 경기라면
O halde golf, arabayla gezerken bile oyanabilecek bir oyun.אז אם גולף הוא מסוג המשחקים שיכולים לשחק אותם בזמן שרוכבים על עגלת גולף,
O halde golf, arabayla gezerken bile oyanabilecek bir oyun.إذاً لو كانت لعبة الغولف نوع من الألعاب التي يمكن لعبها أثناء الركوب في عربة الغولف،
O halde golf, arabayla gezerken bile oyanabilecek bir oyun.カートに乗っていてもできるスポーツだとしたら 他の真に優れたアスリートに対して
Okuldan çýktýktan sonra da golf kulübünde iţe baţladým.Άντε σήκω, έχω δουλειά να κάνω.
Okuldan çýktýktan sonra da golf kulübünde iţe baţladým.Хайде, ставай, че имам работа.
Oraya gittim çünkü Japon'lar onları yakalamak istiyordu Ve onları son moda golf eldivenlerine,Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.Am fost pe Lună, am jucat golf acolo, înainte de a merge pe cea mai mare formațiune de pe planeta noastră.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.Fuimos a la luna, jugamos al golf allí, antes de ir al mayor accidente de nuestro planeta
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.Kita pergi ke bulan, bermain golf di sana sebelum kita pergi menuju benda terbesar di planet kita sendiri.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.그래서 우리는 달에 갔고, 거기서 골프를 쳤지요. 우리 지구상에서 가장 거대한 곳에 가기 전에 말이죠.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.Polecieliśmy na Księżyc, zagraliśmy tam w golfa nim zbadaliśmy największą formację na naszej planecie.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.We gingen naar de maan en speelden er golf voordat we naar het grootste object op onze planeet gingen.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.Πήγαμε λοιπόν στο φεγγάρι, παίξαμε γκολφ εκεί πάνω, προτού πάμε στο μεγαλύτερο ορόσημο του δικού μας πλανήτη.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.Вот, мы отправились на Луну, поиграли там в гольф раньше, чем посетили самый большой объект на нашей планете.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.אז טסנו לירח, שיחקנו שם גולף, לפני שהלכנו לאלמנט הגדול ביותר על הכוכב שלנו.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.فنحن ذهبنا الى القمر, ولعبنا الجولف هناك, قبل إكتشاف أهم خصائص كوكبنا.
Öyleyse aya gittik, orada golf oynadık ve bunu kendi gezegenimizdeki en büyük şeye gitmeden önce yaptık.地球の最大特徴も探査していなかったんです この山系への、地球科学者としての私達の興味は
Penguen Golfפינגווין גולף
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.Asociatiei jucatorilor de Golf Profesionisti, permisiunea sa foloseasca o masina de golf in turneele PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.Asosiasi Pemain Golf Professional, supaya diijinkan menggunakan mobil golf dalam pertandingan PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.--프로 골프선수 협의회를 말하는 겁니다-- 경기에서 골프 카트를 사용하는 것을 허락해 달라고 요청했습니다.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.la Asociación Profesional de Golfistas, para usar un carrito de golf en los torneos de la PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.la Professional Golfers' Association, il permesso di usare una golf car durante i tornei PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.l'association des golfeurs professionnels, le droit d'utiliser une voiturette dans les tournois PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.PGAトーナメントで カートの使用を認めるよう求めた 答えは「ノー」
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.Professional Golfers' Association, om lov til at benytte en golfvogn i PGA-turneringerne.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.Związek Profesjonalnych Golfiarzy o pozwolenie użycia wózka golfowego w turniejach PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.Професионалната асоциация по голф, за разрешение да използва количка за голф на турнирите на ПАГ.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.ההתאחדות המקצועית לגולף, רשות להשתמש בעגלת גולף בטורנירי ה- PGA.
PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Cred că n-o să mai am nevoie de maşinuţa de golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Đoán tôi sẽ không cần mà xe golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Hádám, že už ten golfový vozík nebudu potøebovat, Vane.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Ik zal het golf karretje niet nodig hebben, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Zgleda, da ne bom potreboval tega avteka za golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Φαντάζομαι πως δεν θα χρειαστώ το αμαξάκι του γκολφ, Βαν.
- Savaş bu, golf klubündeki aptal bir oyun değil.- Det her er krig, ikke en leg.
- Savaş bu, golf klubündeki aptal bir oyun değil.- Dit is oorlog niet een spel.
- Savaş bu, golf klubündeki aptal bir oyun değil.- Esto es la guerra, no un juego.
- Savaş bu, golf klubündeki aptal bir oyun değil.Ez háború, nem valami játék az országodban.
- Savaş bu, golf klubündeki aptal bir oyun değil.- Είναι πόλεμος, όχι παιχνίδι.