Amerika'da yaşarken arkadaşlarımla golf oynadım.When I lived in America I played golf with my friends.
"Bu gerçekten doğal bir ifade midir?" "Bay Google'a soralım.""Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."
Golften nefret ediyorum.I hate golf.
Vincent van Gogh 1890 yılında kendini öldürdü.Vincent van Gogh killed himself in 1890.
Tom, golf oynamadı.Tom didn't play golf.
Tom'un golf oynadığını fark etmedim.I didn't realize Tom played golf.
Sanırım hâlâ golf oynuyorsun.I assume you still play golf.
Ronald Reagan Gorbaçev'in bu duvarı yıkmasını istedi.Ronald Reagan asked Gorbachev to "tear down this wall".
Bu kadar iyi bir golfçü olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were such a good golfer.
Kendimi iyi bir golf oyuncusu olarak görmüyorum.I don't consider myself to be a good golfer.
Golfte ne kadar iyi olduğunu unuttum.I forgot how good you were at golf.
Senin golf oyununda ne kadar iyi olduğunu unuttum.I forgot how good you were at golf.
O bir anne gorilin kendi bebeğini tuttuğu gibi kedi yavrusunu tuttu.She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
Ayda bir ya da iki kez google'da kendimi arıyorum.I've been googling myself once or twice a month.
Golften pek anlamam.I'm not much of a golfer.
Golf oynamayı sever misin?Do you like to play golf?
Goethe'nin kişisel sözcük dağarcığı neredeyse seksen bin sözcükten oluşuyordu.Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.
Google Çevirici'yi kullanmayı sevmem.I don't like using Google Translator.
Bir gol attım.I scored a goal.
O bir gol atınca kalabalık çılgına döndü.The crowd went crazy when he got a goal.
Tom, kolejden mezun olduktan sonra ünlü bir profesyonel golfçü oldu.Tom became a professional golfer after he graduated from college.
Tom'un hiç golf oynamayı seven arkadaşı yok.Tom doesn't have any friends who like to play golf.
Golften hoşlandığını söylediğini sandım.I thought you said you enjoyed golf.
Tom kötü bir golfçü.Tom is a bad golfer.
Onun golfe olan saplantısını anlayamıyorum.I can't understand his obsession with golf.
Tom golfta iyidir fakat teniste çok iyi değildir.Tom is good at golf, but not very good at tennis.
Golf sıkıcıdır.Golf is boring.
Dikkat goril var.Beware of the gorilla.
Tom artık çok golf oynamıyor.Tom doesn't play golf so much anymore.
Tom ve ben ikimizde golf oynamayı severiz.Tom and I both like to play golf.
Hem Tom hem de ben golf oynamayı severiz.Tom and I both like to play golf.
Golf, Japonya'da çok popülerdir.Golf is very popular in Japan.
Tom golf arabasına bindi.Tom got in the golf cart.
Biz golf oynuyoruz.We were playing golf.
Tom'u Google'da aradın mı?Have you googled Tom?
Sen bir golfçü müsün?Are you a golfer?
Bir golf oyuncusu musun?Are you a golfer?
Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.Golf courses have either 9 or 18 holes.
Goethe bu deyimi kullanılır. Neden sonra, bugün onun hatalı olması gerekir?Goethe used this idiom. Why, then, should it be incorrect today?
Tom ve Mary birlikte golf oynarlar.Tom and Mary play golf together.
Görünüşe göre Google o özelliği artık kullanmıyor.It looks like Google deprecated that functionality.
Golf sahaları su kirliliğinin başlıca sebeplerinden biridir.Golf courses are a major cause of water pollution.
Golf zengin insanlar içindir.Golf is for rich people.
İnsanlar neden golfü sever?Why do people like golf?
Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyor.They say golf is very popular in Japan.
Minyatür golf oynadılar.They played miniature golf.
Tom ve Mary minyatür golf oynadılar.Tom and Mary played miniature golf.
Sen golf oynuyor musun? Engelin nedir?You play golf? What's your handicap?
Tatilim sırasında her gün golf oynadım.I played golf every day during my vacation.
Gogol neden "Ölü Ruhlar"ın ikinci bölümünü yaktı?Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?
Tom bir gol attı!Tom scored a goal!
Ne inanılmaz bir gol!What an amazing goal!
Hâlâ golf oynuyor musun?Do you still play golf?
Golf oynar mısın?Do you play golf?
Oraya gitmeden önce ne bulabileceğimi görmek için Google'da "Boston"'a baktım.I googled "Boston" to see what I could find out before I went there.
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Joseph Goebbels Kamu Aydınlatma ve Propaganda Nazi bakanıydı.Joseph Goebbels was the Nazi minister of Public Enlightenment and Propaganda.
Gotik romanlar yüzyılın sonunda yeniden ortaya çıktı.Gothic novels reappeared at the end of the century.
Tom golf sopalarını yarı fiyatına alabildiği için mutluydu.Tom was happy because he was able to buy his golf clubs at half price.
Golf sopalarını nereden satın aldın?Where did you buy your golf clubs?