Kongo, global sağlık ve yoksulluk sıralamalarında sürekli olarak korkunç bir görüntü çiziyor.الكونغو سجلت أرقاما مُخيفة في التصنيف العالمي للصحة والفقر.
Kongo, global sağlık ve yoksulluk sıralamalarında sürekli olarak korkunç bir görüntü çiziyor.常に最低水準の 数値を出しています しかし 国連環境プログラム の試算によると
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.Comecei a olhar para o mundo, globalmente.
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.Ik vertrok uit Noord-Amerika om de wereld te gaan verkennen.
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.마침내 전 북미 대륙을 벗어나기 시작했죠. 세상을 글로벌하게 바라보기 시작했습니다.
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.Това, което виждате тук... отидох в Бангладеш, и така започнах да се отдалечавам от Северна Америка.
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.Я стал расширять географию, не ограничиваясь Северной Америкой. Я решил взглянуть на мир в целом.
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.אז התחלתי להתרחק מצפון אמריקה. התחלתי להסתכל על העולם שלנו באופן גלובלי.
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
Kuzey Amerikadan uzaklasmaya basladim; dunyaya global olarak bakmaya basladim.地球規模で世界を見始めるようになりました バングラデシュの映像は
Makalelerin devamı Global Voices'da yayınlanacaktır.D'autres posts sur cet événement seront publiés sur Global Voices.
Makalelerin devamı Global Voices'da yayınlanacaktır.Es wird weitere Beiträge zu der Veranstaltung hier auf Global Voices geben.
Makalelerin devamı Global Voices'da yayınlanacaktır.Global Voices estará publicando más artículos al respecto.
Makalelerin devamı Global Voices'da yayınlanacaktır. Takip etmeye devam edin.Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Bonjour, je suis Will Wright, PDG de Stupid Fun Club, ici pour vous présenter le Global Game Jam.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Ciao sono Will Wright, CEO di Stupid Fun Club, e sono qui per introdurre Global Game Jam.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Cześć, jestem Will Wright, CEO Stupid Fun Club. Witam na GGJ!
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Hi, ich bin Will Wright, CEO des "Stupid Fun Club" und hier, um den Global Game Jam vorzustellen.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.안녕하세요. 저는 <i>Stupid Fun Club</i>의 CEO, 윌 라이트이고, GGJ를 소개하려고 나왔습니다
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.ゲームを設計するということを考えたときに、
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.안녕하세요. 2012 GGJ에 오신 것을 환영합니다
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Bonjour, et bienvenue au Global Game Jam 2012
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Hallo und willkommen zum Global Game Jam 2012.
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Un paese minuscolo dove si fanno sempre piú giochi.
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Witam na Global Game Jam 2012
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Здравствуйте и Добро Пожаловать на the 2012 Global Game Jam
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.私の名前は、ゴードン・ベラミーです。 国際ゲーム開発者協会（IGDA）の専務理事を務めています。
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...1000万台の電気自動車が世界中の道を走ります 今後、5億台中1000万台を追加します
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Abbiamo visto uno studio del MIT: dieci milioni di macchine elettriche sulle strade mondiali.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Analizowaliśmy badania MIT.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Chúng ta xem xe một nghiên cứu của MIT: 10 triệu xe điện trên đường phố toàn cầu.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Hemos mirado el estudio del MIT: Diez millones de autos eléctricos en los caminos del mundo.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Megnéztünk egy MIT tanulmányt: tízmillió elektromos autó a globális utakon.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...저희는 MIT 연구결과를 검토했습니다. 세계의 차도에 천만대의 전기차가 다닐 때를 가정한 겁니다.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Ne-am uitat la un studiu MIT: 10 milioane de mașini electrice pe drumurile lumii.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Nous avons regardé une étude du MIT : dix millions de véhicules électriques sur les routes du monde.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Olhámos para o estudo do MIT: dez milhões de automóveis elécricos nas estradas do planeta.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Vi så på et MIT studie: ti millioner elektriske biler på de globale gader.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...We keken naar een studie van MIT: tien miljoen elektrische wagens op de baan wereldwijd.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Wir haben uns eine MIT-Studie angesehen: 10 Millionen Elektroautos auf den Straßen der Welt.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...Мы посмотрели на исследование MIT. Десять миллионов электромобилей в мире.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...הסתכלנו על מחקר של MIT 10 מיליון רכבים חשמליים בכבישי העולם.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...نظرنا إلى دراسة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا : ١٠ ملايين سيارة كهربائية في شوارع العالم .
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Ei erau în clubul "Hai să construim o reţea globală", şi se pare că a mers foarte bine.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Eles tinham um clube intitulado "Vamos construir uma rede global", que funcionou muito bem.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Ellos tenían el club "Vamos a montar una red mundial", y todo salió muy bien.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Eux allaient à un club intitulé "Construisons un réseau global", qui a finalement très bien fonctionné.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.이분들은 "전지구 네트워크를 만들자" 동아리였죠. 결과가 꽤 괜찮았습니다.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.loro avevano un Circolo di "Realizziamo una Rete Globale", ed ha funzionato molto bene.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Sie hatten einen "Bauen wir ein globales Netzwerk"-Klub, und der hat sehr gut funktioniert.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi."Stwórzmy sieć globalną". Powiodło się to bardzo dobrze.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Zij hadden een "We bouwen een wereldwijd netwerk"-club, en die heeft heel goed uitgepakt.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Αυτοί είχαν μια λέσχη "Ας φτιάξουμε ένα παγκόσμιο δίκτυο" που είχε εξαιρετικά αποτελέσματα.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.А в них був гурток побудови глобальної мережі. Як ви знаєте, досить успішний.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.Те са имали клуб "Да построим една глобална мрежа", и той работел много добре.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.У них был клуб "Давайте построим глобальную сеть", и он добился отличных результатов.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.להם היה "בואו נבנה מועדון רשת גלובאלית". וזה עבד ממש טוב.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.لقد كانوا أعضاء في نادي " لنبني شبكة كونية"، ولقد نجحت بشدة.
Onların, "Hadi, global bir ağ kuralım" kulübü vardı. ve çok ta iyiydi.それはすごくうまくいきました この写真はニューズウィーク誌の
OpenSource Ecology (AçıkKaynak Ekoloji) bir projedir, pratikte Global Köy İnşaat Alanı'nda çalışıyoruz."Lecsaplak, ha megpróbálod ellesni tőlem és még jobban is csinálod, mint én!"